アプリをダウンロードする
educalingo
charitablement

"charitablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARITABLEMENTの発音

charitablement


CHARITABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARITABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcharitablementの定義

辞書の慈善団体の定義は、慈善団体を行使することです。 自由主義によって。 思いやりのあるやり方で。 寛容で、気遣う。 純粋な良さによって。


CHARITABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHARITABLEMENTのように始まるフランス語の単語

chargeant · chargement · charger · chargeur · chargeuse · chariot · charismatique · charismatisme · charisme · charitable · charité · charivaresque · charivari · charivarique · charivariser · charivariste · charlatan · charlataner · charlatanerie · charlatanesque

CHARITABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcharitablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARITABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«charitablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charitablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARITABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charitablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharitablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charitablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宽厚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caritativamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

charitably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदारतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بإحسان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

милосердно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caridosamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charitably
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charitablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

charitably
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寛大
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자비 롭게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charitably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charitably
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளதில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रीतीने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

charitably
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caritatevolmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charitably
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

милосердно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meer volgens die liefde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charitably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charitably
5百万人のスピーカー

charitablementの使用傾向

傾向

用語«CHARITABLEMENT»の使用傾向

charitablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charitablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charitablementに関するニュースでの使用例

例え

«CHARITABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharitablementの使いかたを見つけましょう。charitablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Avec charité ; d'une manière charitable. Assister charitablement les pauvres. Dans cette Abbaye , on reçoit charitablement tous les paíTans. Charitablement, signifieaussi, Par amour-, par bonté ; avec douceur. Instruisez moi charitablement ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHARITABLEMENT, adv. Avec charité -, d'une manière charitable. Assister charitablement les pauvres. Dans cette Abbaye, on reçoit charitablement tous les passans. Charitablement, signifie aussi, Par amour ; par bonté ; avec douceur.
Antoine Furetière, 1727
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CHARITABLEMENT, adv. D'une manière charitable, par charité. Assister t consoler charitablement les pauvres, instruire charitablement, avertir charitablement. CHARITE', f.s. L'une des trois Vertus Théologales. Amour, par lequel nous aimons ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Secours charitable. Conseil charitable. Avis charitable. Âme charitable. CHARITABLEMENT, adv. D'une manière charitable, par charité. Assister, consoler charitablement les pauvres. Instruire charitablement. Avertir charitablement. CHARITÉ ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
une fois avertie charitablement ; avertie ainsi , si elle n'obéit pas à l'Eglise, qu'elle soit déclarée hérétique. Religieuse personne frère Ysambard de la Pierre : persiste dans la délibération donnée par lui avec d'autres, le 12 avril, et ajoute que ...
Saint Joan (of Arc), Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, 1868
6
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Il faut tfirc charitable envers tout le monde, vous n'eftes guère charitable. Il lignifie plus particulièrement Celuy qui fait l'aamofne. CetteDa- meeß fort charitable, ajjißance char itable. Charitablement, adv. d'Une maniere charitable, par charité.
7
Les deux procès de condamnation de Jeanne d'Arc: les ...
une fois avertie charitablement ; avertie ainsi , si elle n'obéit pas à l'Eglise, qu'elle soit déclarée hérétique. Religieuse personne frère Ysambard de la Pierre : persiste dans la délibération donnée par lui avec d'autres , le 12 avril, et ajoute que ...
Ernest-Marie-Jacques-Farell O'Reilly, 1868
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Secourt charitable. Conseil charitable. Avis charitable. Âme charitable. CHARITABLEMENT, adv. D'une manière charitable, par charité. Assis- tir , consoler charitablement Us pauvres. Instruire charitablement. Avertit charitablement. CHARITÉ ...
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CHARITABLEMENT, adv. Auf eine шитье, wohltnc'itige, milde Art. Aliìlter charitablement les pauvres; den Armen auf eine Цветение Art Вед/Шин. Avertir quelqu'un charitablement; ei` nem aus Liebe und guter ilieynung Nachricht шт etwas ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Réveille-matin à double montre, une qui guide au précipice ...
... Peres Orthodoxes. caprices de ce nouveau venu , Ífeil: ennemie de la Croix, fait allez connoître que fa fin, „ n'efl: autre clrofe que la mort. Се?' à vous, mes pauvres freres errants , `d'y (ongcr , Se à moy de vous en advertir charitablement.
Illuminé Faverot, 1670

用語«CHARITABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharitablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Parti du café s'engage à sauver les églises de la déconstruction …
... hors de France, (et sans rancune et charitablement d'ailleurs ces prêtres sont revenus pour la guerre de 14 où leurs noms fleurirent aussi sur ... «4 Vérités, 7月 15»
2
VIDEO. Aller-retour de Valls à Berlin: Trois excuses qui ont attisé la …
Si l'UEFA a charitablement confirmé la ligne officielle du gouvernement (Manuel Valls était à Berlin pour rencontrer Michel Platini et parler de ... «20minutes.fr, 6月 15»
3
Les Bidochon au concert à Chambéry
Mais, si nous louons sans réserve l'interprétation racée du Concerto Jeunehomme par Hervé Billault, nous tairons charitablement, pour cause ... «ResMusica, 6月 15»
4
Dieu, l'enfer et la banque
... abandonné “charitablement” aux juifs et hérétiques protestants –, mais dans une compréhension adéquate de “l'articulation de la régulation ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
5
La France condamne Tim, autiste : sa mère demande le retrait de la …
de fuir avec encore plus de célérité ces établissement où les personnes comme vous, payées par l'Etat pour laisser charitablement un jeune ... «L'Express, 5月 15»
6
Nabilla, exclue du «Petit Robert»?: «Vous m'avez soûlée!»
Vu le nombre de fautes d'orthographe et de syntaxe réunies dans ces deux tweets (et que nous avons charitablement corrigées dans le titre de ... «20minutes.fr, 5月 15»
7
Le djihadiste Gilles Le Guen condamné à huit ans de prison ferme
Il vaut mieux vivre honnêtement et charitablement». Il est le premier prévenu jugé pour des faits commis à l'étranger sur le fondement d'une loi ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Espion, djihadiste ou fou, qui est Gilles Le Guen ?
Il vaut mieux vivre honnêtement et charitablement ». Il est poursuivi pour avoir participé à l'offensive d'Aqmi contre Diabali début 2013. Il était à ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Journal de voyage : Jours tranquilles à Tunis
... dans un second temps il comprend charitablement que nous avons bien marché et en avons plein les pattes! Et quelques années de plus ... «Kapitalis.com, 5月 15»
10
France-Angleterre: le match de gala pour la 5e place mondiale
... avait créé plus d'emplois que la France tout entière », avançait peu charitablement le grand ordonnateur de l'économie britannique. Au-delà ... «Challenges.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charitablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charitablement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA