アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAVALERIEの発音

cavalerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVALERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cavalerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cavalerie

騎兵

Cavalerie

騎兵は、馬に乗って戦っている兵士や戦士の武器です。 歴史的に、これは3番目に古い、最も移動式の戦闘武器です。 騎兵の指定は、通常、他のマウントを使用する軍隊には使用されません。 搭載歩兵の概念については、17世紀にドラゴンが登場し、最初は武器が離れていたが、その後は「線」と呼ばれる騎兵に統合される。 騎兵は、使用初期の頃から機動性の利点を持っています。これは、敵がオーバーフローしたり、避けたり、驚かせたり、倒したり、退却させたり、 瞬間の必要に応じて敵を脱出する。 それは偵察と襲撃の武器でもあります。 彼のマウントはライダーに、相手に比べていくつかの優位性を与えます:速度、高さ、質量、ショック中の慣性。 優勢のもう一つの要因は、兵士が歩兵に出頭する際の心理的影響から生じる。 La cavalerie est l'arme des soldats ou des guerriers qui combattent à cheval. Historiquement, elle est la troisième plus ancienne des armes de combat et la plus mobile. L'appellation de cavalerie n'est généralement pas utilisée pour les forces militaires qui utilisent d'autres montures. Quant au concept d'infanterie montée, il apparaît au XVIIe siècle avec les dragons, une arme initialement à part mais qui s'intégrera par la suite dans la cavalerie dite de « ligne ». Dès les premiers temps de son utilisation, la cavalerie offre l'avantage de la mobilité, qui en fait un instrument de guerre redoutable car elle permet de déborder et d'éviter l'adversaire, de surprendre et de vaincre, de battre en retraite et d'échapper à l'ennemi en fonction des besoins du moment. C'est aussi l'arme de la reconnaissance et des raids dans la profondeur. Sa monture confère au cavalier plusieurs avantages sur son adversaire à pied : vitesse, hauteur, masse et inertie lors du choc. Un autre facteur de supériorité résulte de l'impact psychologique de l'apparition du soldat à cheval sur le fantassin.

フランス語辞典でのcavalerieの定義

辞書の中の騎兵の定義は、馬に乗っている軍隊の集合です。

La définition de cavalerie dans le dictionnaire est ensemble de troupes servant à cheval.

フランス語辞典で«cavalerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVALERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CAVALERIEのように始まるフランス語の単語

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

CAVALERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるcavalerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAVALERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cavalerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavalerieのフランス語での同義語

フランス語で«CAVALERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cavalerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavalerieのフランス語での反義語

«cavalerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcavalerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cavalerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骑兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cavalry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार सेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلاح الفرسان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кавалерия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavalaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহী বাহিনী
260百万人のスピーカー

フランス語

cavalerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pasukan berkuda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kavallerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

騎兵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기병대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kavaleri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỵ binh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரைப்படை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडदळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süvari
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalleria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kawaleria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кавалерія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cavalerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιππικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perderuiters
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kavalleri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kavaleri
5百万人のスピーカー

cavalerieの使用傾向

傾向

用語«CAVALERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalerie»の使用頻度を示しています。
cavalerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVALERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavalerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavalerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cavalerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAVALERIE»の引用

cavalerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonyme
Ni épées, ni grands éléphants, ni cavalerie, ni fantassins, n'aident autant qu'intelligence pour réussir dans ses desseins.

«CAVALERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcavalerieの使いかたを見つけましょう。cavalerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avant-postes de cavalerie légère: souvenirs
souvenirs Antoine Fortuné de Brack. hampe près de la virole du refouloir , aider le premier servant de droite à enfoncer l'écouvillon , en tendant le jarret gauche et ployant le droit; saisir la hampe avec la main droite, les ongles en dessous, ...
Antoine Fortuné de Brack, 1834
2
Tableau général de la cavalerie grecque composée de deux ...
Néanmoins , quoique la Cavalerie ne fut point une cholè nouvelle, on ne trouve que fort peu d'occalìons où l'on s'en foit servi, juíqu'après la bataille de Platée contre Mardonius, général des Perses. Tous les petits États de la Grèce, ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1780
3
Traité sur la cavalerie
Dts principes, du Manege propre à la Cavalerie. De la maniere de ciree à la Sibe . 3*7, effet sur une même ligne, à la distance les uns des autres d'environ quinze à vingtpieds, ou, tout simplement, le long d'une avenue d'arbres, fi le terrein le ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
4
Remarques sur la cavalerie
CHAPITRE VIII. pourquoi on met la cavalerie aux ailes et au corps de réserve, et comment elle doit agir contre l'infanterie. Dans un camp , j'aimerais que toute l' infanterie fût devant, en première et seconde ligne , et la cavalerie derrière , dans  ...
Général de Warnery, Charles-Emmanuel de Warnery, 1828
5
Élémens de cavalerie...
François Robichon de La Guérinière. DE CAVALBRIË. T5; val, à la fin du changement e Main , arrive droit des quatre Jambes sur la ligne de la Muraille. TRAVAILLER ou ALLER DE LA MAIN A LA MAIN; c'est mener un Cheval d'une piste, ...
François Robichon de La Guérinière, 1768
6
La cavalerie française dans la guerre mondiale: 1914 - 1918
Bog om det franske kavaleri i Den 1. Verdenskrig 1914-18 fortrinsvis på Vestfronten.
Fernand Gazin, 1930
7
De l'arme de la cavalerie en Suisse
DE LA CAVALERIE EN SUISSE. I. Si dans notre système militaire, une partie jusqu'ici a été négligée, c'est la cavalerie qui a. éprouvé ce sort. On paraît croire, que les principes, qui ont servi de base à l'organisation de l'armée fédérale , ainsi ...
‎1824
8
Du commandement de la cavalerie et del'equitation
DU COMMANDEMENT DE LA CAVALERIE. Avant tout il (i) faut sacrifier, et prier les I. Dieux que tu puisses penser , parler , agir dans ton commandement , de manière à leur plaire , ayant pour but le bien et la gloire de l'État et de tes amis.
Xenophon, Paul-Louis Courier, 1807
9
Ordonnance sur l'exercice et les évolutions de la cavalerie ...
Surnéunit'r au Manuel de cavalerie on d'infanterie, approuvé le 2!. septembre : 826, pour l'armement. 60 c. BALAssA (capitaine de cavalerie au service d' Autrichc Trni|é de la Ferrure sans contrainte, ou Moyen de ferrer les chevaux les plus ...
‎1832
10
Cavalerie rouge
Le mur de la cavalerie ennemie surgissait de toutes part. Le ressort de la stratégie polonaise 2 qui s'était ressaisie, se détendait dans un sifflement sinistre. On nous talonnait. Pour la première fois dans cette campagne nous ressentîmes dans ...
Isaac Babel, 1983

用語«CAVALERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sécheresse fait des dégâts dans le Centre-Est | La-Croix.com …
La sécheresse est sévère. Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie » pour circonscrire l'incendie rapidement, résument les pompiers de ... «La Croix, 7月 15»
2
Une «théorie» très commerciale - Libération
On est déjà en bonne posture sur l'échelle du kitsch, mais on peut aussi choisir d'envoyer la grosse cavalerie en rajoutant des cantiques latins ... «Libération, 7月 15»
3
Feria d'Orthez : ces Valdellan si prometteurs - SudOuest.fr
... 2015 de la feria d'Orthez, sans oublier les chevaux de picadors de la remarquable cavalerie d'Alain Bonijol. Un spectacle dans le spectacle. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Sécheresse: l'inquiétude grandit en Rhône-Alpes - France 3 Régions
Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie" pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Ce jeudi 16 juillet, ... «Francetv info, 7月 15»
5
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
... s'indigne: «La société encaissait des commandes pour des bouteilles qu'elle n'avait pas en stock. C'était de la cavalerie financière ! » ... «Paris Match, 7月 15»
6
Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …
Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie» pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Les cultures souffrent ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Douze tableaux pour rêver - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
... douze tableaux est servie par une troupe d'une vingtaine de personnes, avec une quarantaine de costumes et une cavalerie de dix chevaux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Une transhumance au 7e ciel - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les brebis font leur entrée sur le mail accompagnées par la cavalerie du centre équestre d'Ouzous (le Bourdalat). Sûr, le troupeau de Christian ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
... la Chambre régionale des comptes appelle « la cavalerie budgétaire de la Seine-Saint-Denis » dans les ressources de toute l'Ile-de-France. «Le Journal du Grand Paris, 7月 15»
10
Premier challenge Pierrot Gibert pour les boulistes - 17/07/2015 …
Cette journée de pétanque a débuté le matin par un déjeuner aux tripous auquel le conseiller départemental, Bertrand Cavalerie, nous a fait ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavalerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cavalerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z