アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codétenteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCODÉTENTEURの発音

codétenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODÉTENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODÉTENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«codétenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcodétenteurの定義

辞書内の共同テナントの定義は、別のものと和、継承、良いものを保持するものである。

La définition de codétenteur dans le dictionnaire est celui, celle qui retient avec un autre une somme, une succession, un bien.


フランス語辞典で«codétenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODÉTENTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

CODÉTENTEURのように始まるフランス語の単語

codage
code
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue
codification
codifier

CODÉTENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるcodétenteurの類義語と反意語

同義語

«codétenteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODÉTENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codétenteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodétenteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codétenteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联名持有人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cotitular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joint holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل المشترك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совместный держатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

co-titular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

codétenteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitinhaber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同保有者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni peserta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ doanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டு வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eklem tutucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contitolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspólny uchwyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спільний власник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotitular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδικαιούχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medinnehavare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joint holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

codétenteurの使用傾向

傾向

用語«CODÉTENTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«codétenteur»の使用頻度を示しています。
codétenteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codétenteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODÉTENTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codétenteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codétenteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、codétenteurに関するニュースでの使用例

例え

«CODÉTENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodétenteurの使いかたを見つけましょう。codétenteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Dans cette coutume on peut demander , comme il a été observé déja , dix ans d' arrérages; &il a été jugé par deux sentences, de 1610 8c de [616, que le codétenteur qui avoit payé la totalité des arrérages dus au seigneur, ne pouvoit en ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
2
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
6. Le tenancier d'une rente , dûe par plusieurs x. Quels font , dans notre Coutume , les dêten- codétenteurs, perd-U la solidité , en recevant teurs d héritages chargés de rentes , qui ne la quote part de chaque codétenteur pendant peuvent pas ...
Pierre Jacquet, 1764
3
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Mais comrrìë chaque détenteur n'est tenu le Seigneur eût fait dans lés quittances don- de payer le devoir,qu'à cause de sa détention , nées au détenteur qui a payé fa portion , il ne & non point pour celle de son Codétenteur ; pourroit pas ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
4
Procès-verbal de l'assemblée des communes et de l'Assemblée ...
Votre Comité n'a pas cru cependant deVoir porter la rigueur de ce principe , jufquià obliger le codétenteur folidaire , à racheter les droits cafuels fut' la totalité' du fonds, comme il l'oblige à racheter la redevance annuelle folidairc. La raifon en ...
France, 1789
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
La conséquence qui suit naturellement de ces principes , c'est que quand le codétenteur d'un héritage chargé d'une rente foncière l'a payée seul, il est censé avoir payé pour l'autre codétenteur ; lc paiement d'un seul interrompt la ...
David Houard, 1780
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
La conséquence qui suit naturellement de ces principes , c'est que quand le codétenteur d'un héritage chargé d'une rente foncière l'a payée seul, il est cen é avoir payé pour l'autre codétenteur ; le paiement d'un léul interrompt la prescription ...
David Houard, 1780
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Mais le codétenteur n'a pas payé volontairement, puisqiiïlpouvoit être contraint au 'payement de tou[C le la somme', comme quand le sidejusleur paye pour principal débiteur , c'est im payement forcé 8c non volontaire z en ce cas celuy qui ...
Claude de Ferrière, 1714
8
Bulletin des arrêts: Chambres civiles
Le codétenteur d'un domaine congéable qui a remboursé le proÀ- priétaire foncier, en vertu de la loi _ du 27 aout 1792 , n'a pu , depuis u' l abrogation de cette dernière Ioi , prononcée par celle du 9 brumaire an 6, i a 'i exercer contre son ...
France. Cour de cassation, 1826
9
Traité des fiefs
... neque prodest, le Seigneur ne peut décharger un codétenteur de la solidité à laquelle il est tenu , qu'en s'assujettissant à la charge dont il l'aífranchit ou du moins qu'en n'y assujettisfant pas les autres qui ne doivent pas être les victimes ni ...
Pierre Jacquet (Juriste), 1763
10
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Mais il faut remarquer qu'en matière de rente , le codétenteur,poursuivi par l' action récursoire, passera, en offrant de continuer à payer les cours de la rente acquittéc, à proportion de l'héritage qu'il TOM. Il. , détient , sans qu'on puisse le ...
Francois Patou, 1788

用語«CODÉTENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodétenteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champion de France du 200 m : Christophe Lemaitre tient sa …
Vicaut, codétenteur du record d'Europe du 100 m depuis une semaine, avait nettement devancé Lemaitre en finale de l'épreuve reine qu'est le ... «LINFO.re, 7月 15»
2
Athétisme - Championnats de France : 5 bonnes raisons de venir au …
Pour applaudir la première sortie du nouveau codétenteur du record d'Europe du 100 m. Premier Français sous les 990 grâce à ses 986 du ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Vicaut : «Je ne pensais pas faire 9''86»
Désormais codétenteur du record d'Europe du 100m, Jimmy Vicaut s'est réjoui de cette performance qu'il voit comme une confirmation des ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Défi Run : course avec les stars à la Ramée
Il sera accompagné de Marc Raquil, codétenteur du record de France pour le 4x400, qui s'occupera du défi «Strong». Enfin, Mehdi Baala ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
SNCM : le tribunal de commerce de Marseille rouvre le jeu pour la …
L'attitude de la Méridionale (CMN), codétenteur de la Délégation de service public (DSP) pour la desserte de la Corse. Les syndicats de la ... «Mediapart, 6月 15»
6
SNCM : comment l'Etat cherche un bouc émissaire
... la Méridionale ou CMN, codétenteur minoritaire de la délégation de service public (DSP) subventionnant la desserte de la Corse à partir de ... «Mediapart, 5月 15»
7
National de pétanque. Il roule et fête ses dix ans
Il est aussi codétenteur du record du monde de tir des 1 000 boules en 1 h, recordman des 992 boules sur 1 000, et a gagné plus de 500 ... «Ouest-France, 5月 15»
8
C'est comment « Forever » ?
Et il forme un duo efficace avec Judd Hirsch (« Numbers ») qui interprète son meilleur ami et unique codétenteur de son secret. Le mystère du ... «Le Parisien, 4月 15»
9
VIDEOS. Le Tour de France à l'Arc de triomphe 40 ans plus tard
Bernard Thévenet, le premier vainqueur du Tour sur les Champs-Elysées (1975), et Bernard Hinault, codétenteur du record des cinq victoires ... «Le Parisien, 4月 15»
10
Objets connectés et Big Data : les nouveaux enjeux économiques
Ainsi, une personne qui codétenteur d'un compte bancaire souhaite faire un achat sans que son conjoint ne le sache, n'utilisera pas la carte ... «La Tribune.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codétenteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codetenteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z