アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochonnaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCHONNAILLEの発音

cochonnaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHONNAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCHONNAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cochonnaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcochonnailleの定義

辞書の豚肉の定義で十分です。 substのトレーナー。 FEM。 サブベースから よりまれに言葉や形容詞。 collの値を持ちます。 またはアクションまたはその結果のいずれかを指定することができる。 その派生物は集合体である。

La définition de cochonnaille dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. fém. à partir d'une base subst. plus rarement verbale ou adj. et ayant une valeur coll. ou bien désignant soit une action, soit l'instrument ou le résultat d'une action. Le dérivé est un collectif.


フランス語辞典で«cochonnaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHONNAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

COCHONNAILLEのように始まるフランス語の単語

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

COCHONNAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるcochonnailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCHONNAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cochonnaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochonnailleのフランス語での同義語

«cochonnaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHONNAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochonnailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcochonnailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cochonnaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cochonnaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cochonnaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cochonnaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cochonnaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cochonnaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cochonnaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cochonnaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cochonnaille
260百万人のスピーカー

フランス語

cochonnaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cochonnaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cochonnaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cochonnaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cochonnaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cochonnaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cochonnaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cochonnaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cochonnaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cochonnaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cochonnaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cochonnaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cochonnaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cochonnaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cochonnaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cochonnaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cochonnaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cochonnaille
5百万人のスピーカー

cochonnailleの使用傾向

傾向

用語«COCHONNAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cochonnaille»の使用頻度を示しています。
cochonnailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochonnaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHONNAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochonnaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochonnaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cochonnailleに関するニュースでの使用例

例え

«COCHONNAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcochonnailleの使いかたを見つけましょう。cochonnailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'étais sportif mais ça va mieux
Que dire de Cochonnaille ? Il y en a tellement à raconter... En fait il s'appelait Kolczonay (REP), c'était un épéiste hongrois. Petit, chauve comme un moine et rusé comme un singe. Cochonnaille faisait de l'escrime comme un petit vieux, tout ...
Robert Leroux, 2013
2
Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf des ...
<i Comment avez-vous trouvez cette cochonnaille? » a demandé M. de La Reynière ; tous les convives ont répondu excellente. « Eh bien! a repris l'avocat, elle est de la façon d'un charcutier » proche parent de mon père. » A un autre service ...
Georges Touchard-Lafosse, 1845
3
Almanach de la bonne cuisine et de la maitresse de maison
les parties qui restent pour éviter qu'elles ne se dessèchent. La hure ainsi préparée est nourrissante, et les estomacs délicats devront en user avec prudence. Cochonnaille. — On nomme ainsi toutes les préparations faites par les charcutiers ...
‎1860
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il mange beaucoup de cochonnaille. COCHONNET, s. m. Se dit aussi de Ce que des gens qui jouent à la boule ou au palet, jettent devant eux, pour leur servir de but (Acad.). C'est ordinairement une petite boule ou un palet moins grand que ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Le monde à témoin
La chaleur était telle qu'Osama retira son capuchon, sans cesser de manger, tandis qu'Arinide tapait sans vergogne dans le plat de cochonnaille. Jamais à Conques il n'avait vu une telle abondance déployée pour de simples pèlerins.
David Laufer, 2002
6
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria. Cocoler. * Cette mère cocole bien ses enfants.
A Péter, 1842
7
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria. Cocoler. * Cette mère cocols bien ses enfants.
A Péter, 1841
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Cochonnaille, charcuterie de porc, 1788. Merc, Tabl., IX, 276 : la cochonnaille apprêtée sous mille formes. 'FiiénonAili.E. Volt., Lett. (L. Suppl.). "Hiiaii.lE, 1777. Ling., I, 306 : toute la huaille philosophique. — F. "Monacaille, 1784. Restif Pays., II ...
F. Gohin, 17
9
Les amants du Val Tari
Elle faisaient circuler sur des plateaux des dés à coudre d'eau de vie qu'on buvait d'un trait, et de la cochonnaille en tranches. -Au lieu d'attendre ta dinde, réchauffe-toi, susurra Ouda à l'oreille de Milian. Ne la cherche pas, elle n'est pas là.
Ivanka Mikitch, 1997
10
Glossaire neuchatelois
COCHONNAILLE, s. f. Viande de porc, porc frais. Vendre de la eochonnaille. COCHONNER (SE), v. pr. Se salir. Où tes-tu ainsi cochonné? COCOLER, v. a Dorloter, choyer, traiter délicatement. Il est joliment coeolé par sa tante. COCOMBRE ...
J. H. Bonbote, 1867

用語«COCHONNAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochonnailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tour de France 2015 (France 3) : les chiffres fous ! - News Télé 7 …
... 9 tonnes de cochonnaille et 115 000 bobs collector. Durant les trois semaines, près de 14 millions de cadeaux seront ainsi distribués… «Télé 7 Jours, 7月 15»
2
Breizh Banne. Lundi sur la place de l'Église - Penvénan - Le …
Au cours de cette fête, sur la place de l'Église, il sera possible de déguster une assiette de cochonnaille, des crêpes, des galettes ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
... aux 2 CV à carreaux rouge et blanc pour la présence trop faible de porc français dans la fameuse cochonnaille qui accompagne l'apéro. «SO FOOT, 7月 15»
4
Programme de la kermesse d'été
... avec l'apéritif dès 11 h, le tournoi de pétanque en doublettes à partir de 14 h, une cochonnaille ouverte à tous dès 19het le bal de clôture. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Marché nocturne. Timide fréquentation
Pour ce premier rendez-vous, la fréquentation du marché fut un peu timide : les stands de restauration, comme les crêpes, la cochonnaille et le ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Sirigu, Douchez, Trapp, premier coup de sang au PSG
De ce temps une Trapp (iste ) bien fraîche ave un zeste de citron et un peu de cochonnaille , cela m'irait parfaitement !!! Mardi 07 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, 7月 15»
7
VIDEOS. "L'Amour est dans le pré" sur M6 : malaise profond chez …
Les deux filles se sont battues pour impressionner leur hôte lors de l'animation cochonnaille au supermarché où il les a gentiment conviées. «L'Obs, 6月 15»
8
La fête au cœur du village
Au menu: apéritif, puis cochonnaille accompagnée d'un grand choix de crudités et dessert. Ensuite, un bal animé par California Dreams avec ... «l'avenir.net, 6月 15»
9
Elie Semoun: « je veux prendre des sujets tabous et les tordre »
... sportif Jean Roucas", "transformer la bibliothèque en musée de la cochonnaille", etc - a laissé de marbre les quelques trois mille spectateurs. «Blog Le Monde, 6月 15»
10
Du rugby en faveur du sida
La cochonnaille, saucisses et côtes de porc grillées à souhait ont suivi, accompagnées de légumes de saison, pommes duchesses et d'un petit ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cochonnaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cochonnaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z