アプリをダウンロードする
educalingo
chêne-liège

"chêne-liège"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHÊNE-LIÈGEの発音

chêne-liège


CHÊNE-LIÈGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÊNE-LIÈGEはどんな意味ですか?

コルク

コルクオークは、ファガセア(Fagaceae)科のクルクサス(Quercus)属の常緑樹である。 それはコルクを提供する樹皮のために開発されています。 彼は時にはコルシェ、賭け、または忠告と呼ばれます。 特定の名前suberは、ラテン語のコルクオークまたはコルクの名前です。 コルクのオークの森はスベラエと呼ばれています。

フランス語辞典でのchêne-liègeの定義

辞書の中のコルクオークの定義は、地中海地域に生息する樹皮のコルクを提供する常緑のオークの様々なものです。

CHÊNE-LIÈGEと韻を踏むフランス語の単語

liège · multisiège · piège · question piège · saint-siège · siège · télésiège

CHÊNE-LIÈGEのように始まるフランス語の単語

chemisier · chemisière · chênaie · chenal · chenaler · chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre · chêne · chéneau · chêneau · chenet · chêneteau · chènevière · chènevis · chènevotte · chenil · chenille · chenillé

CHÊNE-LIÈGEのように終わるフランス語の単語

age · allège · aquilège · arpège · barège · bridge · chorège · collège · cortège · florilège · grège · lège · manège · mège · privilège · sacrilège · solfège · sortilège · spicilège · stratège

フランス語の同義語辞典にあるchêne-liègeの類義語と反意語

同義語

«chêne-liège»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHÊNE-LIÈGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chêne-liègeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchêne-liègeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chêne-liège»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

栓皮栎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcornoque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Oak cork
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काग ओक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلوط الفلين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пробковый дуб
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobreiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্ক ওক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chêne-liège
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gabus oak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korkeiche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コルク樫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코르크 나무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cork Oak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nút chai gỗ sồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்க் ஓக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्क ओक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantar meşesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quercia da sughero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dąb korkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корковий дуб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stejar de plută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φελλό βελανιδιάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kurkeik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korkek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kork eik
5百万人のスピーカー

chêne-liègeの使用傾向

傾向

用語«CHÊNE-LIÈGE»の使用傾向

chêne-liègeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chêne-liège»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chêne-liègeに関するニュースでの使用例

例え

«CHÊNE-LIÈGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchêne-liègeの使いかたを見つけましょう。chêne-liègeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ètude phytosociologique du chêne-liège en Catalogne
Katalonien, Phytosoziologie, Iberische Provinz.
Willi Zeller, 1959
2
Histoires d'arbres
Chêne liège Quercus suher Origine et habitat Le Chêne liège est un arbre typiquement méditerranéen car il aime la lumière ; il déteste les sols calcaires et le froid (une température de -5° C pendant quelques jours peut lui être fatale) !
Jean-Baptiste de Vilmorin, 2003
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Sur rochers s'observe une végétation pionnière à Phagnalon saxatile, Lavatera maritima, Piptatherum caerulescens, où se glisse encore Euphorbia dendroides. • les formations à Chêne-liège sur substrat siliceux Sur l'ensemble de son aire, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Étude écophysiologique des réponses à la contrainte hydrique ...
UNE ETUDE COMPARATIVE DES REPONSES PHYSIOLOGIQUES DE JEUNES PLANTS ET D'ARBRES ADULTES DE CHENES SEMPERVIRENTS (CHENE LIEGE: QUERCUS SUBER L. ET CHENE KERMES: Q COCCIFERA) ET D'UN CHENE CADUCIFOLIE (CHENE ZEEN: Q FAGINEA W) A ETE MENEE SUR ...
Mustapha Ksontini, 1996
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Comme dans le cas d'autres arbres tels que le baobab africain, l'écorce externe du chêne-liège repousse après écorçage. Le liège fait partie de l'écorce externe; il se situe sous la couche la plus externe appelée rhytidome. La couche de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Q. Suber, chêne-liège. Cette espèce, à feuilles toujours vertes, a beaucoup de ressemblance avec l'yeuse, dont elle se distingue surtout par sonécorce dont la partie extérieure devient dure, fongueuse, élastique, et se lève en plaques ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
7
La truffe, la terre, la vie
La végétation naturelle de chênes vert et pubes- cent et de chêne-liège a progressivement envahi cet ancien parcellaire. En contre-bas des routes, il est fréquent de rencontrer des truffières sauvages de T meknospontm. Ces truffières sont, en ...
Pascal Byé, 1999
8
Le grand livre de la forêt marocaine
La régénération du chêne-liège Le chêne-liège, qui occupait au Maroc, il y a 4.000 ans, des surfaces considérables de l'ordre de 5 millions d'ha, ne couvre plus actuellement que 350.000 ha. Cette superficie représente 1 5 % de la subéraie ...
Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999
9
Leveur de liège
Le chêne-liège tente de résister aussi au Platypiu cylin - qui fait également des ravages sur le chêne-liège actuellement. Et il faudrait agir en urgence, là où c'est possible. Mais quelle est la problématique ? La pénurie mondiale du liège et la ...
Georges Cappa, 2005
10
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Le chêne-liège (Quercus suber) Cet arbre présent sur le pourtour de la Méditerranée, occupe les terraias siliceux. Nous le rencontrons aussi dans les terrains sableux des Landes de Gascogne. « Les couches internes de son écorce donnent ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004

用語«CHÊNE-LIÈGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchêne-liègeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balnéo au cœur de la forêtLa griffe Blanco pour clients aisés
La forêt a été amputée de nombreux arbres pour ce projet mais on a visiblement tourné autour du grand chêne-liège près de l'entrée. Ici, tout ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Tizi-Ouzou: un incendie ravage 35 hectares de chêne-liège à Azazga
35 hectares de chêne-liège ont été ravagés, selon la Protection civile, relayée par lAPS. Une quarantaine d'oliviers, 9 ruches et un poulailler ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
Le collectionneur a été pris au colley
Il sculptait des plaques de chêne-liège d'après photo, mais généralement des portraits. Mais la pièce que je préfère c'est un plâtre que j'ai ... «l'avenir.net, 6月 15»
4
Le site de Ksar Lalla Fatma (El Tarf) bientôt réhabilité (wilaya)
Le site archéologique, situé au coeur d'une forêt de chêne-liège, est un édifice à deux étages, encore visible malgré le poids des siècles. «Algérie Presse Service, 6月 15»
5
« Tous à la ferme ! ». Le Nivot cultive les animations
... un passage sur les lieux emblématiques du domaine : le château, le parc à la française, les arbres remarquables notamment le chêne-liège, ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Région Tanger : Les incendies de forêts ont coûté plus de 6 MDH en …
... pin est le plus touché par les incendies de forêts dans la région de Tanger-Tétouan (50,6 pc), suivi des herbes (19,3 pc), le chêne-liège (19,1 ... «Nouvelle Tribune, 6月 15»
7
Espaces forestiers du Maroc : Quel avenir pour ce capital non …
Les formations arborées couvrent près de 6 millions d'hectares et sont riches de 80 % de feuillus tels, le chêne vert, le chêne-liège, ... «L'Opinion, 6月 15»
8
6 choses à savoir sur le liège, la matière tendance
Bien que présent sur d'autres essences, le liège se retrouve avant tout dans l'écorce du Quercus suber, communément appelé "chêne-liège". «Le Vif, 6月 15»
9
Pourquoi vous n'aurez plus besoin de goûter le vin au restaurant
... Amorim est ultra-dominant sur le marché du bouchon, puisque la péninsule ibérique compte les plus belles forêts de chêne-liège au monde. «BFMTV.COM, 6月 15»
10
Les mini-jardiniers ont leur jardinet
Il a fallu deux mois pour récupérer le matériel nécessaire - abri, écorces de pin, chêne-liège, roseaux, bambous, sureau et briques - pour ... «Sud Ouest, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chêne-Liège [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chene-liege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA