アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codex"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCODEXの発音

codex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODEXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«codex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

薬局方

Codex

コーデックスとは、現代の本に使用されているものと同じフォーマットの手書きの本です。 テキストのどこかに直接アクセスできる可能性があることから、このローマンの発明はパピルスロールを置き換え、すべてのユーラシア文化の最初の書物形式です。 Un codex est un livre manuscrit du même format que celui utilisé pour les livres modernes, avec des pages reliées ensemble et une couverture. Par la possibilité qu'elle offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte, cette invention romaine a remplacé le rouleau de papyrus et est la première forme de livre de toutes les cultures d'Eurasie.

フランス語辞典でのcodexの定義

辞書のコーデックスの定義は、パピルススクロールとは対照的に、現在の本と同様の形の羊皮紙葉の集まりからなる原稿です。 コーデックスの別の定義は、フランスで承認された医薬品および医薬品の公式の公式のコレクションです。

La définition de codex dans le dictionnaire est manuscrit consistant en un assemblage de feuilles de parchemin, de forme semblable à nos livres actuels, par opposition au rouleau de papyrus. Une autre définition de codex est recueil officiel de formules de drogues et médicaments autorisés en france.

フランス語辞典で«codex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODEXと韻を踏むフランス語の単語


demodex
demodex
démodex
démodex
index
index

CODEXのように始まるフランス語の単語

code
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codicille
codicologie
codicologue
codification
codifier
codille

CODEXのように終わるフランス語の単語

apex
carex
cortex
duplex
ibex
latex
multiplex
murex
narthex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
tubifex
télex
vertex
vortex

フランス語の同義語辞典にあるcodexの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CODEX»の同義語

次のフランス語の単語は、«codex»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
codexのフランス語での同義語

«codex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codex»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

药典
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

farmacopea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pharmacopoeia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औषध-संस्कार ग्रन्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأقرباذين دستور الصيدلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фармакопея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farmacopéia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফার্মাকোপিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

codex
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

farmakope
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arzneibuch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

薬局方
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pharmacopoeia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số thuốc dự trữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருந்தின் குணங்களும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औषधे व त्यांचा उपयोग यांवरील अधिकृत पुस्तक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kodeks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farmacopea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

farmakopea
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фармакопея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

farmacopee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακοποιία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pharmacopoeia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farmakopé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farmakopé
5百万人のスピーカー

codexの使用傾向

傾向

用語«CODEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«codex»の使用頻度を示しています。
codexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codex»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codex»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、codexに関するニュースでの使用例

例え

«CODEX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodexの使いかたを見つけましょう。codexに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commission Du Codex Alimentarius Manuel De Procedure
Organisation mondiale de la santé. SECTION II Lignes directrices à l'usage des comités du Codex et des groupes intergouvernementaux spéciaux Critères régissant l'établissement des priorités de travail et la création d'organes subsidiaires ...
Organisation mondiale de la santé, 2005
2
Le Codex des visions
AVANT-PROPOS Arrivé à Genève avec l'ensemble qui constitue la plus grande partie de la collection des papyrus Bodmer, le Codex des Visions est demeuré pendant quelques temps dans l'ombre: des pièces plus éminentes de cette ...
André Hurst, Jean Rudhardt, 2002
3
Codex Bezae:
AGAIN: THE ORIGIN OF THE CODEX BEZAE Allen D. Callahan Harvard Divinity School Nee verbo verbam curabis reddere fidus interpres Horace, Ars Poetica " The pen must at length comply with the tongue" Samuel Johnson Dr. David ...
David Charles Parker, Christian Bernard Amphoux, 1996
4
Mieux participer aux activites du codex: documents de ...
Ce document de formation a été élaboré pour améliorer la participation des pays au processus Codex.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
5
Fruits et legumes frais tropicaux
Volume 5B - 1993 du Codex CX/GEN 93/1 Novembre 1993 PARTIE I NORMES CODEX Objet Référence Publication INTRODUCTION GENERALE (Voir Volume 1 dans les séries nouvelles ) FRUITS ET LEGUMES TRAITES Tomates en ...
Fao, 1994
6
Codex alimentarius: Systèmes d'inspection et de ...
La deuxième édition comprend des textes additionnels adoptés par la Commission du Codex Alimentarius jusqu'en 2004.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fao, Organisation mondiale de la santé, 2005
7
Le codex d'Archimède
Reviel Netz et William Noel, deux hommes dévoués à son étude depuis sa vente en 1998, nous racontent l’épopée de ce grand livre et les bouleversements scientifiques qu’il a provoqués. Traduit de l’anglais par Carole Delporte
Reviel Netz, William Noel, 2008
8
Examen médical comparatif de la Pharmacopée germanique et du ...
Pharmacopoea Germanica; Codex medicamentarius Chrétien-Émile-Édouarde Strohl. Belladone. Codex, Alcoolé 1 sur 5 et Alcoolature; Germ. seulement Alcoolature. _ Camphre. Codex, Alcool camphré l sur 9, Eau-de-vie camphrée 1 sur 39 ...
Chrétien-Émile-Édouarde Strohl, 1872
9
Lobbying de l'agroalimentaire et normes internationales: Le ...
Cet ouvrage offre une description documentée des activités et des processus de décision concrets du Codex Alimentarius. Il examine, sur la base de cas détaillés, les modalités et les conditions de l'influence des entreprises.
Maryvonne Lassalle-de Salins, 2012
10
Commission du Codex Alimentarius: plan stratégique 2008-2013
La Commission du Codex Alimentarius envisage une offre alimentaire mondiale assurant au consommateur un niveau de protection le plus élevé possible, notamment en matière de sécurité sanitaire et de qualité des aliments. À cette fin, la ...
Commission FAO/OMS du Codex alimentarius, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation mondiale de la santé, 2007

用語«CODEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Il a pu prouver que le dessin a été découpé dans un codex de Léonard conservé à Varsovie et qu'il représente Bianca, la fille de Ludovic le ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
2
Zig et Sharko
Dans la soute du cargo à nouveau échoué sur la plage, Zig très déçu, ne trouve qu'un vieux bouquin. Mais il s'agit du fameux Codex Atlanticus ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Qualité et sécurité des aliments : Afnor et Actia facilitent l'utilisation …
... avec les cahiers des charges privés, les normes volontaires, aux côtés de la réglementation et des spécifications du Codex Alimentarius. «Emballage Digest, 7月 15»
4
La com' en scène
L'événementiel a pris du galon et, en coulisse, toute la logistique qui s'y raccorde. Le managing director de Codex considère qu'il y a ... «PAPERJAM, 7月 15»
5
Plagiat chez Actes Sud : la bibliothérapie, ça donne des envies de …
L'aspect matériel du livre, sous sa forme actuelle de codex, concourt peut-être à ce ... Codex accueillant, qui apaisera à son tour le lecteur. ». «Télérama.fr, 7月 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
(Codex Calixtinus, vers 1140). La tome de l'Aubrac, mais aussi le calament ou thé d'Aubrac… Les recettes : du filet de bœuf d'Aubrac sauce à ... «DESTIMED, 7月 15»
7
Le mariage de Cirpack et d'Andrexen, une passion pour le logiciel
... vente directe de produits réseaux LAN aux grands comptes, il est entré chez Motorola Codex en qualité de responsable des canaux indirects ... «InformatiqueNews, 7月 15»
8
A Prague et Tábor, des expositions pour découvrir la vie et l'œuvre …
Remplacé depuis par un facsimilé, le codex est considéré comme un objet important du patrimoine de la littérature et de la langue tchèque, ... «Radio Prague, 7月 15»
9
Sur la piste d'une filiale israélienne de Nestlé
Bible normative des NU, le codex alimentarus(1) ne renvoie pour sa part à aucune zone géographique. Sa norme Codex Stan 2002-1995 ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Une année calendaire au rythme de l'Orange d'antan
À l'initiative du projet, Thierry Baumet et Françoise Patrier de Codex communication : "on a commencé sur Orange parce que c'est notre ville", ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z