アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filiforme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILIFORMEの発音

filiforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILIFORMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filiforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfiliformeの定義

辞書の糸状体の定義は、糸のように細く細長いものである。

La définition de filiforme dans le dictionnaire est qui est mince et allongé comme un fil.


フランス語辞典で«filiforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILIFORMEと韻を踏むフランス語の単語


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

FILIFORMEのように始まるフランス語の単語

filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fillasse
fille

FILIFORMEのように終わるフランス語の単語

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

フランス語の同義語辞典にあるfiliformeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILIFORME»の同義語

次のフランス語の単語は、«filiforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filiformeのフランス語での同義語

フランス語で«FILIFORME»の反義語

次のフランス語の単語は、«filiforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filiformeのフランス語での反義語

«filiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIFORMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filiformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiliformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filiforme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粘性的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stringy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेशेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفتول العضلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волокнистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegajoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশুল
260百万人のスピーカー

フランス語

filiforme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berserabut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sehnig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

糸のような
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stringy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்துச் சரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंतूसारखे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lifli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żylasty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волокнистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ațoasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ινώδη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draderig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trådiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trevlet
5百万人のスピーカー

filiformeの使用傾向

傾向

用語«FILIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«filiforme»の使用頻度を示しています。
filiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filiforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILIFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filiforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filiforme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filiformeに関するニュースでの使用例

例え

«FILIFORME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiliformeの使いかたを見つけましょう。filiformeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Exacum filiforme. Eæacum filiforme. Exncunzfilforme. Wild. spec. 1 . p' 63S.- Gerzliana_filiforruis. Linn. spec. 335. Fl. dan. t. 324. Lam. Dict. n. p. 645.- Hippionfilifornze. Schmidt. Rœm. Arcb. 1. p. u. - Vaill'. Bot. t. 6. f. 3. Sa tige est haute de 6-9 ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
2
Botanique des Enfans
Feuillage comprimé , dïchotome : feuilles dis h qn es , très-entières, vésicule* dessus , solitaires , dilatées. Feuillage comprimé, rameur : feuïllss distique* , alternes , très-entières : fruer. pédoncnlées , oblougties , pointues. Feuillage filiforme ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Feuillage filiforme , comprimé , diclrotome, articule : nœuds un peu enfler. Feuillage filiforme , comprimé , divhotome, par-tout tubercule des deux côtés' Feuillage filiforme , très-rameaux: vésicule: ovées , terminées par ües folioles ...
‎1803
4
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
2° 7'. filiforme L. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. prorumbens L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du T. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
5
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
La Pyxide est une petite Capsule sans divisions intérieures , pourvue le plus souvent d'un support délicat et filiforme appelé Soie ( Seta ) , Stipe ( Stipes ) , ou généralement Pédicule (Pediculus). Elle est composée : i°. d'une espèce <le petite ...
J.C Philibert, 1804
6
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
Tige filiforme , caulis filiformis. — Telle est celle d'une espèce de Gentiane qui en tire son nom spécifique ( Gsntiarla filiformis). = Rameaux filiformes, r ami filiformes. — Tels sont éeux de la Panicule de l'Avoine cultivée ( Avena sativa ).
J. C. Philibert, 1804
7
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
EC fastigié. Fastigiatas. Expansion dicbotome , filiforme , très rameuse , fastigiée , obtuse. Flor. dan. t. 3^3. 46. Laineux. Lanatus. Feuilles capillacées , dichotomes , très rameuses , nues. * * Globulifercs ; globules simples , épars sur la plante.
Carl von Linné, 1799
8
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
2° 7'. filiforme !.. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. prnriimbeiis L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du 7'. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864
9
Botanique
2« 7'. filiforme L. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. procumbens L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du T. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Charles Grenier, 1865
10
Flore de la chaîne Jurassique
2° 7'. filiforme L. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. proriimbeim L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du 7'. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Grenier (Charles, M.), 1865

用語«FILIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiliformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mischa Barton le come-back : qu'est devenue la star de "Newport …
Loin de son image d'ancienne it-girl filiforme et parfois surapprêtée, c'est avec une silhouette plus arrondie et la mains moins lourde sur le ... «Puretrend.com, 7月 15»
2
Il frappe sa concubine et s'en prend aux magistrats près de Rouen
Elle n'était pas là. Quand elle est rentrée, on s'est pris la tête », détaille le jeune homme filiforme au tribunal correctionnel. Il nie les violences. «Paris Normandie, 7月 15»
3
Lily-Rose Depp : la fille de Vanessa Paradis nouvelle égérie Chanel !
Avec sa silhouette filiforme, ses grands yeux et sa moue boudeuse, elle a tout de sa mère mais aussi de l'icône fashion qu'elle est en passe de ... «Non Stop People, 7月 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois
Nous repartirons dans quelques jours», nous répond en tamasheq un homme filiforme qui propose des tournées, aidé par ses deux enfants, ... «El Watan, 7月 15»
5
ARLON - Décès Robert Defrance, aussi droit que grand
Lorsqu'il conversait, la stature filiforme et sa taille invitaient Robert Defrance à se pencher vers autrui. Une attitude symbolique, celle de se ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
ESPY Awards 2015 : Kendall Jenner sublime en robe transparente …
Sa robe noire Alexandre Vauthier dessinait à merveille sa silhouette filiforme. Taille marquée et buste mis en valeur, Kendall Jenner chaussait ... «meltyFashion, 7月 15»
7
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Depuis Armstrong, on n'a jamais vu ça. Il est plus grand et filiforme que l'Américain. Mais comment peut-on pédaler aussi vite en étant aussi ... «Libération, 7月 15»
8
Insolite. Picajo, peintre punk, tire des portraits
Ce grand gaillard filiforme à la voix chaude et apaisée n'hésite pas, à 59 ans, à retracer sa vie mouvementée. « J'ai été adopté à dix ans. «Ouest-France, 7月 15»
9
La transition métal-semiconducteur observée sur une chaîne atomique
Lorsque l'objet est filiforme ou en forme de lacet, sa...) de la chaîne, c'est-à-dire au comportement d'un métal. Dans le second cas appelé ... «Techno-science.net, 7月 15»
10
Comic Con 2015 : Cara Delevingne et Margot Robbie glam' au …
Mêlant jeu de transparence et sobriété, le look allait comme un gant à la silhouette filiforme de Cara Delevingne. Il dévoilait également la ... «meltyFashion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filiforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z