アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troquet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROQUETの発音

troquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
troquet

ビストロ

Bistro

ビストロは小さなカフェ、飲み物、時には小さなレストランです。 パリ、特にリヨンなどのフランスでは、知られているシェフや有名シェフがグルメレストランの1つ以上の別名「ビストロ」と呼ばれています。 比較的小さい地図であることを示唆している。 Un bistro est un petit café, un débit de boissons et parfois un petit restaurant. À Paris notamment, mais aussi dans toute la France, notamment Lyon, des chefs cuisiniers connus ou célèbres ont dénommé « Bistrot » une ou plusieurs annexes de leur restaurant gastronomique, restaurant à formule le plus souvent, où ils utilisent des produits moins coûteux et ne proposent qu'une carte relativement réduite.

フランス語辞典でのtroquetの定義

辞書のtroquetの定義は、小売ワイン商人、宿屋、コーヒーのボスです。 少量の飲み物。

La définition de troquet dans le dictionnaire est marchand de vin au détail, cabaretier, patron de café. Petit débit de boissons.

フランス語辞典で«troquet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROQUETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
verboquet
verboquet

TROQUETのように始まるフランス語の単語

tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troque
troquer
troqueur
troqueuse
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu

TROQUETのように終わるフランス語の単語

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

フランス語の同義語辞典にあるtroquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«troquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
troquetのフランス語での同義語

«troquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troquetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troquet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troquet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troquet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troquet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troquet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troquet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troquet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Troquet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troquet
260百万人のスピーカー

フランス語

troquet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troquet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Troquet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troquet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troquet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troquet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troquet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troquet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troquet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Troquet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Troquet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Troquet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troquet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troquet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Troquet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troquet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troquet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Troquet
5百万人のスピーカー

troquetの使用傾向

傾向

用語«TROQUET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«troquet»の使用頻度を示しています。
troquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troquet»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROQUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troquet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troquet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troquetに関するニュースでの使用例

例え

«TROQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroquetの使いかたを見つけましょう。troquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Best of 2006-2010
Comptoir des Politiciens. Collectif « Collectif « Collectif « Collectif « Le rade Le rade Le rade Le rade »»»» : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? 7 novembre 7 novembre 7 ...
Comptoir des Politiciens
2
Dans l'intimité de l'écriture: essais
Mohamed Leftah, dans Demoiselles de Numidie (Édition de l'aube, 1992), nous raconte la prostitution dans un troquet de mégalopole et à travers cette narration le parcours que réserve le plus vieux métier du monde à ceux qui s'en mêlent, ...
Omar Mounir, 2007
3
Feuilles tombées
Même « sympathique » un « troquet » n'en reste pas moins un « troquet ». Ce n' est pas une plaie, j'en conviens ; qu'il y ait en lui quelque chose d'attrayant, « d' excusable », soit. N'empêche que ça reste toujours un troquet. Autrement dit nous ...
Vasili Vasilievitch Rozanov, Jacques Michaut, 1984
4
Bistrots de Chefs à Paris
Le. Troquet. 21, rue François-Bonvin (15e) 01 45 66 89 00 Christian Etchebest est un basco-béarnais, un vrai. On l'imagine dans un stade de rugby, on l' imagine aux fêtes de Bayonne, on l'imagine dans la montagne pyrénéenne... Lui, il ne ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009
5
Docteur Erikson
Troquet devenait visiblement attentif. — Il existe encore une autre raison de mon choix, dit Guillaume, et j'estime qu'elle vaut toutes les autres : je n'aime pas la médecine officielle. — Vraiment ? dit le docteur Troquet avec vivacité. — Je ne ...
Michel de Saint-Pierre, 1982
6
Guide Champérard Prémium 2014
Le Troquet s'assoit sur les plats virtuels pour mieux offrir duconcret quia des tripes, solide, goûteux, pensé pour rassasier les appétits d'aprèsmatchs et les autres, aufilde menuscarte changés tous les mois, et d'une ardoise qui aligneen  ...
Marc de Champerard
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
... 8c que lesvdètailleurs les demandent our si peu de chose , qu'ils ne peuvent se résoudre à une grande perte , pour s'en defaite, ils peuvent les troquet avec quelques autres Nègocians qui négocient dans lesaun'es Villes du Royaume 8c  ...
Jacques Savary, 1757
8
Mère-vieille racontait
Or, comme tout village qui se respecte, Sarma avait aussi son troquet. Sinon plusieurs. Et Hermanpeter, comme tout gars qui se respecte, allait visiter le troquet, un en particulier. Mais pas tout seul. Flanqué, à chaque fois, de sa gonzesse de ...
Radu Tuculescu, 2012
9
Lyon 2012
Ouvert jusqu'à 1h du jeudi au samedi. On l'aime ce vieux quartier d'Ainay, lui qui avec son image un peu figée est sans doute celui qui bouge le plus en ce moment ! Encore un nouveau lieu d'exception, avec l'ouverture du Troquet des Sens.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Lyon 2012
Ouvert jusqu'à 1h du jeudi au samedi. On l'aime ce vieux quartier d'Ainay, lui qui avec son image un peu figée est sans doute celui qui bouge le plus en ce moment ! Encore un nouveau lieu d'exception, avec l'ouverture du Troquet des Sens.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«TROQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bistrots sympas. À la maison au Vieux Servel
Particulièrement aimable et sympa, dans son troquet de famille, Thierry Le Coat sert la pince à chacun des clients qui passe le pas de la porte. «Le Télégramme, 7月 15»
2
La soif d'apprendre
La carte du café n'est pas exactement celle d'un troquet de centre-ville ou de routiers : les alcools forts sont bannis du zinc et le poulet-frites est ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
À Key West, la 35e édition du concours de sosies d'Hemingway
... mais ce n'est pas tout : plusieurs bars de la ville se disputent le titre de troquet d'Hemingway, sans parler du concours annuel de sosies. «Actualitté.com, 7月 15»
4
Situé au carrefour de trois départements, « A la fringale » est la …
... prennent des initiatives, c'est l'exemple à montrer », souligne une chézalienne, heureuse de pouvoir à nouveau profiter des joies du troquet. «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé
Mais elle ne compte pas abandonner son troquet. « C'est ma vie et il m'occupe », dit-elle, le plus simplement du monde. Alors elle continuera à ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Et il est vrai que le petit troquet affiche un charme désuet tout à fait séduisant. A en oublier les waters. Notre amateur insiste: «Il y a une ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
"Il ne faut pas devenir fou si trois malades ont essayé d'attaquer", relativise Bernard Buche, patron d'un troquet sur le port, alors qu'au bureau ... «Francetv info, 7月 15»
8
Projet d'attentat près de Perpignan : première nuit en prison pour les …
"Il ne faut pas devenir fou si trois malades ont essayé d'attaquer", relativise Bernard Buche, patron d'un troquet sur le port. Sceptiques, d'autres ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
Le café-tabac-presse Le Chiquito a été placé en liquidation judiciaire le 6 juin et est aujourd'hui fermé. Un coup dur pour son exploitant, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Tapage nocturne Nancy : un bar fermé par arrêté préfectoral et un …
Au « Clou s'entête » place des Vosges, c'est la mairie qui a demandé au troquet de « fermer les portes pendant les concerts » pour ne pas ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troquet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z