アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coassurance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOASSURANCEの発音

coassurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COASSURANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOASSURANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coassurance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoassuranceの定義

辞書の保証の定義は、共通の複数の保険会社による保険です。

La définition de coassurance dans le dictionnaire est assurance par plusieurs assureurs en commun.


フランス語辞典で«coassurance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COASSURANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

COASSURANCEのように始まるフランス語の単語

coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié
coassociée
coati
coauteur

COASSURANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
assurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるcoassuranceの類義語と反意語

同義語

«coassurance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COASSURANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coassuranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoassuranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coassurance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

共同保险
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coseguro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coinsurance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहबीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التأمين المشترك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сострахования
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cosseguro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coinsurance
260百万人のスピーカー

フランス語

coassurance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

insurans bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitversicherung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同保険
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 보험
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coinsurance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng bảo hiểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைக்காப்பீடில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coinsurance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coinsurance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coassicurazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współubezpieczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сострахования
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coasigurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνασφάλισης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coinsurance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samförsäkring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coinsurance
5百万人のスピーカー

coassuranceの使用傾向

傾向

用語«COASSURANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«coassurance»の使用頻度を示しています。
coassuranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coassurance»で最も広く使用されている表現です。

用語«COASSURANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coassurance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coassurance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coassuranceに関するニュースでの使用例

例え

«COASSURANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoassuranceの使いかたを見つけましょう。coassuranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des assurances
CHAPITRE 6 COASSURANCE ET RÉASSURANCE Section 1 Coassurance § 1 Notion 481 § 2 Régime 483 A. Absence de solidarité 483 B. Rôle de l'apériteur 484 Section 2 Réassurance § 1 Notion. Utilité 486 § 2 Types de traités 487 § 3 ...
Marcel Fontaine, 2006
2
Liberalisation of international insurance operations ...
Coassurance internationale Le régime de la coassurance internationale est variable daun pays Membre à laautree Même dans les pays de TUE ou de laEEEe la directive sur la coassurance (78/473) ne saapplique pas aux contrats de ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 1999
3
Gestion des assurances: Manuel à l'usage des étudiants de ...
Pour réduire sa probabilité de ruine par la division des risques, l'assureur dispose de trois méthodes, en l'occurrence : la coassurance, la souscription par tranches et la réassurance. Les techniques de coassurance et de réassurance peuvent ...
François Lukau Nkodi, 2014
4
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
C'est le cas des polices «conteneurs»3 et des polices relatives à la responsabilité civile des propriétaires de navires pour les dommages dus à la pollution des hydrocarbures.4 2) La réassurance et coassurance Ces deux terminologies ont ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
5
Le système de santé québécois: un modèle en transformation
La place du médicament dans le système de santé du Québec Tableau 2 Modalités du régime général des médicaments selon les catégories de clientèles PRIMES FRANCHISES COASSURANCE MENSUELLES (7. ou COÛT ors ET ...
Clermont Bégin, 1999
6
Être à la hauteur: mesurer et améliorer la performance des ...
Belgique Coassurance substantielle (taux réduits pour les veufs ou veuves, les personnes handicapées, les retraités et les orphelins qui sont sous le seuil de faible revenu) ; rémunération à l'acte ; coassurance pour les médicaments ...
‎2002
7
Pour l'emploi, la croissance et l'Europe
D'autre part, un système national d'allocations de chômage entraîne une forme de coassurance contre des chocs spécifiques affectant l'emploi régional. Par exemple, la Corse est plus (resp. moins) sensible aux variations de la demande ...
Jacques H. Drèze, 1995
8
Europaisches Vericherungsaufsichtsrecht
Titre VIII Dispositions particulières aux opérations de coassurance et d' acceptations en réassurance Chapitre Ier Coassurance Art. 45. — Les opérations de coassurance effectuées directement ou par l'intermédiaire d'une association ou d'un ...
Dr. Reimer Schmidt
9
Les collectivités territoriales face aux risques physiques
En second lieu, la coassurance peut être assimilée à la cotraitance prévue par le Code des marchés publics. Selon la circulaire en date du 18 décembre 2001, une situation de coassurance n'est possible que si cette possibilité a été prévue,  ...
‎2004
10
Les études de la Commission Romanow: L'avenir fiscal du ...
Les assureurs privés offriraient probablement d'étendre la protection aux importants frais de coassurance du régime d'assurance maladie pour cette population subventionnée, qui travaille et jouit d'une bonne santé. Mais ils ne couvriront pas ...
Pierre-Gerlier Forest, Gregory P. Marchildon, Thomas Allan McIntosh, 2004

用語«COASSURANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoassuranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AccorHotels conforte son leadership en Afrique avec la signature de …
... notamment la gestion de risques spécialisés, AAA est, depuis 2000, le numéro 1 du marché de la coassurance pour le secteur pétrolier en ... «TendanceHotellerie, 7月 15»
2
Le français AccorHotels fait une percée spectaculaire en Angola
Dirigé par l'homme d'affaires Carlos Manuel de Sao Vicente, ce groupe est spécialisé dans la coassurance pour le secteur pétrolier. «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Un séminaire international de formation en assurance les 30 et 31 …
d'un sinistre lorsque celui-ci fait apparaître plusieurs acteurs dans la "gestion" et la"couverture" du risque (intermédiaire, coassurance, ... «Abidjan.net, 7月 15»
4
Assurance médicaments: la hausse des tarifs étonne l'opposition
La franchise passe de 16,65 $ à 18 $ et la part de la coassurance est portée à 34 % du prix du médicament comparativement à 32,5 % jusqu'à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Assurance médicaments: la prime maximale majorée de 4,7%
La franchise passe de 16,65 $ à 18 $ et la part de la coassurance est portée à 34 % du prix du médicament comparativement à 32,5 % jusqu'à ... «LaPresse.ca, 6月 15»
6
Régime public d'assurance médicaments - Le gouvernement libéral …
... est jumelée à une hausse de tous les frais payables en pharmacie, soit la franchise mensuelle, la coassurance et la contribution mensuelle ... «Gouv. du Québec, 6月 15»
7
Intervention de Marisol Touraine au Congrès de la Mutualité …
Elle a permis l'extension de la coassurance, un outil particulièrement adapté au nombre de « petites » mutuelles. C'est ce qui a permis à ... «Capgeris, 6月 15»
8
Les bijoux du Festival de Cannes : un enjeu important pour l …
Un assureur peut porter seul le risque ou mettre en place un système de coassurance. Une connaissance fine du risque. Pour maîtriser les ... «L'Argus de l'Assurance, 5月 15»
9
Assurance aéronautique : AIG présente deux nouveautés
Cela épargne à nos clients le recours systématique à la coassurance, même pour des limites de garantie aussi importantes et ainsi de ... «L'Argus de l'Assurance, 4月 15»
10
Des factures abusives
Mon régime privé d'assurance médicaments couvre 80% de mes dépenses et je m'attendais donc à payer 4,40$ de ma poche en coassurance ... «LaPresse.ca, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coassurance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coassurance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z