アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solfège"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLFÈGEの発音

solfège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLFÈGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLFÈGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solfège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソルフェージュ

Solfège

西洋音楽では、ソルフェッジョは、スコアの読み込み、書き込み、演奏、または歌唱を可能にする要素の研究です。 音楽理論の目的は、リズムやノートなどを学ぶことです。 歌や楽器を練習するだけでなく、楽器やそのオーケストレーション、その解釈を聞くことができるようにするために、内部の聴覚以外のサポートはありません。 Dans la musique occidentale, le solfège est l'étude des éléments permettant de lire, écrire, jouer ou chanter une partition. Le but du solfège est d'apprendre rythmes, notes, etc. en vue de la pratique du chant ou d'un instrument, mais aussi pour pouvoir entendre une œuvre musicale, son orchestration et son interprétation, sans autre support que son audition intérieure.

フランス語辞典でのsolfègeの定義

辞書の音楽理論の定義は、音符の歌詞から成り、その演奏者は演奏時間、ピッチ、強さ、フレーズを尊重しなければなりません。 solfeggioの別の定義は、表現に関連して音楽テクニックに特権を与えるものです。

La définition de solfège dans le dictionnaire est exercice de pratique musicale qui consiste en la lecture chantée des notes, dont l'exécutant doit respecter la durée, la hauteur, l'intensité et le phrasé. Une autre définition de solfège est celui qui privilégie la technique musicale par rapport à l'expression.

フランス語辞典で«solfège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLFÈGEと韻を踏むフランス語の単語


allège
allège
arpège
arpège
chêne-liège
chêne-liège
collège
collège
cortège
cortège
florilège
florilège
grège
grège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
question piège
question piège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
sortilège
sortilège
stratège
stratège
télésiège
télésiège

SOLFÈGEのように始まるフランス語の単語

solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex
solfatare
solfatarien
solfégiste
solfier
soli-lunaire
solicitor
solidage
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme

SOLFÈGEのように終わるフランス語の単語

age
aquilège
badge
barège
bridge
challenge
change
chorège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
spicilège
stage
âge

フランス語の同義語辞典にあるsolfègeの類義語と反意語

同義語

«solfège»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLFÈGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solfègeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolfègeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solfège»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

理论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solfeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теория
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teoria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

solfège
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theorie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teori
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teoria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teoria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теорія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teorie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teori
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teori
5百万人のスピーカー

solfègeの使用傾向

傾向

用語«SOLFÈGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«solfège»の使用頻度を示しています。
solfègeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solfège»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLFÈGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solfège»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solfège»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solfègeに関するニュースでの使用例

例え

«SOLFÈGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolfègeの使いかたを見つけましょう。solfègeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien débuter le solfège
A propos de l'auteur Thierry Carpentier est médaille d’or de solfège et diplômé du Conservatoire d’Annecy.
Thierry Carpentier, 2010
2
Solfège à l'usage des athénées, des écoles moyennes et des ...
Pierre Devigne. SOLFEGE. (land, Impr. cl Li tb. D.J. Vjíi'I 1 V-n-Huliii. SOLFÈGE.
Pierre Devigne, 1860
3
Théorie élémentaire de la musique suivie d'exercices de ...
'f. H V' « LLJÏÜA.' v! v Î . ~, 'f'- , .'a. , " l 'a r.
4
Solfège: Clef, Dièse, Note de Musique, Bémol, Solmisation, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Le solfège pour les nuls
Les cours de solfège à l'école ont été votre pire cauchemar ?
Michael Pilhofer, Holly Day, 2007
6
Le solfège: Méthode simple et amusante en quatorze leçons
Passage obligé de tout musicien en herbe, le solfège n'est pas qu'une formalité rébarbative : c'est ce que prouve cet ouvrage.
Daniel Ichbiah, 2013
7
Le solfège à votre portée
Le solfège à votre portée vous permettra : d'approfondir vos connaissances musicales ; de développer votre oreille ainsi que vos capacités de lecture à vue grâce aux nombreux exercices proposés ; de déchiffrer sans problème des ...
Terry Burrows, 2006
8
Travavux de Litterature
Dans Épreuves du vivant, Solfège du squelette détonne à plus d'un titre. D'une part, il interrompt pour la première fois la monodie des intitulés, chaque poème jusqu'ici étant Épreuve lyrique, expérience et essai qui se veulent inscription «au  ...
9
L'Art musical, 1860-1870, 1872-1894: Keyword-author index, ...
SOLFÈGE Bibliographie musicale : Solfège universel, autographe à changements de clefs, publié par M. Émile 77:278r Célèbre solfège de Rodolphe , édition J. Arnoud 90:149r §Ch. de Bériot, La Lecture au piano, application du solfège au ...
Diana Snigurowicz, Diane Cloutier, 1988
10
Histoires de...
Solfège. Bien calé dans mon fauteuil berçant qui va et vient inlassablement en complète arythmie avec la musique que diffuse ma chaîne stéréo et pénètre en monocorde dans mon cerveau confus, je n'entends que les tic-tac de l'horloge qui ...
Serge Denis

用語«SOLFÈGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolfègeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau chef à la tête de l'Union musicale
... répétition et il est engagé depuis plusieurs mois dans l'enseignement des percussions et du solfège chez les jeunes de l'école de musique. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Fakear: «On peut faire de la musique électronique et pas de la …
Il y a ce bagage de solfège reçu de mes parents. J'ai joué du saxophone, de la guitare, de la basse, du piano. Je fais un peu de tout, un peu ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Jazz in Marciac, c'est parti pour le miracle de l'été
Ce n'est pas une école de pros qui nous fait cravacher sur le solfège. Elle nous transmet la passion du jazz en incitant très vite les élèves à ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Mort de Bernard Baschet, l'homme qui « gonflait » les guitares
Bernard, lui, a pris le solfège en horreur. A force de voyager un peu partout sur la planète avec sa guitare, François s'est mis en tête d'en ... «Le Monde, 7月 15»
5
Les bases de l'harmonie - 1ère partie
Il y en a d'autres qui ont suivi un parcours classique, mais ont laissé tomber le solfège dès qu'ils en avaient appris assez pour pouvoir ... «Audiofanzine, 7月 15»
6
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
L'artiste commence par l'apprentissage du solfège, au conservatoire, où il étudie pendant sept ans. Il y apprend entre autres de la flûte ... «Essonne Info, 7月 15»
7
Dans les pas de... Hugo Skrat, musicien
On y apprend la guitare, la batterie, le piano, la basse ou encore le solfège. « Ce n'est pas une école, prévient Hugo, on n'est pas dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
À la base je voulais faire de la guitare, mais à l'issue de la première année de solfège obligatoire, j'ai vu qu'il y avait des auditions pour ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Sortie du premier album de Kenza Hamouni : Hommage à Fadéla …
En 1988, elle rejoint l'association des Beaux-Arts d'Alger où elle s'attelle à prendre des cours de solfège. Elle s'initie à la mandoline chez le ... «El Watan, 7月 15»
10
L'école de musique : une fabrique de «virtuoses»
Éveil à la formation musicale : une heure hebdomadaire, enfants scolarisés en cours préparatoire : premières notions de solfège et de culture ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solfège [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solfege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z