アプリをダウンロードする
educalingo
chiourme

"chiourme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIOURMEの発音

chiourme


CHIOURMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIOURMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchiourmeの定義

辞書の不正の定義はギャレーのすべての漕ぎ手です。 すべての刑務所の有罪判決


CHIOURMEと韻を踏むフランス語の単語

alarme · arme · charme · conforme · ferme · firme · forme · fourme · garde-chiourme · gendarme · gourme · informe · multiforme · norme · orme · parme · plate-forme · terme · uniforme · énorme

CHIOURMEのように始まるフランス語の単語

chinoise · chinoisement · chinoiser · chinoiserie · chintz · chinure · chio · chionis · chiot · chiotte · chiper · chiperie · chipette · chipeur · chipeuse · chipie · chipolata · chipotage · chipoter · chipoterie

CHIOURMEのように終わるフランス語の単語

berme · carme · corme · cruciforme · derme · difforme · falciforme · filiforme · germe · haut-de-forme · herpétiforme · inerme · isotherme · larme · perme · réforme · sperme · vacarme · varicelliforme · épiderme

フランス語の同義語辞典にあるchiourmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIOURME»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiourme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiourme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIOURMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiourmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiourmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiourme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

chiourme
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiourme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chiourme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chiourme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chiourme
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

chiourme
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chiourme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chiourme
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chiourme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chiourme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiourme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

chiourme
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

chiourme
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiourme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiourme
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chiourme
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chiourme
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chiourme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiourme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chiourme
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chiourme
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiourme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chiourme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chiourme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chiourme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chiourme
5百万人のスピーカー

chiourmeの使用傾向

傾向

用語«CHIOURME»の使用傾向

chiourmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiourme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chiourmeに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOURME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiourmeの使いかたを見つけましょう。chiourmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
0 1640 Oud (s.v. ciunna) 0 1641 (Fourn 647) > Enc 7,440b chiourme o 1641 (AN, B'77:151,151”°) O 1643 Fourn (4) > Robbe 47 0 1654 Retz (809) 0 1660 Cleirac ( 29) 0 1660—80 (BN, fr. 19110:163) 0 1671 Pont 0 1676 Ménage (459) 0 1678 ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CHIOS. Voyez Cmo. CHIOURME. Ce mot se disait jadis de tous les forçats et autres qui ramaient sur une galère. Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne chiourme; la chiourme de la réale, ...
3
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Harassés, le garde-chiourme et le garde-frontière montent le chemin qui mène au paradis. Ils parviennent devant une lourde porte. Le garde-chiourme : Ce doit être ici, mon camarade. Le garde-frontière : Je ne suis pas ton camarade. Je ne te ...
Paul Emond, 2007
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne cliiourme; la chiourme de la réale, de la patronne; renforcer la chiourme; réunir toutes les chiourmes des galères de France , etc. Chiourme se dit ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CHIOURME, s. f. [ Cliiour -me; Le e muet.] Les forçats et autres , qui rament sur une galère , collectivement pris. La Chiourme fit force de rames. On assembla toutes les Chiourmes. Rem. On a dit autrefois Chiourme , Chour- me , et Chionr.e Le ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles ; la ...
William Duckett, 1852
7
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Rochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à dé— ferrer la fatigue et ensuite la constgne; au son de la cloche de l'embauche'e, la chiourme sort des salles; ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
9
Mosaïque du midi
lent Cirçattiennet de Jérusalem ou pseudonymes, ten- daut à escroquer de l' argent à des individus crédules. Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Kochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à ...
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence a déterrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
‎1852

用語«CHIOURME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiourmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Sur place, dans les murs, deux options s'imposent : régenter son monde comme un chiourme de colonie de vacances dans l'Adour, quitte à se ... «Vanity Fair France, 7月 15»
2
JM Le Guen, la « gauche de gouvernement » et Waterloo
... fait irrésistiblement son oeuvre, et il la fait aujourd'hui ». Oui, grâce à Tsipiras et Syriza et non pas grâce à Hollande et ses gardes-chiourme. «Mediapart, 6月 15»
3
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
Certes : depuis 2008, l'Europe est une colonie d'esclaves au service des banquiers étrangers. On y fait mieux avaler la pilule avec des gardes-chiourme à la ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
4
«Hot Girls Wanted», de la chair à canon pour l'industrie du X
La caméra suit des filles installées dans une maison par un garde-chiourme chargé de gérer leur emploi du temps et leurs déplacements. «Ecrans, 6月 15»
5
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
Un garde-chiourme, envoyé pour faire rentrer la jeunesse dans les rangs. Faire en sorte qu'ils fassent docilement ce qu'on attendait d'eux. » ... «Rue89, 6月 15»
6
À Genève un Fidelio inabouti
Même si l'histoire de Léonore se déguisant en garde-chiourme pour libérer son mari de la prison où il est enfermé se termine bien, l'esprit noir ... «ResMusica, 6月 15»
7
Khalida Jarrar face aux juges israéliens
Là, il faut laisser son passeport après que le garde-chiourme a vérifié que vous êtes bien sûr la liste de ceux qui peuvent pénétrer dans la salle ... «L'Humanité, 5月 15»
8
Festival de Cannes : avant Depardieu, c'est mou !
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Bien Public, 5月 15»
9
Journée de débandade sur la Croisette
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Le Progrès, 5月 15»
10
Sarkozy : "Par rapport à Estrosi, j'apparais comme un grand modéré"
"Je ne suis pas le garde-chiourme de la France", a rétorqué l'ancien ministre, qui fait désormais carrière au niveau européen, aux Affaires ... «leJDD.fr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiourme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiourme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA