アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coalition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOALITIONの発音

coalition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COALITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOALITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coalition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoalitionの定義

辞書における連合の定義は、いくつかの物質の集合である。 共通の敵に対する政治的または軍事的行動のための、人々、州、権力の瞬間的な組合。 連合の別の定義は連合の一員である。

La définition de coalition dans le dictionnaire est agrégation de plusieurs substances. Union momentanée de peuples, d'états, de puissances, en vue d'une action politique ou militaire contre un ennemi commun. Une autre définition de coalition est membre d'une coalition.


フランス語辞典で«coalition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COALITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

COALITIONのように始まるフランス語の単語

coagulant
coagulation
coagulé
coaguler
coagulum
coalescence
coalisation
coali
coaliser
coaliseur
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant

COALITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるcoalitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COALITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«coalition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coalitionのフランス語での同義語

フランス語で«COALITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«coalition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coalitionのフランス語での反義語

«coalition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COALITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoalitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coalition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coalición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coalition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحالف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коалиция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aliança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোট
260百万人のスピーカー

フランス語

coalition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koalition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連立
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koalisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự liên minh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koalisyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coalizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koalicja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коаліція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coaliție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνασπισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koalition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon
5百万人のスピーカー

coalitionの使用傾向

傾向

用語«COALITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«coalition»の使用頻度を示しています。
coalitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalition»で最も広く使用されている表現です。

用語«COALITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coalition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coalition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coalitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COALITION»の引用

coalitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Pérez-Reverte
La terre n'est rien d'autre qu'une coalition faite exprès pour décourager les marins.
2
Francesco Alberoni
La solidarité n'existe pas : n'existe qu'une coalition d'égoïsmes. Chacun reste avec les autres pour se sauver soi-même.
3
Benjamin Constant
Chaque individu a au-dedans de soi une coalition c'est-à-dire une guerre civile. La mort est le grand pacificateur.

«COALITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoalitionの使いかたを見つけましょう。coalitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coalition ultramontaine et ses conséquences probables
Amédée Marteau. conclusion de ce triste écrit. Je la livre à toutes les consciences véritablement justes, honnêtes et chrétiennes ; la réprobation dont elle sera l'objet est le seul châtiment qu'il convienne d'infliger à un écrivain assez  ...
Amédée Marteau, 1861
2
La coalition "Publiez ce que vous payez": Une campagne pour ...
"Publiez ce que vous payez" : à partir de cette interjection apparemment simple s'est déployée un vaste mouvement d'organisation de la société civile actuellement présent dans plus de 50 pays, pour réclamer une gestion plus ...
Asmara Klein, 2010
3
De la concurrence et de la coalition en messageries
ET. DE. LA. COALITION. EN. MESSAGERIES. □arooo»! Une de nos plus importantes , de nos plus vitales industries , celle dont les progrès sont le plus étroitement liés à ceux du bien-être général et de la civilisation même , l'industrie des ...
‎1839
4
La Coalition Libérale
LA. COALITION. LIBÉRALE. Il y a quelques années, avant la dernière reprise de la vie politique de la France, du temps où nos libertés dormaient de ce sommeil profond dont beaucoup de gens paraissent regretter la quiétude, les ...
Ernest DUVERGIER DE HAURANNE, 1869
5
Histoire diplomatique de l'Europe pendant la révolution ...
n'avait osé faire jusque-là, intimidée qu'elle était par l'expédition française du mois de décembre précédent. Le 13 juillet, un traité était signé à Naples entre l' Angleterre et les Deux-Siciles. Le roi Ferdinand s'engageait à fournir à la coalition ...
François comte de Bourgoing (i.e. Jean François Guillaume), 1871
6
Le ministère et la coalition
LE MINISTÈRE ET LA COALITION. CHAPITRE PREMIER. ha Liberté peut seule affermir le Trône et pré-. Gouvernement devaient tendre à faire aimer le Roi , à affermir la liberté , à préparer notre indépendance. Il me sera facile de prouver ...
Emmanuel Bouin, 1818
7
La mise en oeuvre de l'unification allemande, 1989-1990
Les années 1980 en Allemagne fédérale Henri MénudIer Université de Paris III Les années 1980 sont bien délimitées par les élections fédérales du 5 octobre 1980, gagnées par le chancelier sortant Helmut Schmidt, SPD, et sa coalition ...
Anne Saint Sauveur-Henn, Gérard Schneilin, 1998
8
Coalition de Partis: Coalition Gouvernementale, Front ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 52. Non illustr .
‎2011
9
La guerre américaine du Golfe: guerre et puissance à l'aube ...
La Syrie, qui fut longtemps considérée par les États-Unis comme un Etat soutenant le terroriste international, rejoint également la coalition avec des forces non négligeables. Elles comprennent principalement une division blindée (la 9e DB) et ...
Frédéric Guelton, 1996
10
La Négociation : regards sur sa diversité
Critical to the passage of each resolution is a decision rule requiring approval from nine of the 15 Security Council members, including approval or abstention by the five permanent members. Maintaining sufficient unity to hold this coalition of ...
Guy Olivier Faure, 2005

用語«COALITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
Une partie de ces commissions était reversée à des personnalités politiques, en majorité des députés et des sénateurs de la coalition de ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Turquie: le gouvernement de coalition avance - Le Figaro
Les négociations entre l'AKP au pouvoir en Turquie et le parti républicain du peuple (CHP) en vue de former un gouvernement de coalition ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La coalition nigéro-tchadienne se retire - BBC Afrique - BBC.com
La coalition nigéro-tchadienne qui combat la secte Boko Haram s'est retiré de la ville de Damasak au Nigeria. De sources sécuritaires, le ... «BBC Afrique, 7月 15»
4
L'Union sioniste serait en pourparlers pour rejoindre la coalition
Le président Reuven Rivlin jouerait le rôle de médiateur entre le Premier ministre Benjamin Netanyahu et le chef de file de l'Union sioniste ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
Un avion espion supplémentaire au sein de la coalition contre l'EI …
Un nouvel avion espion viendra renforcer prochainement les forces militaires britanniques engagées avec la coalition internationale dans la ... «7sur7, 7月 15»
6
Japon : la coalition au pouvoir fait passer en force des projets de loi …
La coalition japonaise au pouvoir dirigée par le Premier ministre Shinzo Abe a fait passer en force jeudi une série de projets de loi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
7
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok - Politis
Record battu ! Le 3e memorandum, adopté à la Vouli (parlement grec) par une écrasante majorité de 229 députés sur 300 sans même que soit ... «Politis, 7月 15»
8
Catalogne : une coalition "indépendantistes-associations" pour …
En cas de victoire de cette coalition à la majorité absolue, un gouvernement de coalition dirigé par Artus Mas serait formé, avec pour objectif de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Les tractations pour former une coalition gouvernementale débutent …
Les tractations pour former une coalition gouvernementale débutent en Turquie. Le Monde.fr avec AFP | 14.07.2015 à 03h52 • Mis à jour le 14.07.2015 à 09h24. «Le Monde, 7月 15»
10
Nucléaire iranien : l'accord rend possible une coalition contre l'EI
La Russie estime que l'accord sur le nucléaire iranien rend possible une "large coalition" au Moyen-Orient contre l'organisation État islamique. «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coalition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coalition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z