アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charismatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARISMATISMEの発音

charismatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARISMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARISMATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charismatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharismatismeの定義

辞書のカリスマ性の定義は、聖霊がすべての信者に与える超自然の贈り物の集まりです。

La définition de charismatisme dans le dictionnaire est ensemble de dons surnaturels que l'esprit-saint confère à chaque croyant.


フランス語辞典で«charismatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARISMATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CHARISMATISMEのように始まるフランス語の単語

charentonnesque
charge
char
chargeant
chargement
charger
chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charisme
charitable
charitablement
chari
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan

CHARISMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるcharismatismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARISMATISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«charismatisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charismatismeのフランス語での同義語

«charismatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARISMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charismatismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharismatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charismatisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charismatism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carismatismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charismatism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charismatism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

charismatism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

charismatism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Carismático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charismatism
260百万人のスピーカー

フランス語

charismatisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charismatism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

charismatism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charismatism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charismatism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charismatism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charismatism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charismatism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charismatism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

charismatism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

charismatism
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charismatism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

charismatism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charismatism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

charismatism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charismatism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charismatism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charismatism
5百万人のスピーカー

charismatismeの使用傾向

傾向

用語«CHARISMATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«charismatisme»の使用頻度を示しています。
charismatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charismatisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARISMATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charismatisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charismatisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charismatismeに関するニュースでの使用例

例え

«CHARISMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharismatismeの使いかたを見つけましょう。charismatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Renouveau charismatique est-il d'Eglise ?
CHAPITRE PREMIER LE CHARISMATISME : UN ESPRIT NOUVEAU ? SES ORIGINES Il est vrai que l'on doit juger l'arbre à ses fruits. Mais l'Evangile nous rappelle aussi qu'un « mauvais arbre ne peut produire de bons fruits » (Saint ...
Denis Coiffet, 1988
2
Le protestantisme français dans la société actuelle, 1945-1980
C'est sous une forme très œcuménique que le charismatisme nous est revenu. Il ne s'est pas borné à toucher le protestantisme, il a touché plus largement encore le catholicisme. Les grands rassemblements charismatiques réunissent ...
Roger Mehl, 1982
3
L'orthodoxie: essai sur la doctrine de l'Eglise
La hiérarchie est le seul service charismatique dans l'Eglise, dont la valeur demeure et qui compense par sa réalité l'absence d'un charismatisme extraordinaire, encore qu'il ne l'exclut point. Tel est le sens général de ce fait historique : le ...
Serge Boulgakov, 1997
4
Profession, pasteur: sociologie de la condition du clerc à ...
La seule autre différenciation qui est à noter est celle concernant le charismatisme, courant qui semble moins attirer les pasteurs de la Région Parisienne que les pasteurs de province. Peut-être est-ce parce que les pasteurs qui exercent leur ...
Jean-Paul Willaime, 1986
5
Le Protestantisme Pour les Nuls
Il convient plutôt d'appréhender le charismatisme sous l'angle de l'émergence d' une contre-culture protestante, et d'y voir le lieu d'un renouveau spirituel dans la tradition biblique du prophétisme ancien, sans oublier une critique radicale du ...
Eric DENIMAL
6
La recomposition des protestantismes en Europe latine: entre ...
On peut en compter six : le charismatisme est bien plus transconfessionnel que le pentecôtisme, il insiste moins sur l'ascèse intramondaine et davantage sur l' épanouissement personnel. Son recrutement socioprofessionnel touche en ...
Jean-Pierre Bastian, 2004
7
Georges Pompidou: Le désir et le destin
En fait, il veut parlementariser le gaullisme, sinon le faire sortir du charismatisme du Général 100 ». Réaliste, mais ne s'avouant pas battu pour autant, Georges Pompidou tente donc d'abord de convaincre Guy Mollet, qu'il considère comme ...
Jean-Pierre Corcelette, Frédéric Abadie, 1994
8
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Charismatiques Fondamentalistes Modérés Séparatisme : Les chrétiens devraient se séparer davantage de la société afin de mener une vie radicalement différente* 8,7% 33,0% 7,5% Charismatisme: J'ai fait l'expérience de ce que les ...
Martin Baumann, 2009
9
LES CATHOLIQUES INTRANSIGEANTS EN FRANCE
Malgré les apparences et 63 HERVIEU-LEGER (Danièle), « Charismatisme catholique et institution >>, dans LADRIERE (Paul) et LUNEAU (René), Le retour des certitudes, op. cit, p. 218-234. 5" LENOIR (Frédéric), Les Communautés ...
Laurent Frölich, 2002
10
L'école du dimanche en France au XIXe siècle: Pour croître ...
La seconde vague aurait, elle, donné naissance au charismatisme classique, à partir du début des années 1960. Elle se caractérise par un fort accent sur l' épanouissement par l'Esprit, la diversité des dons spirituels (sans se focaliser sur la ...
Anne Ruolt, 2012

用語«CHARISMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharismatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les œuvres du Père
Le problème du charismatisme, c'est surtout sa dimension toujours collective. On sait que les personnes, lorsqu'elles sont rassemblées en ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
«Le bouddhisme qui séduit les Occidentaux est un fantasme»
Il y a ensuite le charismatisme, qui met l'accent sur l'émotion collective et qui est surtout le fait du protestantisme évangélique, en Afrique, ... «L'Hebdo, 5月 15»
3
Cinéma: "Il est difficile d'être un dieu", fresque décadente et "Une …
Ça semble marcher, il est pris pour un dieu et son charismatisme nous cloue au fauteuil pendant trois heures. L'histoire? Elle assez confuse ... «Francetv info, 2月 15»
4
Melissa McCarthy : "J'ai beaucoup pleuré parce que je n'étais pas …
... vous la connaisez même pas... vous faites pitier à parler sur son physique --' elle a une carrière, du charismatisme et belle malgré son poid, ... «Closer, 6月 14»
5
Le 11h02: « Un rebondissement de dernière minute est toujours …
A ce stade, M. Bellens pourrait faire une formation du genre j'apprends le charismatisme ;-). by MM November 14, 2013 at 2:19 AM. Quel que ... «Le Soir, 11月 13»
6
Parenthèse théorique
Mais pour le charismatisme absolu des religions de virtuoses, cette façon de relativiser est justement ce qui est véritablement condamnable et étranger au salut. «Revues.org, 7月 13»
7
Sacrera? Sacrera pas?
(voilà qui va définitivement nous rassurer ! le charismatisme , la douceur, la bonté ne mèneraient qu'en enfer ?Mgr nous en dit trop ou pas ... «MetaBlog, 1月 13»
8
AMÉRIQUE LATINE - Dialogue interreligieux et option pour les …
Quant à la croissante pentecôtisation évangélique en Amérique latine et dans les Caraïbes et à l'exode vers le charismatisme et le ... «AlterInfos, 7月 12»
9
RDC : Ne Muanda Nsemi se rapproche de Tshisekedi
Le personnage fait pourtant toujours peur à Kinshasa : son charismatisme et son influence sur la politique congolaise sont restés intactes et ... «Courrier International Blogs, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Charismatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charismatisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z