アプリをダウンロードする
educalingo
cherté

"cherté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHERTÉの発音

cherté


CHERTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHERTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchertéの定義

辞書のcherteの定義は文字、高価なものの状態です。


CHERTÉと韻を踏むフランス語の単語

alerté · antiliberté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · impuberté · liberté · prépuberté · pseudo-liberté · puberté · semi-liberté

CHERTÉのように始まるフランス語の単語

chérif · chérifien · chérir · chérissable · chérot · cheroub · chéroub · cherrer · cherry · chersite · chersobate · chersochélone · chersodolope · chersohydrochélone · chersopholidophide · cherub · chérub · chérubin · chérusque · chervis

CHERTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté · aparté · astarté · avorté · aéroporté · aérotransporté · clarté · coarté · colporté · déporté · emporté · heurté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · quarté · rapporté · transporté · écarté

フランス語の同義語辞典にあるchertéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHERTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cherté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coût · prix

フランス語で«CHERTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«cherté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cherté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHERTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chertéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchertéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cherté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

物价
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carestía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dearness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महंगाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дороговизна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dearness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহার্ঘতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cherté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dearness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dearness
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

頭打ち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀중함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dearness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình âu yếm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அகவிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महागाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pahalılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alto prezzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drożyzna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорожнеча
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scumpete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοργή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

innigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dearness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dearness
5百万人のスピーカー

chertéの使用傾向

傾向

用語«CHERTÉ»の使用傾向

chertéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cherté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chertéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHERTÉ»の引用

chertéという言葉で有名な引用文や文章
1
Montaigne
La cherté donne goût à la viande.

«CHERTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchertéの使いかたを見つけましょう。chertéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cherté des blés est due à tous les Français, etc. Le ...
LAINÉ (Druggist.) Quelques gardes nationaux de Strasbourg, voulant l'aire du libre-échange, facilitèreut il y a quelques années, l'entrée en France des boeufs du Grand-Duché de Bade, sans paiement des droits de douane : c'était une ...
LAINÉ (Druggist.), 1847
2
Lettre Du Peuple A M. Necker, Sur La Cherté Du Pain
PW_ \ *~/~ f exiger dgvantagej'mz peuple qui (ne -' ' peut i peine' se Mzfiissœtspar la troípñ ~ ï grande cherté du ,pain,—qui existc depuis'Ÿsi ?long- tems'..Uqz—gnand nombr-Je de peres'si de familles“f'ón't \Ïæns ~IîäÏdemÎère des misères ,.
René F. Lebois, 1789
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
i CHERTÉ , s. f. mot formé du mot cher, qui I lâi-même vient du latin caras , lequel signifie pré- tieux , estimé , rare , d'une grande valeur. .. cherté est l'état du prix des marchandises , des denrées , au-dessus de celui qu'elles ont d'ordinaire ...
4
Économie politique et diplomatique
CHERTÉ, s. f. mot formé du mot cher, qui I lui-même vient du latin carus , lequel signifie pré- tieux , estimé , rare , d'une grande valeur. , cherté est l'état du prix des marchandises , des denrées , au-dessus de celui qu'elles ont d'ordinaire dans ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
CHERTÉ, s. f. mot formé du mot cher, qui I lui-même vient du latin carus , lequel signifie,pré- tieux , estimé , rare , d'une grande valeur. cherté est l'état du prix des marchandises , des denrées , au-dessus de celui qu'elles ont d'ordinaire dans ...
Jean Nicolas Démeunier, 1784
6
Journal oeconomique, ou, Mémoires, notes et avis sur ...
LA cherté & la rareté générale des provisions dont on s'ett rlainr plus ou moins dans toute l'étenduc de ce Royaume ces dernieres années, paroît être moins la luire de quclqu'accident partager ou des raisons défavorables , 3ui pourroient ...
7
Les loix civiles dans leur ordre naturel, suivies du droit ...
Ainsi Pour 1" Ph“ c'cst des grains que la cherté eil: le plus :l charge â l'Etat; ô: quoique celle des autres choses necessaires i pour la vie 8c le vêtement importe infiniment moins , il est du bien public d'en procurer une telle abondance, que les  ...
Jean Domat, 1703
8
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
Et de celles-ci quelques-unes sont telles , que la cherté n'en importe pas beaucoup au public , comme des pierreries & d'autres choies précieuses , dont l' u- îage n'est nécessaire que pour des choses dont le commun des hommes se passe ...
Jean Domat, 1777
9
Économie Politique: recueil de monographies : examen des ...
Si l'on choisit dans cette période un certain nombre d'années de cherté plus grande et de bas prix plus marqué, cette différence ressort davantage; c'est ce qu 'on voit par le tableau 15. A un prix de 16 fr. environ (15 fr. 9l c.) correspond une ...
10
Journal des économistes
Si l'on choisit dans cette période un certain nombre d'années de cherté plus grande et de bas prix plus marqué, cette différence ressort davantage; c'est ce qu 'on voit par le tableau 15. A un prix de 16 fr. environ (15 fr. 91 c.) correspond une  ...

用語«CHERTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchertéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
culture - lexpress guinee
Selon plusieurs fidèles interrogés, cette cherté de la vie pourrait aussi s'expliquer par le fait que la fête tombe au mi-mois. Un fidèle, à la fin de ... «lexpressguinee, 7月 15»
2
Le Maroc exporte environ 6 000 tonnes de menthe par an - La vie éco
La culture de la menthe nécessite en effet des financements consistants en raison de la cherté des intrants, des équipements d'irrigation et du ... «La Vie Éco, 7月 15»
3
VENDEURS ET CLIENTS APPRECIENT - Sud Quotidien
Pour ce qui est de Fama Ndiaye, elle se plaint de la cherté des produits : « les légumes sont très chers, de même que l'oignon, la viande et le ... «Sud Quotidien, 7月 15»
4
Intel : ses processeurs pour PC sont de moins en moins rentables
... 29 juillet - un mois avant la rentrée - pour espérer une relance de ses ventes, la cherté du dollar pourrait limiter l'effet positif de ce lancement. «Clubic, 7月 15»
5
Opération Transit : L'Espagne s'attend à un afflux massif des MRE …
Et plusieurs autres internautes sont intervenus pour appuyer la cherté des billets, même si certains admettent toutefois que le transit via Motril ... «Yabiladi, 7月 15»
6
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ
Aujourd'hui à cause de la cherté des animaux, il faut régler un peu plus pour acquérir un bœuf. « La somme qu'on cotise habituellement n'est ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Grande conférence de «Convergence 2020» à Paris sur la
Enfin, le pays faisait face à une situation de pauvreté généralisée : mévente des produits agricoles, cherté de la vie, chômage endémique des ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
Reportage Senenews – Korité 2015 : Le marché dans tous ses états
Malgré la cherté du prix, la volaille ne devrait pas être parmi les denrées rares. Concernant les prix, « Pas de hausse, pour cheikh, les prix ... «SeneNews.com, 7月 15»
9
IPSOS : acquisition dans le suivi de la qualité du secteur automobile
Recul de l'euro, après des années de cherté qui ont pesé sur le bénéfice. Les points faibles de la valeur. - Sensibilité aux restrictions ... «Boursorama, 7月 15»
10
Tourisme: Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix …
... la cabane entièrement rénovée du Hörnli (3260 m), située au pied du Cervin, colle désormais à l'image de cherté fidèle à Zermatt (VS). «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cherté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cherte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA