アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCHONNEの発音

cochonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCHONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cochonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cochonne

豚肉

Porc

Sus scrofa domesticus•国内豚、豚、豚 "Pig"はここをリダイレクトします。 他の意味についてはPigを見てください。 同名の記事については、Porkを参照してください。 ホモフォンの記事については、ポートとポアを参照してください。 Sus scrofa domesticus雌ブタとその亜種Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticusはイノシシの亜種です。 これは、ブタ科またはスイカズラの無形の家畜である。 豚や豚、家畜の豚と呼ばれているが、それは交差することができる野生の猪の近くに残っていた。 大人の女性は雌ブタであり、繁殖のために育てられた若い雌は金魚であり、雄は猪であり、若いブタはブタ、ブタと呼ばれ、離乳されたブタはヌーレインと呼ばれる。 この用語はまた、特定の作物において豚が食糧禁止の対象となっているにもかかわらず、世界で最も広く摂取されている肉である、この動物によって供給される肉を指す。 Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

フランス語辞典で«cochonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
berrichonne
berrichonne
bichonne
bichonne
bonne
bonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
drolichonne
drolichonne
drôlichonne
drôlichonne
godichonne
godichonne
louchonne
louchonne
mahonne
mahonne
mômichonne
mômichonne
personne
personne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

COCHONNEのように始まるフランス語の単語

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

COCHONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるcochonneの類義語と反意語

同義語

«cochonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcochonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cochonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

travieso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

naughty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शरारती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مطيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непослушный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malcriado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্টু
260百万人のスピーカー

フランス語

cochonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nakal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungezogen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いたずらな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

못된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nakal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghịch ngợm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्रात्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaramaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niegrzeczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неслухняний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obraznic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stygg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slem
5百万人のスピーカー

cochonneの使用傾向

傾向

用語«COCHONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cochonne»の使用頻度を示しています。
cochonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cochonneに関するニュースでの使用例

例え

«COCHONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcochonneの使いかたを見つけましょう。cochonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Vous ave* cochonne cet ouvrage. Il est familier. — Ind. prêt. Je cochonne, tu cochonnes, il cochonne, noua cochonnons, vous cochonnes, ils cochonnent. — impar f. Je cochonnais, la cochonnait, У cochonnait, nous cochonnions, voua ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
v avez cochonne cet ouvrage. Il esC familier. — Ind. prés. Je cochonne, tu cochonnes, il cochonne, nous cochonnons, vous cochonnet, Ui cochonnent. — Imparf. Je cochonnais, lu cochonnais, il cochonnait, nous cochonnions, vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Le vallon du berger
Il y rencontra Louis Faure de Meillons en Lus, lequel lui dit avoir une jeune cochonne à vendre. Aubert sembla réfléchir un instant, puis... —Je vous l'achète votre cochonne, elle m'intéresse ! — Entrons en marché alors, lui répondit Faure.
Elie Couston, 2012
4
La cochonne de madame Calmette
Madame Calmette est proprette, mais il en va tout autrement de sa fillette, bébé Irma. Elle doit donc composer pour le bonheur de sa fille et le sien, faire son ménage et aller jouer dans la boue de la porcherie avec Irma. [SDM].
‎1996
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Vous avez cochonné cet ouvrage. Il est familier. — Ind. prés. Je cochonne, lu cochonnes, il cochonne, nous cochonnons, vous cochonnez, ils cochonnent. — Impar f. Je cochonnais, tu cochonnais, il cochonnait, nous cochonnions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire universel
C O C H O N N E T. s. rn. Petit corps fait d'os , ou d'yvoire , taille' à douze faces , qui sont douze faces marquées de points depuis un jusqu'à 1:. On le roule sur une table pour jouër comme si c'était un de'. Les enfans jouënt au cochonner. on  ...
7
La fabuleuse histoire de la cochonne volante
Bérénice n'est pas une cochonne comme les autres.
Didier Lévy, 2003
8
Les Vaches ondulaient
– Jeannot, la tapisserie ! – Mon Henriette, pour une fois que tu ne dis pas la tapissotière, c'est fabuleux ! – C'est la déconfiture des murs ! On ne récupèrera jamais la cochonne. – Cochonne ? Quelle cochonne ? Tu m'inquiètes, là.
9
The problem of reading in books intended for children
Les connotations entre la saleté, l'animal et le peuple sont réunies dans le travail sur la nomination de Truitonne. Il n'est peut-être pas un hasard que le nom de Truitonne fasse davantage penser à celui de « cochonne » de par la première ...
Laure Muriel Bories-Lu, 2008
10
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
On trouve aussi un Esprit de Vapeur Cochonne distillé hors ses murs. BRASSERIE CAULIER. Rue de Sondeville - 7600 Péruwelz. I 069 362610. La visite de la brasserie est possible sur rendez-vous pour les groupes de min. 20 personnes ...
Bernard Dubrulle, 2007

用語«COCHONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma rencontre avec Amysweet – entrevue avec Amy Sweet
A : Eh oui, y'a Mylène qui est timide, Amy qui est super cochonne pis y'a aussi celle qui trip sur les cadavres. ***Réflexion personnelle : avec le ... «TVQC, 7月 15»
2
ESWC 2015 : Bienvenue à Montréal, Poutine & Beer
... local : "La poutine", "une Poutine Vladimir, une poutine poulet petit poids et une poutine cochonne aux lardons et oignon grillés" de quoi bien ... «melty.fr, 7月 15»
3
Guignoles de la météo
La pauvre Louise s'est même faire traiter de « cochonne » par Elizabeth Teissier, (prévisionniste elle aussi à sa façon) qui pourtant n'était pas ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
animalement vôtre Leyviller : Nicolas et ses cochons de compagnie
Un jour, j'ai eu la bonne idée de lui offrir une cochonne à Brutus ». Le jeune homme va jusqu'à Verdun pour acheter Maggie. « La vendeuse ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
5
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Vincent et Hillary vont-ils …
Pourtant Vincent est gay, Hillary est une grosse cochonne accro à la queue ! undeuxtrois, il y a 17 jours hyllarie cette guenon ! elle est pourrie ... «melty.fr, 6月 15»
6
Le RC Lens maintenu, Dijon refroidi ?
Je sais pas pour vous, mais moi cela me fait plaisir de retrouver notre vieille cochonne et ses posts salaces...Même si il n'avait jamais vraiment ... «Lensois.com, 6月 15»
7
« Mon fils peut-il jouer à GTA V ? » : finissons-en avec cette question
Sans rapport avec la cochonne (quoique), PEGI classifie en Europe les jeux vidéo : le vert pour ceux recommandés à partir de 3 et 7 ans, ... «lavenir.net, 6月 15»
8
The Witcher 3 : des cartes de Gwent et une quête cochonne en DLC
En plus de continuer à patcher son jeu (la 1.04 est arrivée sur Xbox One et PS4), CD Projekt ne faiblit pas concernant son offre de deux DLC ... «IGN France, 6月 15»
9
MILEY CYRUS : SA UNE TRÈS COCHONNE!
La chanteuse pose nue avec un cochon sur la couverture de Paper Magazine. Elle prouve à nouveau au monde qu'elle n'a résolument pas ... «NRJ, 6月 15»
10
Karine Le Marchand fait une blague salace dans On n'est pas couché
... dans le talk-show de Laurent Ruquier sur France 2, l'animatrice de L'amour est dans le pré n'a hésité à lâcher une petite blague cochonne. «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cochonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cochonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z