アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOIの発音

coi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoiの定義

辞書のcoiの定義は静かで静かです。

La définition de coi dans le dictionnaire est tranquille et silencieux.


フランス語辞典で«coi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIと韻を踏むフランス語の単語


chez-moi
chez-moi
chez-soi
chez-soi
convoi
convoi
emploi
emploi
envoi
envoi
foi
foi
loi
loi
moi
moi
octroi
octroi
paroi
paroi
pour-soi
pour-soi
pourquoi
pourquoi
pourvoi
pourvoi
quoi
quoi
roi
roi
soi
soi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
toi
toi
tournoi
tournoi

COIのように始まるフランス語の単語

cohue
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché

COIのように終わるフランス語の単語

aboi
aloi
beffroi
désarroi
effroi
en-soi
hors-la-loi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jene-saisquoi
non-moi
plein-emploi
quant-à-soi
rendez-moi
renvoi
réemploi
sans-emploi
sous-emploi
vice-roi
émoi

フランス語の同義語辞典にあるcoiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COI»の同義語

次のフランス語の単語は、«coi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coiのフランス語での同義語

フランス語で«COI»の反義語

次のフランス語の単語は、«coi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coiのフランス語での反義語

«coi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说不出话来
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speechless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اخرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безмолвный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাক
260百万人のスピーカー

フランス語

coi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membisu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sprachlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言葉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말문이 막힌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speechless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không nói được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suskun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oniemiały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безмовний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprakeloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mållös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

målløs
5百万人のスピーカー

coiの使用傾向

傾向

用語«COI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«coi»の使用頻度を示しています。
coiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coi»で最も広く使用されている表現です。

用語«COI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coiに関するニュースでの使用例

例え

«COI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoiの使いかたを見つけましょう。coiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onfray coi maintenant ?: Quelques réflexions (tardives) sur ...
Quelques réflexions (tardives) sur et autour du livre Crépuscule d'une idole - Affabulations freudiennes Michel Santacroce. douceur inhabituelles (la hargne tangible qui accompagne chaque partie précédente de l'ouvrage semble s'être enfin ...
Michel Santacroce, 2014
2
L' oriente dall'occidente coi pienissimi raggi nella patria ...
cioè il serenissimo e potentissimo prencipe e signore, il signore Frederico Guilelmo il Grande Friedrich Cahlenus.
Friedrich Cahlenus, 1681
3
Nouvelles annales de la construction: publication rapide et ...
Ateliers de la Compagnie de construction de Machines, à Cologne, coi. 174, P1. 55. Bains et bavoirs Blanchisseries. Bains et Buanderies économiques, par Émile Monts et BOUILLON, coi. 99, Pl. 27. Bains et Lavoirs publics économiques  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le COLOIBAR A QUEUE POINTUE, Coi. oœyura Reinw. (Temm., pi. col., 240). Queue étagée, les deux pennes médianes dépassant d'un pouce les deux qui les avoisinent. Tout le plumage en dessus d'un vert pré; sur la poitrine une bande  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
5
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Magnétisme des barreaux d'acier, coi. 93. Nouveaux électro-aimants par Bonst.u, col. 81. Nouyea3u procédé de vérification pour la transmission des dépêches télégraphiques, co . 5. Nouveau relais électrique de M. m: Lueurs, col. 82.
6
Éléments de géometrie: avec des notes, suivis d'un traité de ...
Cela posé, je partage la somme des termes qui composent P en deux parties, savoir : x = cos 3 <p + coi 5 <p -f- coi 7 <p + cot 1 1 <p y = cos tf -f- cos 9 <j> + cos 13 <p + coi 15 <p. J'anrai donc d'abord :r + y = i ; je multiplie ensuite les quatre ...
Adrien Marie Legendre, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
COIFFE ou COEFFE. s. f. Espice de couverture de «été. Il se dit principalement Des voiles et ajustcmens de télé 'des femmes. 17 ne coi^è de taffetas. Une coiffa de gaze. Une coiffe à dentelle. Coiffe claire. Coiffa de dessus, coiffe de dessous.
Académie française, 1814
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
P Age 36. colonne ligne 48. sous le mot Résidence , lise\ fous le mot Vacance. Pag. 44. col. 1 . lig. 44. selon la qualité , lis. selon la quantité. Pag. 80. coi. z. iig. 18. que les différens , lis. que differens. Pag. 90. coi. 1. /ig. l'Edit de 1685. art. 30.
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1761
9
Le petit chaperon bleu et autres contes
– Non, mais moi j'ai été sage. Ce n'est pas comme vous. Je suis sûre que le Père Noël est en difficulté et je veux l'aider. – Oui, mais nous ne savons pas où il est, dit Léon tristement. – Coi ! Coi ! Coi ! Il est sur la lune ! piailla une étrange voix ...
10
Manuel du libraire et de l'amateur de livres ...
Roma, 1718, 3 coi. in-8. 13068 (0347) Rime di Benedetto Menzini. Firenze, 1730, 4 coi. in-8. 13069 (9348) Poésie toscane di Yincenzo Fiu- caja. Firenze, 1707, in- 4. 13070 Smissiaggia de souagilti, canzon e sma- regale in lengua pavana ...
Jacques-Charles Brunet, P. L. Jacob, 1845

用語«COI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Moi je devrais rester coi quand des maures et des celtes fourbissent leurs armes et taillent dans le vif de notre jeunesse. Comment ramener la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
Ce dernier en reste coi ! L'incident illustre le dialogue de sourds entre la majorité, qui, depuis le début de la session, tente de réduire toute ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Création d'une fédération : Les pêcheurs artisans de l'océan Indien …
... maîtres mots de l'organisation, laquelle s'inscrit notamment dans la " gouvernance des pêches " de la COI (Commission de l'océan Indien). «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Deux nouveaux ambassadeurs à la coopération dans la zone océan …
En 1989, il a exercé à la Commission de l'Océan Indien (COI) à l'Île Maurice. Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions d'ambassadeur de ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
5
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, 7月 15»
6
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Ce qui en fait un des COI (Compact à Objectifs Interchangeables) proposant la plus haute définition à l'heure actuelle. Un capteur épaulé par ... «CNET France, 7月 15»
7
Boeny – Un appel de la COI en faveur de la biodiversité
Sa mise en œuvre revient à la COI à hauteur de 4,5 millions d'euros et s'étale d'avril 2014 à février 2018. Treize régions côtières de ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Les Toulousains prêts à tout pour voir le feu
... serait donc suffisant pour mieux régler les mouvements d efoule à la fin d'un feu d'artifice? bonjour la réflexion politique!! j'en reste coi! «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Maurice : La COI fête les énergies renouvelables
Dans le cadre du programme "COI-Energies" de la Commission de l'océan Indien (COI) - financé par l'Union européenne à hauteur de 15 ... «Zinfos 974, 7月 15»
10
Chinon. Une brasserie attaquée à coups de hache
Un spectacle devant lequel de nombreux passants restaient coi ce midi, alors que le service tentait de se dérouler normalement. En plein ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z