アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCHÈREの発音

cochère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cochère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cochère

コシェル

La Cochère

地図上の地形図:Orne LaCochère地図上の地理位置:フランスLaCochère地図上の地理位置:フランスLaCochèreLaCochèreはフランスのコミューンで、バースノルマンディー地方のオルヌ県にあり、152人の住民が住んでいます 。 Géolocalisation sur la carte : Orne La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère modifier  La Cochère est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Basse-Normandie, peuplée de 152 habitants .

フランス語辞典でのcochèreの定義

辞書のコシェルの定義は、車の通過を許可する大きな二重ドアです。

La définition de cochère dans le dictionnaire est grande porte à deux battants, qui permet le passage des voitures.

フランス語辞典で«cochère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHÈREと韻を踏むフランス語の単語


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

COCHÈREのように始まるフランス語の単語

coche
cochenillage
cochenille
cocheniller
cocher
côcher
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner

COCHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

フランス語の同義語辞典にあるcochèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cochère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochèreのフランス語での同義語

«cochère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcochèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cochère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

门廊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cochere
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cochere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cochere
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cochere
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cochere
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cochere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cochere
260百万人のスピーカー

フランス語

cochère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cochere
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cochere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cochere
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cochere
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cochere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cochère
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cochere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cochere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cochere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cochere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cochere
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cochere
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cochere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cochere
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cochere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cochere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppkjørsel
5百万人のスピーカー

cochèreの使用傾向

傾向

用語«COCHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cochère»の使用頻度を示しています。
cochèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochère»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cochèreに関するニュースでの使用例

例え

«COCHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcochèreの使いかたを見つけましょう。cochèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. i , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B, guichets. CC, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. F F, battans des portes* G G, traverse. H H, panneaux en bossage. 1 I, panneaux cintrés; K K, cadres ...
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
i i porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets. C C , bâtis des guichets. DD, cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. FF, battans des portes. G G, traverse. H H, panneaux en bossage. II, panneaux cintrés. K K, cadres cintrés.
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
PLANCHE X. Hg. I , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B , guichets. C C, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , anneaux des guichets. F F, battans des portes. 8 G, traverse. H H, panneaux en bossage. I I, panneaux cinlêrés.
4
Les anciennes maisons de Paris sous Napoléon III
M"1» Felsot de la Tour-Saint-Wast, à l'Epée-de-Bois. — Mm« Yvon (porte cochère), au Roi-d'Angleterre, — MH« Pornet (porte cochère). — Dubois et consorts. — Fleury, & l'Amandier-Fleuri. Sur la ligne opposée, dans toute la longueur de la ...
Charles Lefeuve, 1873
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE IX. Elévations & plans de décorations de lambris , décorés d' architecture , l'un avec ordre , & l'autre tans ordre , à l'usage de cabinets ou bibliothèques. PLANCHE X. Fig. i , porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
... 13-15 et 20-22; r. du Nord, 65-69 et 80 M Pl. du Béguinage Egl. St-Jean- Baptiste au Béguinage 5-3-1936 M R. du Béguinage, 15 et 17 8-8-1988 M R au Beurre Egl. St-Nicolas 5-3-1936 M Quai au Bois à Brûler, 5-7 Porte cochère 23-5- 1991 ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
7
Journal du palais
73 t ayant .son entrée par une porte-cochère , cuisine, office, appartement complet , orné de chambranle de marbre , quantité de boiserie , écuries et remises. 20. Autre maison rue du faubourg Honoré , n°. 76, à porte-cochère , ayant bju ique, ...
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Cette Propriété se compose de trois corps de bâtimens, de deux cours , de deux jardins et d'une petite tfl're; elle prend ses entrées par trois portes cochères sur la rue des Fossés, et par vune autre porte cochère sur la ruelle dite Pommière ...
9
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte Cochère du n° 10 , et un homme tué deux ou trois pas audessus de lui. Quand, je m'approchai du blessé, déjà un ollicier de la garde nationale avait ramassé ...
Paul Franck-Carré, M. Mérilhou (Joseph), 1839
10
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte cochère du n° 10, et un homme tué deux ou trois pas au- dessus de lui. Quand je m'approchai du blessé, déjà un officier de la garde nationale avait ramassé ...
France. Cour des pairs, 1839

用語«COCHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le plaisir de flâner au détour des sentiers - SudOuest.fr
Cela concerne, des paysages, des vues, des bâtiments comme le temple de Meschers-sur-Gironde ou des détails comme une porte cochère ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Je me promenais récemment dans le propret centre-ville, lorsque d'une porte cochère a été soudainement expulsé un mégot fumant. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain?
... aussi président de l'Association des hommes et femmes à chevaux de Montréal, convient que l'inexpérience de la cochère n'a probablement ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Lille : un couple jugé pour avoir agressé un homme qui voulait …
Dimanche, vers 3 heures, rue Ducourouble, un homme a été roué de coups. Voulant uriner, il avait poussé une porte cochère derrière laquelle ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
«Dans ce cas-ci, c'était une cochère peu expérimentée», a souligné le propriétaire. «[Cet évènement] nous amène à examiner la situation ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
« Et j'ai proposé au voisin d'entrer »
Il pouvait nous arriver de discuter une heure devant la porte cochère ou parfois à son étage. Tous les sujets y passaient sauf, bien sûr, celui du ... «Elle, 7月 15»
7
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
... en leur insufflant un humour constant (les prostitués, hormis Rosa, prennent pour nom le numéro de la porte cochère où elles ont l'habitude ... «Culturopoing, 7月 15»
8
Du pain livré à domicile… à cheval
... au livreur de lait, à l'aiguiseur de couteaux, pour l'agriculture et même le déneigement», explique Josée Lapointe, cochère et propriétaire ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Tristement gay
Perdre leur dignité aux spectateurs d'un cinéma, aux clients d'un hammam, à deux hommes chopés sous une porte cochère alors qu'ils ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Les Prairiales de l'Inra, un rendez-vous de référence
... à cheval sur les communes d'Exmes, Ginai, La Cochère et Le Pin-au-Haras accueillait dernièrement la 5e édition des Prairiales Normandie. «Le Journal de l'Orne, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cochère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cochere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z