アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochonaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCHONAILLEの発音

cochonaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHONAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCHONAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cochonaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcochonailleの定義

辞書のコチナイルの定義は、豚肉の肉屋のように様々に準備された肉と豚の臓物の組み合わせです。 特に コールドカットのセット。

La définition de cochonaille dans le dictionnaire est ensemble de viandes et abats de porc diversement préparés à la manière des charcutiers; en partic. ensemble de charcuteries.


フランス語辞典で«cochonaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHONAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

COCHONAILLEのように始まるフランス語の単語

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

COCHONAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるcochonailleの類義語と反意語

同義語

«cochonaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHONAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochonailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcochonailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cochonaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cochonaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cochonaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cochonaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cochonaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cochonaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cochonaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cochonaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cochonaille
260百万人のスピーカー

フランス語

cochonaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cochonaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cochonaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cochonaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cochonaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cochonaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

COCHONAILLE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cochonaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cochonaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cochonaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cochonaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cochonaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cochonaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cochonaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cochonaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cochonaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cochonaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cochonaille
5百万人のスピーカー

cochonailleの使用傾向

傾向

用語«COCHONAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cochonaille»の使用頻度を示しています。
cochonailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochonaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHONAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochonaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochonaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cochonailleに関するニュースでの使用例

例え

«COCHONAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcochonailleの使いかたを見つけましょう。cochonailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reine Argot: parodie de La reine Margot en trois actes, ...
COCHONAILLE. On va se bûcher? LARIDELLE. Oui, voyez ces gens qui grouillent, Ce sont tous nos amis. ' (Une bande de lavandiers coiffés de bonnets de coton paraît de nouveau; le chef vient marquer la maison de Colibri.) cocuouuun.
Pierre Henri Martin Lubize (called), 1847
2
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Deux fois par semâinè , un ragoût de veau ou dé mouton àvèc légnmes. Une fois par semaine , de la cochonaille. Tous les jours, un plat de dessert pour douzé hommes. Trois fois par semaine, de la salade. 46 centilitres (une chopine) de vin  ...
Jean Desenne, France, 1821
3
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
... ou cent vingt-deux grammes (quatre onces) de fromage de Gruyère, »?e Hollande ou de Marolles. — Trois fois par semaine, un plat de veau ou -.louton. — Le dimanche, un plat de cochonaille. — Tous les jours, quarante- six centilitres (une ...
Barrot, 1839
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
... ou cent vingt-deux grammes (quatre onces) de fromage de Gruyère, <?c Hollande ou de Marolles. — Trois fois par semaine, un plat de veau ou i.iouton.— Le dimanche, un plat de cochonaille. — Tous les jours, quarante- six centilitres ( une ...
France, M. Lepec, 1839
5
Gens singuliers
Que vous semble decette cochonaille i'. .f - Excellent! excellentlL- murmuraient les dîneurs en souriant à leur bourreau. , - Eh bien! messieurs, la cochonaille et l' huile m'ont été fournies par un chaircuitier et un épicier qui sont nos cousins ...
Lorédan Larchey, 1857
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Porc ella , s. f* , cochonaille, troupeau de porcs, tout ce qui est du porc. La lor porcelt.a Gardon ben de lamella. P. Cardinal : Un sirventestrametrai. La leur cochonaille ils gardent bien de couteau. 6. Porcelar, v., mettre bas, en parlant de la truie ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Une fois par semaine, un plat do cochonaille. I Tous les jours un plat de dessert, compose de soixante-un grammes (deux onces) de fromage ou fruits. Trois fois la semaine, une salade. _ Tous les jours,' quarante-six centilitres (une chopine) ...
France, 1836
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Porcella, s. f., cochonaille , IV, 601, il , n° 5. Porc espi , s. т., porc-épic, IV, 602, i, n ° lu. Porci , voyez Porcin. Porcin, adj., de porc, IV, 601, u, n° 8. Porción, s. f., portion, IV, 434, 1. n° 5. Porc mari , s. m. , porc-marin , IT . 602, i, n° 15. Pordalayga ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Le roi des ribauds, histoire du temps de Louis XII
des fricandeaux, force cochonaille sous toutes les formes de charcuterie, de la venaison , des poissons et des coquillages, enfin des œufs avec les diverses préparations dont nous avons hérité; les sauces, que le célèbre Taillevent avait su ...
P. L. Jacob, 1831
10
Receuil des lois de la République Française, des actes du ...
Deux fois par semaine, un ragoût de veau ou de mouton avac légumes. Une fois par semaine, de la cochonaille. Tous les jours , un plat de dessert pour douze hommes. . Trois fois par semaine , de la salade. 46 centilitres [ um chopine ] de vin ...

用語«COCHONAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochonailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samedi 18 juillet, c'est le top départ pour la terrasse flottante sur la …
Les clients pourront aussi choisir nos oeufs mimosas, de la cochonaille, du foie gras, du tartare de boeuf, du tataki de magret, du cassoulet ... «Côté Toulouse, 7月 15»
2
Les Feux de la Saint-Jean : entre tradition et beuverie
La soirée débutera à 19h avec le traditionnel « Souper Cochonaille ». « Nous introniserons ensuite les nouveaux membres ainsi que des amis ... «Sudinfo.be, 6月 15»
3
Le Périgourdin Eric Devert en route pour les demi-finales de "Mon …
... de camion-restaurant ils ont su séduire la clientèle bayonnaise venue nombreuse pour déguster leurs pains bagnats garnis de cochonaille. «France Bleu, 5月 15»
4
Viols-le-Fort : un retour dans le temps réussit.
... que d'aucun appelleront « stands » de façon moins imagée, où chacun a pu faire ripaille de cervoise, d'entrepains et de cochonaille. «Midi Libre, 5月 15»
5
Cantine/menu unique: l'alternative végétarienne
Le refus du porc relève d'un interdit religieux sur l'alimentation (cet animal vivant se nomme cochon bien que l'on mange de la cochonaille) «Le Figaro, 3月 15»
6
Bon Appétit S5EP5 : Le Charentaise Tour
Avec Fab nous établissons un diagnostic de son souci de santé et il nous parait évident, qu'un bon morceau de cochonaille sera le meilleur ... «Skipass.com, 3月 15»
7
Islam de France : les révélations d'un grand flic français
ICI on mange la cochonaille, on pratique les cochonneries pour tous et on boit du pinard ! le voile gardez le au bled , ici on en veut pas ! France ... «AgoravoxTv, 3月 15»
8
VIDEO. Kevin Bacon prête son image à une campagne pour les œufs
... renifler et le félicite pour sa bonne odeur de bacon, mais son mari entre dans la cuisine, mettant fin à l'idylle des amoureux de la cochonaille. «20minutes.fr, 3月 15»
9
Pâtisseries "coloniales": le soutien s'organise autour du Grassois
Vive le BARBECUE et la COCHONAILLE ... POUR LES VRAIS AMATEURS ... et aucune obligation mais ... C 'EST POUR "LA" LIBERTE d'aider ... «Nice-Matin, 3月 15»
10
Dimanche, on fête le cochon
Toute la journée, foire à la cochonaille avec de nombreux produits du terroir.Sous chapiteau, devant la salle polyvalente, se tiendra la foire aux ... «ladepeche.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cochonaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cochonaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z