アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codicologue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCODICOLOGUEの発音

codicologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICOLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODICOLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«codicologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcodicologueの定義

辞書のcodicologistの定義はpaleographyの隣接する、しかし別の科学であり、その目的は考古学的な対象としての原稿の材料研究である。

La définition de codicologue dans le dictionnaire est science annexe, mais distincte, de la paléographie et ayant pour objet l'étude matérielle des manuscrits en tant qu'objets archéologiques.


フランス語辞典で«codicologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODICOLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

CODICOLOGUEのように始まるフランス語の単語

codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codification
codifier
codille
codimension
codirecteur
codirection
codirectrice
codistributeur
codonataire
codonateur

CODICOLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるcodicologueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CODICOLOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«codicologue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
codicologueのフランス語での同義語

«codicologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODICOLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codicologueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodicologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codicologue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

codicologue
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codicologue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

codicologue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

codicologue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

codicologue
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

codicologue
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

codicologue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

codicologue
260百万人のスピーカー

フランス語

codicologue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

codicologue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

codicologue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

codicologue
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

codicologue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

codicologue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

codicologue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

codicologue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

codicologue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

codicologue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

codicologue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

codicologue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

codicologue
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

codicologue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

codicologue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

codicologue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

codicologue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

codicologue
5百万人のスピーカー

codicologueの使用傾向

傾向

用語«CODICOLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«codicologue»の使用頻度を示しています。
codicologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codicologue»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODICOLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codicologue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codicologue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、codicologueに関するニュースでの使用例

例え

«CODICOLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodicologueの使いかたを見つけましょう。codicologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrimoine annexé: Les biens culturels saisis par la France ...
Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800 Bénédicte Savoy, Nicolas Labasque. Chapitre III Codicologue, incunabuliste et rabatteur Nous vous exhortons très fort à ne rien négliger pour nous procurer [de nouvelles  ...
Bénédicte Savoy, Nicolas Labasque, 2003
2
Les Franciscains au Canada, 1890-1990
Le codicologue François Masai a finement mis en lumière cette dimension du travail à faire, sans toutefois nier les mérites de Balic, mais sans nommer Longpré: «Édition et codicologie. L'édition vaticane des œuvres de Duns Scot.
‎1990
3
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
La seule description établie par un codicologue professionnel est celle de Cosimo Stornaiolo dans son catalogue des manuscrits latins du fonds Urbinas. La voici66: 63 Cf. ci-dessus, p. XVII/XVIII. 64 Pour cette édition cf. Wunderli, ZRPh .
Rafaelle da Verona, Peter Wunderli, 1982
4
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Non seulement cette brochure résume l'essentiel de ce qu'il faut connaître sur la question et donne une bibliographie très riche, mais elle s'appuie sur l' expérience d'un grand codicologue. Nous en tiendrons compte pour améliorer le  ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
5
Des Chartes
P. Bohigas met sa grande compétence de codicologue au service du célèbre « Llibre vermell » de Montserrat ; il en étudie avec science les miniatures dont il donne de précieuses reproductions. — L'ancien conservateur des Archives de la  ...
6
Contribution à l'historiographie liégeoise
À son sujet, en codicologue improvisé, il se livre à un essai sommaire d'analyse paléographique, au repérage de certains détails de sa décoration - des initiales à la feuille d'or - ; il est frappé par l'élégance de la reliure mais, légitimement plus  ...
Jean Chapeauville, René Hoven, Jacques Stiennon, 2004
7
Écrire l’histoire par temps de guerre froide.: Soviétiques ...
163-178 ; – Id., « Les États-généraux de 1614-1615 en France », dans Album Helen Maud Cam, Louvain, 1960. Elle appliqua, on l'a déjà dit, ses talents de paléographe et de codicologue aux fonds Doubrovski et Lamoignon (Documents  ...
Serge Aberdam, Alexandre Tchoudinov, 2014
8
Bibliotheque de L'Ecole des Chartes
En affirmant que les outils du codicologue doivent être objectifs, et en se gardant par conséquent de toute évaluation impliquant un jugement de goût, donc sa subjectivité, Gilissen évalue le « style » de chaque copiste uniquement en fonction ...
Olivier Guyotjeannin, Société de l'Ecole des chartes (France)
9
Studia Albertiana: lectures et lecteurs de L.B. Alberti
Mais si la distinction entre dialogues « narratifs » et dialogues « dramatiques » a un sens, c'est aux yeux du philologue (papyrologue et codicologue), qui n'ignore pas que « les dialogues en récit, où les éléments narratifs constituent la trame ...
Francesco Furlan, 2003
10
Ecole Pratique Des Hautes Etudes
Le jeune codicologue allemand souligna tout d'abord le pro grès considérable qu'avait représenté l'idée chère à Délaissé de rejeter l'« approche aristocratique » en histoire de l'art : le chemin qui mène d'un chef-d'œuvre à un autre passe ...

用語«CODICOLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodicologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi la théorie de la relativité?
Notre invité du jour, le paléographe (études des écritures anciennes) et codicologue (études des manuscrits reliés … Quel rapport entre Amour ... «RFI, 4月 15»
2
Collège de France : une chaire consacrée à l'histoire du Coran
C'est à la lumière de l'Histoire que l'islamologue, paléographe (analyste des textes anciens) et codicologue (spécialiste des codex) analysera ... «Le Monde des Religions, 4月 15»
3
Au-delà des clivages convenus, la gauche orwellienne
... Philippe Deterre, prêtre de la Mission de France, Gabriel Hagaï, rabbin, codicologue, Jean-François Kesler, ancien directeur adjoint de l'ENA ... «Nouvelles de France, 11月 14»
4
Le Cabinet du curieux. Culture, savoirs, religion de l'Antiquité à l …
William Mc Cormack étudie en codicologue les annotations qu'un gentilhomme catholique David Rochfort (1740-1811) a laissées en trois ... «Revues.org, 9月 14»
5
1. Jusqu'où va le vide ?
Notre invité du jour, le paléographe (études des écritures anciennes) et codicologue (études des manuscrits reliés … Quel rapport entre Amour ... «RFI, 9月 14»
6
L'écriture manuelle va-t-elle disparaître ?
Mais l'écriture manuelle n'a pas pour autant disparu de leurs pratiques, assure Claire Bustarret, codicologue (qui étudie la matérialité des ... «La Croix, 10月 13»
7
1. Pourquoi le créationnisme ?
Notre invité du jour, le paléographe (études des écritures anciennes) et codicologue (études des manuscrits reliés … Quel rapport entre Amour ... «RFI, 1月 13»
8
Dieu à la portée de tous
Mère codicologue, spécialiste des manuscrits médiévaux, père énarque, secrétaire d'Etat sous Giscard, à la fibre humaniste. "Mes parents ... «leJDD.fr, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Codicologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codicologue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z