アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caquet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAQUETの発音

caquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おしゃべり

Caquet

疫病の1799年7月10日にカイロで死んだカケは、フランスの草案者です。 彼はエジプトの遠征の一員でした。 エンジニアリングオフィスの起案者として使用されます。 Caquet, mort au Caire le 10 juillet 1799 de la peste, est un dessinateur français. Il fit partie de l'Expédition d'Égypte. Employé comme dessinateur dans le bureau du génie,.

フランス語辞典でのcaquetの定義

辞書の中身の定義に続いて、キックルと小さな泣き声が続きます。 Piaillerie。 ゴシップは時には悪意のある、または十分です。

La définition de caquet dans le dictionnaire est suite de gloussements et de petits cris. Piaillerie. Bavardage parfois malveillant ou suffisant.

フランス語辞典で«caquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAQUETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
blaquet
blaquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
braquet
braquet
claquet
claquet
coquet
coquet
croquet
croquet
haquet
haquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet
traquet
traquet

CAQUETのように始まるフランス語の単語

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

CAQUETのように終わるフランス語の単語

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
floquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
trinquet
triquet
troquet

フランス語の同義語辞典にあるcaquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«caquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caquetのフランス語での同義語

フランス語で«CAQUET»の反義語

次のフランス語の単語は、«caquet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caquetのフランス語での反義語

«caquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caquetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caquet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咯咯声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cacareo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cackle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुड़कुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кудахтать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cacarejo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

caquet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tertawa kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gackern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬꼬댁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cackle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lải nhải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொக்கரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्याने हसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiamazzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rechot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кудкудакати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γελώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kekkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kackel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kakle
5百万人のスピーカー

caquetの使用傾向

傾向

用語«CAQUET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«caquet»の使用頻度を示しています。
caquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caquet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAQUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caquet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caquet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caquetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAQUET»の引用

caquetという言葉で有名な引用文や文章
1
Hendrik Laurensz Spieghel
Qui veut manger des oeufs supporte le caquet des poules.

«CAQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaquetの使いかたを見つけましょう。caquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
250 examens de laboratoire: Prescription et interprétation
Entièrement revu, cet ouvrage présente de manière simple près de 250 examens de laboratoire présentés sous forme de fiches classées par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque type.
René Caquet, 2011
2
Guide infirmier des examens de laboratoire
Cet ouvrage propose près de 200 fiches couvrant l'ensemble des examens de laboratoire les plus couramment prescrits à l'hôpital.
René Caquet, 2011
3
La médication officinale: Conseils et médicaments délivrés ...
Spécialiste du médicament, le pharmacien d’officine s’affirme aujourd’hui comme un praticien du tout premier recours, capable de répondre à de multiples demandes par un conseil thérapeutique adapté, autrement dit par une « ...
René Caquet, 2011
4
Conclusions motivées pour les sieur et dame Caquet d'Avaize, ...
Que le mariage non écrit constituait de droit la paraphemalité des biens de la , femme, non leur dota1ité; qù'ainsi l'augmeht n'en était pas dû: , . , . ' Qu'en admettant même la dotalité tacite, l'acte qui suivit le mariage doit être considéré comme ...
‎1831
5
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
J'ai rabattu le caquet ; de me rebattre les oreilles ▻ L'expression rabattre ou rabaisser le caquet signifie «clouer le bec à quelqu'un, le mettre à sa place» (J'ai rabattu le caquet à une journaliste). L'expression rebattre les oreilles signifie ...
Michel Therrien, 2001
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
COCORICO. COCORICO. , ACTE TROISIÈME. Une chambre chei le Bailli. Porte. SCENE V. CAQUET , COCORICO, t'avançant comme t'il ne voyait pas Caquet'. COCORICO , posant ton panier A ta porte de la grange. Al* : Jadis Daniel aimait  ...
7
Le Caquet de la paille
mnoüiffentà lÏodeur dîs Casolertes de l'Arseinal: ncantmoins ils demandent_ des Rcèi'mens pour ne les commander qu'a la place Royale: &pensent qu'on se saÿtissacc deleurbraueüreî, quand on les ,verra faire des Caracoles autour ...
‎1652
8
Analyses de laboratoire en odontostomatologie
Comme tous les chirurgiens, les odontologistes et les stomatologistes se servent d’examens de laboratoire pour affiner leurs indications.
René Caquet, 2012
9
Monsieur et Madame Denis: ou La Veille de la S.-Jean : ...
ou La Veille de la S.-Jean : tableau conjugal en un acte, et en vaudevilles M. Désaugiers (Marc-Antoine), M. de Rougemont (Michel-Nicolas Balisson). ( A ) DENISE. Ah! mon dieu' comme mon papa sera content! CAQUET, appellant.
M. Désaugiers (Marc-Antoine), M. de Rougemont (Michel-Nicolas Balisson), 1808
10
Catalogue des livres rares ét précieux de la bibliothèque de ...
Recueil des caquets de l'accouchée. In-8. mar. bleu, fil. tr. dor. Derome. Contenant : 1» Le caquet de l'accouchée. 1622. — 2° La seconde après dîner du caquet de l'accouchée. 1622. — 3° La troisième après dîner du caquet de l' accouchée.
M. La B*** (le comte de.), 1837

用語«CAQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storage Wars : enchères surprises - Les sheets et les geeks …
Les acheteurs se rendent à Santa Ana, ville réputée pour ses musées et ses activités artistiques et culturelles. Darrell veut rabattre le caquet de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Christiane Taubira : "Les politiques ne savent plus lire le monde"
... qui va reussir a se hisser au pinacle..seulement par la couardise de ceux qui pourraient pourtant lui rabattre le caquet.. personne ne se leve. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Ronde en bikini, et alors ?
Si on a souvent eu envie de rabattre le caquet à ces personnes qui nous rappellent sans cesse qu'on est loin d'une Gisèle Bündchen ou d'une ... «Journal des femmes, 7月 15»
4
Meapasculpa: Uber, les pauvres et la brioche
Qui rabattra le caquet de ces hôteliers de l'hyperluxe qui n'ont pas jeté un regard au commun des mortels depuis la dernière crise pétrolière? «L'Hebdo, 7月 15»
5
Barthelemy Dias ou l'anti-exemple de la jeunesse (Cojer Grand Yoff)
Il est temps de rabattre le caquet à cet homme arrogant et impoli sans qu'on ne sache pourquoi d'ailleurs. Sans diplôme connu, ni qualification ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Accusée d'être pouvoiriste : Mimi Touré se défend et rabat le caquet
Dans un entretien avec « l'As », l'ancien Premier ministre, Aminata Touré, est revenu sur sa nouvelle fonction d'envoyée spéciale du chef de ... «DakarActu, 7月 15»
7
Gasquet en quarts !
Bien content que Gasquet ait rabattu le caquet de ce jeune coq. Look de footeux mal embouché, écouteurs sur les oreilles quand il arrive, ... «We Love Tennis !, 7月 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... crois toujours en mon coach et je pense que nous allons faire 1 saison qui va en décoiffer pas mal (sauf les chauves) et rabattre leur caquet ! «OGCN.net, 7月 15»
9
Ni Nicolas Sarkozy ni Eric Woerth n'ont été blanchis par la justice
L'honnêteté journalistique aurait été non seulement de le dire mais de rabattre le caquet de Sarkozy chaque fois qu'il voulait faire croire que ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Épinac Une nouvelle association est née : Yoga pour Tous-Epinac
Bureau. Présidente, Jane Norbury ; trésorière, Josette Caquet ; adjointe, Élisabeth Nicolas ; secrétaire, Chantal Lesavre. Renseignements sur ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caquet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z