アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURMEの発音

fourme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fourme

Fourme

4つの名称は主に、フランスのマッシフ・セントラルでチーズをデザインするために使用されています。 得られる方法には、パセリペーストのためにリアーでカードを切断するか、または調理されていないプレスペーストのためにトウを粉砕することが含まれる。 粒子の成形は、結果的に生じる質量の円筒形チーズを得るための形状によって得られる:約40Kgで〜2Kg。 L'appellation fourme est principalement utilisée dans le Massif central en France pour désigner des fromages de garde. La méthode d'obtention comprend une découpe du caillé à la lyre pour les pâtes persillées ou un fraisage de la tome pour les pâtes pressées non cuites; le formage des grains est obtenu grâce à une forme pour obtenir un fromage cylindrique et de masse conséquente : ~2 Kg à ~40 Kg.

フランス語辞典でのfourmeの定義

辞書の4meの定義は、調理した、しっかりとした、牛乳チーズです。

La définition de fourme dans le dictionnaire est fromage de lait de vache à pâte cuite, ferme et onctueuse.

フランス語辞典で«fourme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURMEと韻を踏むフランス語の単語


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
chiourme
chiourme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
garde-chiourme
garde-chiourme
gendarme
gendarme
gourme
gourme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

FOURMEのように始まるフランス語の単語

fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise

FOURMEのように終わるフランス語の単語

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
germe
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
réforme
sperme
vacarme
varicelliforme
épiderme

フランス語の同義語辞典にあるfourmeの類義語と反意語

同義語

«fourme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fourme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fourme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fourme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fourme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fourme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fourme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fourme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fourme
260百万人のスピーカー

フランス語

fourme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fourme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fourme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fourme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fourme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fourme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fourme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fourme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fourme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fourme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fourme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fourme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fourme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fourme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fourme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fourme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fourme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fourme
5百万人のスピーカー

fourmeの使用傾向

傾向

用語«FOURME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fourme»の使用頻度を示しています。
fourmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourmeに関するニュースでの使用例

例え

«FOURME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourmeの使いかたを見つけましょう。fourmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Appellation : Fourme d'Ambert ◗ Date de reconnaissance de l'AoC : 1972 ◗ Histoire : L'origine de ce fromage remonte au haut Moyen Age. Il étaittraditionnellementfabriqué dans des jasseries, ces bâtisses précaires servant à la fois d'étable, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
2
Les fourmes de Montbrison et d'Ambert: des jasseries aux ...
ll se peut que cette méconnaissance tienne au flou qui a longtemps accompagné l'utilisation de la dénomination de fourme, avec ses dérivés commerciaux, comme en témoigne cette liste non exhaustive sans référence de datation.
Étienne de Banville, 2006
3
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel fourme. Au premier Chapistre General de Grant-— mont dis liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de la Trinité cent sous, en tel fourme. Au premier Chapistre ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
4
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Au premier Chapistre General de l'Ordre de Clugni cinquante liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de l'Ordre de Pre- monstré vint & cinc liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
5
Fromages et vins: le livre des accords
Fourme d'Ambert - Fourme de Montbrison Fromages des Pyrénées - ^Brebis des Pyrénées et ossau-iraty VIN. AOC distinctes depuis 2002 Aire d'origine. Puy-de- Dôme, Cantal, toire. Fabrication. Industrielle (production fermière pratiquement ...
Jacques-Louis Delpal, 2003
6
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel fourme. Au premier Chapistre General de Grant- mont dis liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de la Trinité cent fous, en tel fourme. Au premier Chapistre General ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
7
La poétique de François Villon
Si qu'el ne peut a chief venir Des espieces dou tout destruire, Tant sevent bien les pieces fuire ; Car, s'il n'en demeurait que une, Si vivrait la fourme comune... Ici , sur terre, la « fourme » de chaque « piece » recèle la « fourme comune » de ...
David Mus, 1992
8
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Juste avant d'arriver à la maison de la fourme d'Ambert située en plein centre de la ville, un coup d'œil sur l'étonnante mairie ronde comme une fourme, vaut le détour. La fromagerie se trouve quelques mètres plus loin, sur les vestiges du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
Air remier Chapistrc General de l'Ordre" de Clugni cinquante liures en autel ourme. Au premier Chapistrc General de l'Ordre de Premonstré vint 6L cinc liures en autel fourme. Au premier Chapistrc General de Chartreuse cent sous en tel ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
10
Guide des visites d'entreprise
Une situation qui n'a rien de surprenant quandonsaitquelafabrication de la fourme d'Ambert dans la région du HautForez, remonte de façon certaine au Moyen Age et depuis le VIII e siècle, les légendes s'accordent sur l'existence de ce ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«FOURME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
... le lait est transporté chaque jour dans une gerle de bois pour être caillé à 37 °C, puis moulé en fourme (« fromage » vient de « forme ». «Marianne, 7月 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
L'automne est la saison des pâtes persillées (Roquefort, Fourme d'Ambert) et des fromages plus corsés (Maroilles, Livarot ...). Plein hiver, la ... «bioaddict, 7月 15»
3
Saint-Martin-au-Läert : un restaurant de burgers estampillés Maison …
On retrouvera donc les fourme d'Ambert, maroilles, raclette, tomme ou le plus classique cheddar, avec leurs steaks hachés maison et poitrine ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Ventoux : Carpentras, capitale du Jardin de la France (3/3) | Mag …
Il est des plaisirs qui ne se refusent pas. Tels que de goûter, de bon matin, une tartine de fourme d'Ambert au muscat de Beaume de Venise. «Mag'Centre, 7月 15»
5
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Après, il faut bien choisir ses fromages. La fourme d'Ambert, le camembert et le roquefort se marient par exemple très bien avec la viande. «Le Parisien, 7月 15»
6
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Terrine de campagne et saucisson de Sauvain, jambon de Boën-sur-Lignon, fourme de Montbrison. Miam ! Mais l'attraction principale, c'est la ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Avec son ami Michel Verlaguet, ils créent eux-mêmes leur fourme et tiennent à conserver les gestes transmis de père en fils. Les cloches des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La ville de Périgueux veut sa cité de la gastronomie
Parmi les principaux, l'agence a accompagné la stratégie de développement du Pays d'Ambert autour de la fourme, le concept du centre ... «Aqui!, 7月 15»
9
En France - Le statut d'artisans crémiers-fromagers en vigueur …
... Fontainebleau, Coulommiers et Brie aux noix, fromages enrobés de raisins, Brie aux truffes, Cervelles des Canuts, Fourme au vin liquoreux ... «L'artisanat en Corrèze, 7月 15»
10
Quelques exemples d'associations…
À associer avec un fromage à pâte persillée (bleu) tel que le Jersey blue, le Bleu de Scailton ou la Fourme d'Amberg. Surfine Cette blonde ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z