アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cohéritière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOHÉRITIÈREの発音

cohéritière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHÉRITIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COHÉRITIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

COHÉRITIÈREのように始まるフランス語の単語

cognoscible
cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue
coi
coiffage
coiffant

COHÉRITIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるcohéritièreの類義語と反意語

同義語

«cohéritière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COHÉRITIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cohéritièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcohéritièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cohéritière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后嗣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coherederos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joint heirs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त वारिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ورثة المشتركة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сонаследники
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

co-herdeiros
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহদায়াদ
260百万人のスピーカー

フランス語

cohéritière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

waris bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Miterben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同相続人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 상속인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pewarise peserta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thừa kế chung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டு வாரிசுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त वारस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortak mirasçılar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coeredi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współdziedzicami
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співспадкоємці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comostenitori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκληρονόμοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-erfgename
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medarvingar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medarvinger
5百万人のスピーカー

cohéritièreの使用傾向

傾向

用語«COHÉRITIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«cohéritière»の使用頻度を示しています。
cohéritièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cohéritière»で最も広く使用されている表現です。

用語«COHÉRITIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cohéritière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cohéritière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cohéritièreに関するニュースでの使用例

例え

«COHÉRITIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcohéritièreの使いかたを見つけましょう。cohéritièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conclusions motivées pour sieur Pierre Balloffet et Dlle ...
17/1/ / 115084 \ CONCLUSIONS MOTIVÈES POUR ' Sieur PIERRE BALLOFFET et une omnium MARTIN son épouse, cohéritière de Louis MARTIN son père; légataire et cohéritière du Général Claude MARTIN son oncle Demandeur ;' I ...
Boursy, 1823
2
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Les héritiers Roché ont demandé la nullité d'une saisie immobilière pratiquée contre eux ; ils soutenaient : 1» que la saisie étant nulle pour vice dans la notification faite à Rose Roché, leur cohéritière et copropriétaire par indivis des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
3
Jurisprudence du XIXe siècle
La dame Sallenave était cohéritière avant la transaction ; elle n'a pas cessé de l' être depuis ; oar oelte transaction n'est qu'un partage entre cohéritiers ; la transaction a été opposée à sa demande formée en qualité de cohéritière ; c'est donc ...
France, P. A. Dalloz, 1826
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
La dame Sallenave était cohéritière avant la transaction ; elle n'a pas cessé de l' être depuis ; car cette transaction n'est qu'un partage entre cohéritiers ; la transaction a été opposée à sa demande formée en qualité de cohéritière ; c'est donc ...
Dalloz, 1826
5
Journal du palais
Plus on approfondira - ce point, ajoutent let époux Sallenave , plus on se convaincra que la qualité de cohéritière ne put en aucun temps , sous aucun rapport , être abandonnée pour une autre , puisque la transaction n'a été opposée qu'à ...
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Procuralrici- et cohéritière. 7. HKREDITARI, .•.'>•'/-, lat. IM.RKHI I-VRIÎM. héréditaire. Per drech BEREDITARI. Elue, de las propr. , fol . 1 28. Par droit héréditaire. l'er causa HEREDITARIA. Charte de Grcalon, p. 122. Pour chose héréditaire.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
7
Généalogie de l'ancienne et noble famille Smyth, de ...
traduction de l'anglais William Betham, John Bernard Burke. John lord Lovell, de Titmarsh, qui épousa Maud, fille de Philippe, lord Burnell, sœur et cohéritière d' Edward, lord Burnell, et eut de ce mariage : John, lord Lovell, qui épousa Isabella  ...
William Betham, John Bernard Burke, 1856
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
r ; En présence de sieur Claude L-uizet, épicier, demeurant à Ecully. tuteur. décerné à demoiselle Joséphine Luizet , mineure, cohéritière sous bénéfice d' inventaire .desdits mariés Luizet et Bonnefonds ; du sieur Pierre Bonnefonds, doreùr ...
9
La tenue des livres rendue facile: ou Nouvelle méthode ...
tersel aura payé tous ljes créanciers du décédé , tous les légataires , et sa sœur qui est cohéritière. 3 12. En supposant donc qu'il continue les affaires de son pére , et qu'il survienne des pertes pour la succession , telles que dss faillites de la ...
Edmond Dégrange, 1818
10
Etudes sur l'Apocalypse: fondées sur une explication ...
... s'applique spécialement à des saints qui ne sont proprement ni Israël , ni l' Église , mais qui sont des saints de la chrétienté ; ce fait n'ôte rien au règne de l' Église ressuscitée et cohéritière de Jésus , ni à la domination d'Israël sur les nations, ...
Jean-Benjamin Rossier, 1850

用語«COHÉRITIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcohéritièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au diable la maison de retraite !
... société d'assurance) devient simplement "cohéritière" du bien familial, à côté des enfants qui restent héritiers pour une part fixée au départ. «Le Point, 4月 15»
2
Le recel de succession est une question de fait
... sœur appelante avait volontairement dissimulé à sa cohéritière, lors du partage des successions, l'existence de bons au porteur appartenant ... «Documentissime.fr, 8月 14»
3
Succession : La caractérisation du recel successoral
La cour d'appel a constaté que l'appelante avait volontairement dissimulé à sa cohéritière, lors du partage des successions, l'existence de ... «Revenu Agricole, 7月 14»
4
Maja Hoffmann: sans compter pour Arles!
Elle est cohéritière des laboratoires pharmaceutiques suisses Roche, fondés à Bâle par son arrière-grand-père, Fritz Hoffmann-La Roche, ... «Paris Match, 7月 14»
5
Anne Sinclair hérite d'un tableau volé par les nazis
Bonne nouvelle pour la journaliste Anne Sinclair, cohéritière de Paul Rosenberg, son grand-père. Rappelons que l'année 2011 avait été ... «Closer, 11月 13»
6
Une Jeune Fille
Tandis que la soeur de Serge, cohéritière de la ferme, lui met la pression afin qu'ils vendent la propriété criblée de dettes, Chantale et Serge ... «LaPresse.ca, 8月 13»
7
LITIGE FONCIER : Barou Tall, ex-président de l'Apcam, échappe à …
La dame N'Tinda Haïdara, une cohéritière, qui avait contre toute attente introduit une requête en annulation du jugement du Tribunal ... «Mali Actualités, 5月 13»
8
Elle vole l'héritage de sa sœur
... signé de la main de sa sœur qu'elle se procure, Isabelle contacte l'assurance pour débloquer l'argent de sa cohéritière avec de faux ordres. «Le Parisien, 5月 12»
9
Casino et les Galeries Lafayette se disputent Monoprix
... constamment - ses détracteurs le surnomment "Monsieur Gendre" -, l'homme a contribué à évincer la cohéritière des Galeries, Léone Meyer. «L'Express, 3月 12»
10
Sinclair : une fortune estimée à plusieurs dizaines de millions
Cohéritière du marchand d'art Paul Rosenberg, Anne Sinclair détient un immense patrimoine, essentiellement constitué d'oeuvres d'art et de ... «Le Figaro, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cohéritière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coheritiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z