アプリをダウンロードする
educalingo
bagne

"bagne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAGNEの発音

bagne


BAGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGNEはどんな意味ですか?

スチーム

刑務所は強制労働の刑事施設です。 しかし、すべての囚人が強制労働に処罰されるわけではありません。 フランスの植民地は1938年に廃止されたが、1945年には確実に鎮圧された。最後の囚人は1953年に解放された。ガイアナのフランスのバニュールで、ダビングはすべての囚人が判決の終わりに同等の期間 彼の最初の文章に。

フランス語辞典でのbagneの定義

辞書のバニエの定義は刑務所建築である。 鉄の囚人が収容されていた建物、そして強制労働。 特定の港や海外に位置し、勤労者の罰金

BAGNEと韻を踏むフランス語の単語

aragne · baragne · cagne · campagne · caragne · castagne · champagne · charlemagne · cocagne · compagne · fagne · humagne · lasagne · mi-montagne · montagne · pagne · passe-montagne · pré-campagne · précampagne · sagne

BAGNEのように始まるフランス語の単語

bagage · bagagiste · bagarre · bagarrer · bagarreur · bagasse · bagassière · bagatelle · bagnard · bagnarde · bagnole · bagnolet · bagnolette · bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bague

BAGNEのように終わるフランス語の単語

borgne · bourgogne · cachemagne · charpagne · cigogne · cogne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · intercampagne · ligne · maligne · signe · simili-montagne · tranche-montagne · vigne · épargne

フランス語の同義語辞典にあるbagneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bagne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbagneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bagne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

监狱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prison
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюрьма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bagne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감옥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prigione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

więzienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´язниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fengsel
5百万人のスピーカー

bagneの使用傾向

傾向

用語«BAGNE»の使用傾向

bagneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bagneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAGNE»の引用

bagneという言葉で有名な引用文や文章
1
Muriel Cerf
La vie d'artiste est un bagne secret.
2
Louis Aragon
La critique, c'est le bagne à perpétuité.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Le bagne réside là où des coups de pioche sont donnés qui n'ont point de sens, qui ne relient pas celui qui les donne à la communauté des hommes.
4
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

«BAGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbagneの使いかたを見つけましょう。bagneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Louis-José Barbançon retrace l'histoire de la Transportation des forçats à " la Nouvelle ". Une histoire vécue à travers l'exemple du premier convoi de 250 forçats de l'Iphigénie, arrivés dès 1864.
Louis-José Barbançon, 2003
2
Lettres du bagne
Ce recueil intitulé " Lettres du bagne " nous fait entendre les voix de ces innombrables inconnus, - qui décrivent leur nouveau cadre de vie, racontent leurs souffrances, demandent un adoucissement de leur peine ou tout simplement des ...
Isabelle Dion, Hélène Taillemite, 2007
3
Le bagne de Brest considéré au point de vue hygiénique et ...
chiffres , que le climat de Brest est particulièrement fatal aux nègres de nos colonies , détenus dans le bagne. J'ai faille relevé des noirs morts à l'hôpital du bagne, depuis 1841 jusqu'au 1er janvier 1853; voici les chiffres auxquels je suis  ...
E. Mongrand, 1856
4
Le livre du bagne ; précédé de, Lueurs dans l'ombre, plus ...
Finalement, elles ne furent pas exécutées mais expédiées vers la Guyane, condamnées à une mort lente dans le bagne le plus meurtrier de la République. Elles ne revinrent d'ailleurs pas des Iles du Salut. Le Livre du bagne est un texte  ...
Louise Michel, Véronique Fau-Vincenti, 2001
5
Meurtre au bagne des enfants
gens qui sont partis du bagne après leur séjour ont assez de conviction pour revenir là où ils ont souffert pendant des années. Je préfère vous dire ce que vous apprendrez de toute façon. Mon mari était brutal. Il l'était aussi avec les enfants du ...
François Pinson
6
Île-prison, bagne et déportation: les murs de la mer, ...
Des galères au bagne : une conversion naturelle et difficile Quand l'Empire a le projet d'étendre le réseau de ses lieux de détention, leur transformation en " bagnes de terre" est à l'étude. Le blocus imposé par l'Angleterre entraîne une volonté ...
Éric Fougère, 2002
7
Les déportés politiques au bagne de Ndjolé (Gabon): ...
Au départ furent les galères.
Hugues Mouckaga, 2013
8
Rapport sur l’état actuel de la Vallée de Bagne dans le ...
Hans Conrad Escher. de la DrancC servirait à donner aux flots une direction favorable à leur écoulement, et les conduirait vers le Rhône de manière à diminuer, autant que possible, le danger de leur passage auprès de Mar- tigny. On pourrait ...
Hans Conrad Escher, 1821
9
Nouvelle-Calédonie
La. presqu'île. de. Nouville. et. son. ancien. bagne. Les Calédoniens l'appellent l' île Nou. Pour y accéder, prendre depuis le rond-point du Général-Patch en direction du port aménagé le long de la digue à l'ouest. La ligne de busn° 1 ( couleur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bagne: Bagne de Toulon, Bagne de Poulo Condor, Bagne de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le bagne de Toulon fut un tablissement p nitentiaire, aujourd'hui disparu, situ Toulon (Var).
Livres Groupe, 2010

用語«BAGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'anarchie en Sibérie selon Igor Podchivalov | Le Courrier de Russie
C'est seulement en nous enivrant de l'air « empoisonné » de Sibérie, en cessant de la traiter comme une colonie ou un bagne que nous ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»
2
Un détour par l'allée des Soupirs - SudOuest.fr
Loin du fantasme du bagne de Saint-Martin-de-Ré, du mythe des forçats, boulets et sabots aux pieds, Francis Carco, Eugène Dieudonné, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
... le jury condamne Albinet à mort (il sera finalement gracié par le président Fallières le 1er mars 1909 et rejoindra Morin au bagne de Guyane) ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
@Sissi, Pas de sourire, c'est dans le vent! Regardez les visages réjouis de tous ces mannequins qui défilent comme si elles étaient au bagne! «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
... militaire qui, à l'époque, occupait tout le centre-ville, et où Dostoïevski a séjourné dans les baraquements du bagne, dans les années 1850. «Le Courrier de Russie, 7月 15»
6
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
Pichon, condamné à 15 ans de bagne, en sortira au bout de 9 ans, grâce aux interventions de Hersart de la Villemarqué et Mme Récamier. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Benkirane sur sa torture en 1982: "J'ai demandé à ce qu'on me tue …
Benkirane explique même à Alyaoum24 qu'il croyait "qu'ils l'emmenaient au bagne de Kelaat M'gouna", un centre de détention secret où les ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE …
-Nicolas Duvauchelle revient au ciné avec Le Combat Ordinaire. L'occasion pour notre journaliste d'aller le titiller sur ses fleurs de bagne : une ... «Technikart, 7月 15»
9
POUR UN DEBAT SUR LA QUESTION DE LA SORTIE DE LA ZONE …
Ne reste plus qu'une dictature dirigée par les seuls Merkel et Hollande. Et un bagne jonché de ruines, de chômeurs et de pauvres, point barre. «Mediapart, 7月 15»
10
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ?
... prisonniers communards avec leur parapluie, en 1870, lorsqu'on les conduisait enchaînés, en colonne, vers le bagne. Il semblerait que l'Europe de la finance ... «Marianne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bagne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA