アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charivarique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARIVARIQUEの発音

charivarique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARIVARIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARIVARIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charivarique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharivariqueの定義

辞書のcharivariqueの定義は、台所用品、鳴き声、叫び声、笛のような不協和音と騒々しい音が混ざり合っているコンサートです。 不一致の結婚や衝撃的な人の行為。

La définition de charivarique dans le dictionnaire est concert où se mélangent les sons discordants et bruyants d'ustensiles de cuisine entrechoqués, de crécelles, de cris et de sifflets, qu'il était d'usage d'organiser pour montrer une certaine réprobation devant un mariage mal assorti ou la conduite choquante d'une personne.


フランス語辞典で«charivarique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARIVARIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CHARIVARIQUEのように始まるフランス語の単語

chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charisme
charitable
charitablement
chari
charivaresque
charivari
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanesque
charlatanisme
charlemagne
charlemagne faire
charleston

CHARIVARIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるcharivariqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARIVARIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charivarique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charivariqueのフランス語での同義語

«charivarique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARIVARIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charivariqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharivariqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charivarique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charivarique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charivarique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charivarique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charivarique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

charivarique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

charivarique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charivarique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charivarique
260百万人のスピーカー

フランス語

charivarique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charivarique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

charivarique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charivarique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charivarique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charivarique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charivarique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charivarique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charivarique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

charivarique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

charivarique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charivarique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

charivarique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charivarique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

charivarique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charivarique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charivarique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charivarique
5百万人のスピーカー

charivariqueの使用傾向

傾向

用語«CHARIVARIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«charivarique»の使用頻度を示しています。
charivariqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charivarique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARIVARIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charivarique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charivarique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charivariqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHARIVARIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharivariqueの使いかたを見つけましょう。charivariqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Edification: morales et cultures au XIXe siècle
Le Charivari en annonce la publication en février 1 838, par ces mots : Sous le titre de Panthéon charivarique, nous offrons à nos lecteurs une galerie monstre — monstre est ici pris dans une double acception — qui comprendra la charge de ...
‎1993
2
La scène originaire de Madame Bovary
tuelle: Charbovari > charivari- constituait en réalité un indice transparent des mœurs provinciales qu'annonçait le sous-titre: "Charbovari! déclenche en effet un chahut charivarique qui va nécessairement résonner dans tout le volume du texte, ...
Francisco González, 1999
3
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
On saisit fort bien ici la complexité du jeu charivarique, et pour le comprendre, l' analyser, il apparaît indispensable d'étudier « le politique » au sein de ces communautés. Poursuivant dans ce sens, d'autres interventions mettent en lumière la ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
4
L'exil des origines: renaissance littéraire et renaissance ...
Rite de passage, le déploiement charivarique permet ainsi à un individu d' effectuer une autre sorte de passage, en recherche d'identité, en dérive, donc, vers d'autres définitions sociales. Et à travers cette dérive, c'est bien le parler local qui ...
Philippe Gardy, 2006
5
La malédiction littéraire: du poète crotté au génie malheureux
1o), parue dans Le Panthéon charivarique de 1844, donne une idée de ces bruits qui courent sur le compte de l'académicien Victor Hugo, bientôt vicomte. Fig. 10. Victor Hugo, lithographie par Benjamin Roubaud, Le Panthéon charivarique, ...
Pascal Brissette, 2005
6
Bibliographie de la France
137. L'Attaque d'Egypte , 1799, gravée par E. Jazet , d'après L. Coignet. — A Paris, chez Jazet. 198. Phy_sionomies tragico—comiques, 2.—Panthéon charivarique ; Ferville. -— A Paris, chez Sougère. 1119. Musée de costumes , 295 à 998.
7
Recueil de sermons joyeux
Situation Cette pièce appartient à la tradition charivarique (v. H. Rey-Flaud, Le charivari). A l'occasion d'un mariage, un prédicateur espiègle vient débiter une homélie didactique qui doit faire le contrepoids joyeux de la prédication sérieuse  ...
8
Dictionnaire de la langue du cirque
On disait aussi : VOLTIGE ACADÉMIQUE. charivarique • Néologisme proposé par Félicien Champsaur dans son roman, Dinah Samuel qui met en scène la « voix d'or », Sarah Bernhardt (1849-1930). L'artiste, par ailleurs surnommée « Sarah ...
Agnès Pierron, 2003
9
Bibliographie de la France ou Journal général de ...
Panthéon charivarique ( Panseron. — Ligier). — Caricature provisoire, n. 2. — Réponse aux chapeaux pointus : lilh. — A Paris, chez Aubert, rue Croix-dcs- Petits-Chanips, n. 23. 92. Principes, n. 1 à 7, lith. —A Paris, chezGihaut, boulevart des ...
10
Bibliographie de la France
Panthéon charivarique ( de Traviès ). — Idem ( Duvert ). — Idem , acteurs ( Lcpeintre aîné ). — Physionomie de Paris , 5 , par Traviès. — Et c'est après huit jours de mariage , etc. — Clichy, 9 à 12. — A Paris , chez Sougère, rue du Croissant, n.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1840

用語«CHARIVARIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharivariqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous au carnaval labourdin
La fin du procès de San Pantzar est fixée aux alentours de 19 h 30, avec en vue danses, toberak (théâtre populaire et parade charivarique), ... «Sud Ouest, 2月 15»
2
Quel était le quotidien des Français pendant la Grande Guerre?
... une nouba menacée par les bombes de Gothas, qui doit se déplacer dans les couloirs du métro en un défilé charivarique assez pittoresque. «JOL Press, 5月 14»
3
À la fin, tout i/y passe
Le lecteur retrouvera plus loin cet emploi cultivé du mot18 et du thème charivarique, en prélude au spectacle de Lucia de Lamermoor, ... «Revues.org, 1月 14»
4
“Iraul'story”, le village d'Itxassou s'apprête à donner sa cavalcade …
Cette dernière ne connaissant pas une forte tradition charivarique, l'occasion est donnée aujourd'hui de rassembler les Urruñar autour d'un ... «Journal du pays basque, 8月 12»
5
Vous aimez le disco et les années 80? Direction Sauveterre ce …
Un flash-back dans la plus pure tradition du théâtre charivarique, saynètes indépendantes coupées d'intermèdes chantés et dansés mettant en ... «La République des Pyrénées, 8月 11»
6
Parodies en scène
7Avant d'être textuelle, la parodie est structurée par un contexte charivarique. Pierre de Lesnauderie joue Pattes-Ouaintes, caricature de Girard Buriau, devant ... «Revues.org, 5月 11»
7
Luku sans concession avec "la culture"
C'est d'ailleurs pour ces raisons que le public, dans une démarche participative restera debout à l'image du théâtre de rue charivarique. «Journal du pays basque, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Charivarique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charivarique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z