アプリをダウンロードする
educalingo
cochonnée

"cochonnée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOCHONNÉEの発音

cochonnée


COCHONNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCHONNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcochonnéeの定義

辞書中のコショネの定義は、無脊椎動物の科目である家畜雑種哺乳類である。


COCHONNÉEと韻を踏むフランス語の単語

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · coordonnée · donnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

COCHONNÉEのように始まるフランス語の単語

cocher · côcher · cochère · cocherelle · cochet · cochevis · cochléaire · cochléaria · cochlée · cochon · cochonaille · cochonceté · cochonnaille · cochonne · cochonnément · cochonner · cochonnerie · cochonnet · cochonnier · cochylis

COCHONNÉEのように終わるフランス語の単語

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

フランス語の同義語辞典にあるcochonnéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCHONNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cochonnée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cochonnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCHONNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochonnéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcochonnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cochonnée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

法罗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lechigada de puercos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Farrow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर पालना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخنص الخنزير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

опорос
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূকরশাবকসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cochonnée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Farrow
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ferkeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファロー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

farrow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heo đẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Farrow
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğurmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

figliata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomiot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опорос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

făta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρίδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Farrow
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Farrow
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Farrow
5百万人のスピーカー

cochonnéeの使用傾向

傾向

用語«COCHONNÉE»の使用傾向

cochonnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochonnée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cochonnéeに関するニュースでの使用例

例え

«COCHONNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcochonnéeの使いかたを見つけましょう。cochonnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire liégeois-français
(Ji trog , no trognav). Rechigner, bouder, témoigner par sa mine son mécontentement. Voy. Broçni. Trôïe, s. Truie , femelle du porc ; coche, truie vieilli- et grasse ; femme publique. — JÔmdaie Ai trôïe : cochonnée. — Li trôïe k'a jômtlé : la truie a ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Cochonnée, les petits d'une truie. — No-saean-sla- tvou si kosset d'inn koslaie : Notre truie a mis bas six petits d'une seule cochonnée , d'une seule portée. — Voy. Troie. Kosle, v. Cochonnes, mettre bas, se dit d'une truie. Point de fig. Koss, s.
Laurent Remacle, 1852
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
COCHONNÉ', participe paffif indé. clinable. Voyez CocHoNNER. COCHONNÉE; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une :oclio/ruée de Ming: petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
Panckoucke, 1768
4
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
COCHONNÉ : participe passif indéclinable. Voye\ Cochonner. COCHONNÉE ; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
‎1768
5
Annales de gynécologie et de pédiatrique
... en même temps qu'ils eurent des marques de leur orgine arabe (4). fllayo rapporte qu'un fait semblable a été observé par Giles sur une cochonnée qui fut de la même couleur qu'une cochonnée antérieure, engendrée par un sanglier (8) .
Martin Schoenfeld, 1841
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COCHONNÉE ; fubftantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée. Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières fyllabes font brèves , la troisième longue , & la quatrième très-brève. COCHONNER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Cochonnée ; Ce qu'une truie fait de petits cochons dans une portée. Elle a fait tant de petits cochons en une cochonnée. Cochonner v. ; Il se dit d'une truie qui fait des petits cochons. La truie a cochonné. Elle cochonnera bientôt. Cornet ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
CoJJìnet bardelle , s. s. Espece de selle ordinairement saite de grosse toile piquée de bourre. Coussinet, s. m. Petit cousfin, il saut mettre un coussinet derriere la selle pour porter la valise , la malle. Cojs'laie cochonnée , s. s. Ce qu' une truie ...
R. H. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Coflinet bardelle , f. f. Efpece de felle ordinairement faite de groffe toile piquée de bourre. Couffinet, f. m. Petit couffin, il faut mettre un couffinet derriere la felle pour pprter la va- lil'e , la malle. Cojs'laie cochonnée , f. f. Ce qu'une truie fait de ...
R. H. J. Cambresier, 1787
10
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Séparation de la truie et de sa cochonnée Expliquez pourquoi il faut séparer la truie et sa cochonnée et montrez comment le faire en toute sécurité en causant le moins de détresse possible chez les animaux et le moins de risques pour les ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

用語«COCHONNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochonnéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... on va à Canossa, et leur ferait réviser leur copie déjà cochonnée en catastrophe, avec résultats catastrophiques supplémentaires garantis. «de defensa, 5月 15»
2
A l'OM, surmenage de printemps
... survolée par leur club (1er, 41 points), avec celui de la phase retour, cochonnée par leur équipe (13e, 19 points). Tout a vrillé, ou presque. «Libération, 5月 15»
3
Manuel Valls: « l'Islam, deuxième religion de France est une chance …
Les mosquées taguées ou cochonnée vont entraîner une présence policière à côté de toutes les mosquées de France à nos frais. «Médias-Presse-Info, 1月 15»
4
« Tellin n'a pas répondu à l'attente »
Et au final, après une fin de saison cochonnée, on termine juste devant les équipes qui se sont battues pour le maintien. Qu'est-ce qui explique ... «lavenir.net, 4月 14»
5
Une exploitation forestière « sauvage » à Daverdisse
Le versant de forêt feuillue ressemble à un champ de bataille. L'exploitation y a été cochonnée, le DNF a tout stoppé, les PV et les sanctions ... «lavenir.net, 4月 13»
6
Chartres: retour à la flamboyance
Moins de cinquante ans après sa construction, la cathédrale était déjà bien cochonnée. Il faut dire que les habitants y vivaient le plus clair de ... «Paris Match, 8月 12»
7
Ménez à Lloris: "Va te faire enc****!"
L'opération reconquête de l'équipe de France a été cochonnée par le comportement de Samir Nasri tout au long de l'Euro. Après l'épisode du ... «7sur7, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cochonnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cochonnee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA