アプリをダウンロードする
educalingo
cochon

"cochon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOCHONの発音

cochon


COCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCHONはどんな意味ですか?

豚肉

Sus scrofa domesticus•国内豚、豚、豚 "Pig"はここをリダイレクトします。 他の意味についてはPigを見てください。 同名の記事については、Porkを参照してください。 ホモフォンの記事については、ポートとポアを参照してください。 Sus scrofa domesticus雌ブタとその亜種Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticusはイノシシの亜種です。 これは、ブタ科またはスイカズラの無形の家畜である。 豚や豚、家畜の豚と呼ばれているが、それは交差することができる野生の猪の近くに残っていた。 大人の女性は雌ブタであり、繁殖のために育てられた若い雌は金魚であり、雄は猪であり、若いブタはブタ、ブタと呼ばれ、離乳されたブタはヌーレインと呼ばれる。 この用語はまた、特定の作物において豚が食糧禁止の対象となっているにもかかわらず、世界で最も広く摂取されている肉である、この動物によって供給される肉を指す。

フランス語辞典でのcochonの定義

辞書の中のブタの定義は、家畜の無性哺乳動物、有蹄動物の綱の、スイダ科のものである。

COCHONと韻を踏むフランス語の単語

alochon · bichon · bouchon · cabochon · capuchon · fauchon · manchon · michon · miochon · nez-de -cochon · piochon · pochon · polochon · queue-de-cochon · reblochon · rince-cochon · similicochon · souchon · tire-bouchon · torchon

COCHONのように始まるフランス語の単語

cocheniller · cocher · côcher · cochère · cocherelle · cochet · cochevis · cochléaire · cochléaria · cochlée · cochonaille · cochonceté · cochonnaille · cochonne · cochonnée · cochonnément · cochonner · cochonnerie · cochonnet · cochonnier

COCHONのように終わるフランス語の単語

agachon · balluchon · baluchon · barbichon · berrichon · bonichon · bourrichon · califourchon · cornichon · cruchon · fanchon · folichon · fourchon · maigrichon · merluchon · nichon · patachon · ronchon · tirebouchon · ébauchon

フランス語の同義語辞典にあるcochonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCHON»の同義語

次のフランス語の単語は、«cochon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COCHON»の反義語

次のフランス語の単語は、«cochon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cochon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcochonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cochon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerdo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cochon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

cochonの使用傾向

傾向

用語«COCHON»の使用傾向

cochonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cochonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COCHON»の引用

cochonという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
2
Edgar Faure
Chez moi, quand on tue le cochon, tout le monde rit ! Sauf le cochon.
3
Denis Vanier
L'espoir est un cochon qui mange le pain de l'âme.
4
Charles Monselet
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille.
5
Roland Bacri
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille. Qui vivra verrrat.
6
Pierre-Henri Cami
Tout cochon a dans son coeur un homme qui sommeille.
7
Philippe Meyer
Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".
8
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
9
Léon Bloy
Qu'est-ce que le bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse.
10
Anatole France
C'est pour la plupart des hommes un exemple décourageant que la sérénité d'un cochon.

«COCHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcochonの使いかたを見つけましょう。cochonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cochon Pète les Plombs
Il est tard et Agota n'est toujours pas revenue de l'école.
André Marois, 2009
2
Mangé cochon à Karukera: Drôle de tambouille en Guadeloupe
On trouve tout dans le "mangé cochon", la tambouille aux cochons en créole.
Germain Sensbras, 2012
3
L'Antegone d'ou Que dit le cochon quand le fermier l'égorge ?
La reprise du mythe d'Antigone est l'occasion de réinterroger l'état intérieur de chaque personnage et les émotions que suscite en eux leur situation.
Antoine Wellens, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française
COCHON, s. m. Porc, pourceau. Petit cochon. Cochon d'un an. Cochon gras. Cochon maigre. Engraisser un cochon. Tuer un cochon. Saler un cochon. Mettre un cochon au gland, à l'engrais. Les cochons aiment à se vautrer dans la fange.
Académie française, 1835
5
Un cochon de trop et autres contes de la noirceur ordinaire
Dans la tradition de la nouvelle noire, l'auteur brosse ici les portraits, non sans humour, de gens ordinaires : chômeur, petits délinquants, employé de bureau, prêtre, paysans et chasseurs, policier, infirmier en psychiatrie.
Jean-Claude Renoux, 2004
6
Le jour qu'on a tué le cochon
" On voyait le figuier comme violet, comme si le ciel avait déteint.
Robert Marteau, 1991
7
Le Cochon mitré: Dialogue
COCHON MITRE, DIALOG U. E. L'Abbe' Füretiere, Scarron. L'Abbé Furetitre. AH ! je vous trouve enfin Monfieur Scarron , aprés vous avoir cherche inutilement. Je ne fçai pas le temps que j'y ai tais: car à vous dire le vrai , je fuis fort défo- itenté ...
François de Chavigny de La Bretonnière, 1689
8
Les trois petits loups et le Grand Méchant Cochon
Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter.
‎1993
9
Vache et Cochon courent Partout
Cette collection de petits livres est parfaite pour assurer le succès des jeunes qui en sont à leurs toutes premières expériences de lecture.
Shelley Harwayne, Josée Leduc, 2011
10
Manuel du charcutier, ou, L'art de préparer et de conserver ...
précédé de l'art d'élever les porcs, de les engraisser et de les guérir Elisabeth Celnart. au berceau. La viande cuite n'a pas les mêmes in- convéniens, et par parenthèse, il est bon de faire cuire au tant que possible, la mangeaille du porc , et ...
Elisabeth Celnart, 1827

用語«COCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
Je vais là où il y a besoin", explique Maître Cochon - la marque commerciale -, qui n'a ... "J'ai été conditionné pour travailler dans le cochon. «Charente Libre, 7月 15»
2
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un …
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un alligator (VIDEO). Rédaction en ligne Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h07 ... «dh.be, 7月 15»
3
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
Des enfants veulent « voir la maman cochon » : une truie suitée de neuf gorets, de Bayeux. À côté, une Blanc de l'Ouest laboure son carré ... «Ouest-France, 7月 15»
4
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
Propriétaire d'un adorable Carlin, ce jeune couple décide d'adopter également un cochon. Impatients de découvrir la réaction de leur chien ... «Wamiz, 7月 15»
5
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
La deuxième édition de la Fête du cochon aura lieu dimanche au stade municipal, sur un site ombragé. - (Photo archives NR). Dimanche, la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …
En septembre 2014, trois personnes sont condamnées à de la prison, dont une avec sursis à Mayotte pour avoir déposé une tête de cochon ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Bazoncourt fête le cochon
Bazoncourt fête le cochon. Deux week-ends d'effervescence s'annoncent en cette fin juillet à Bazoncourt pour la fête du jambon et la fête ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
DU COCHON à L'ART
Ces enseignes, qui aujourd'hui pressurisent les agriculteurs sur les prix à la production, ont eu précédemment sur le plan humain d'autres ... «Mediapart, 7月 15»
9
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur - Milizac - Le Télégramme …
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur Vendredi 10 juillet, une bonne partie des bénévoles était réunie pour le traditionnel repas de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
"Love", de l'art ou du cochon? Gaspar Noé répond (VIDEO) | www …
Interdit aux moins de 16 ans dans les salles, le film "Love" contient des scènes de sexe explicites. Mais son réalisateur Gaspar Noé se défend ... «France Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cochon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cochon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA