アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coleus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLEUSの発音

coleus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLEUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coleus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coleus

コリウス

Coléus

Coleusは容易に栽培され、急速に成長する観葉植物であり、彼らの装飾的な興味は多彩な葉にある。 Les Coléus sont des plantes ornementales de culture facile et à croissance rapide appartenant à la famille des Lamiacées, leur intérêt ornemental réside dans leurs feuilles panachées.

フランス語辞典でのcoleusの定義

辞書のコリウスの定義は熱帯植物の植物で、明るい色の緑色や濃い紫色の多彩なピンクの明るい色のぎざぎざの葉の装飾的な価値のために栽培されています。

La définition de coleus dans le dictionnaire est plante d'origine tropicale, cultivée pour la valeur ornementale de ses feuilles dentelées au coloris éclatant de rose bigarré de vert ou pourpre foncé bigarré de pourpre clair.

フランス語辞典で«coleus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLEUSと韻を踏むフランス語の単語


basileus
basileus
cereus
cereus
chéirogaleus
chéirogaleus
pronucleus
pronucleus
proteus
proteus
uraeus
uraeus

COLEUSのように始まるフランス語の単語

colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coléus
coli
coli-malaria

COLEUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるcoleusの類義語と反意語

同義語

«coleus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLEUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coleusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoleusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coleus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

彩叶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coleo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coleus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coleus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوليوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Колеус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coleus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coleus
260百万人のスピーカー

フランス語

coleus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Coleus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coleus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コリウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이 coleus
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coleus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Coleus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Coleus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coleus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coleus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coleus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Coleus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колеус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coleus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coleus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coleus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coleus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coleus
5百万人のスピーカー

coleusの使用傾向

傾向

用語«COLEUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«coleus»の使用頻度を示しています。
coleusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coleus»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLEUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coleus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coleus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coleusに関するニュースでの使用例

例え

«COLEUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoleusの使いかたを見つけましょう。coleusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Blumengarten und seine Unterhaltung
Coleus Verschaffelti. 2. Artemisia Stelleriana. 3. Pyrethrum: Golden Feather. 4. Coleus atropurpureus. 5. Pyrethrum. 6. Iresine Lindeni. 7. Lobelia erinus. 8. Alternanthera amabilis. 9. Pyrethrum. 10. Coleus: Queen Victoria. 11. Gnaphalium ...
Georges von der Decken, 1871
2
Physiologie végétale
Figure 16.3 Stimulation par l'auxine de la régénération du tissu conducteur autour d'une blessure pratiquée sur une tige de Coleus. Un faisceau conducteur a été blessé et le tissu endommagé traité par de l'auxine. Après quelques jours, le ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
La maison de campagne: journal illustré des châteaux, des ...
Le Coleus Verschaffelti (voir la gravure coloriée que nous avons donnée dans le numéro 3 de cette année, page 40) est une plante intéressante sous le point de vue horticole, car on recherche aujourd'hui ces colorations vives, ces teintes ...
4
Revue horticole
Parmi les CoIeus les plus méritants, on peut citer: SERRURERIE Coleus Verschafl'elti. —- Variété toujours recherchée pour corbeilles et bordures; superbe feuillage rouge pourpre chatoyant conservant son éclat jusqu'à la fin de la saison.
5
Maladies à virus des plantes ornementales
Coleus Blumei, C. scutellarioides, C. Verschaffeltii (LABIACEAE) Coleus, Buntnessel Sur cette plante décorative, multipliée essentiellement par semis, une grave mosaïque foliaire associée à des taches en anneaux et au symptôme de feuille ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
6
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Ory:a sativa L. "Riz" ll est peu cultivé sur le Plateau. a l kâmà "blé. froment" < h. tl est occasionnellement cultivé dans les alluvions de rivière. TUBERCULES Les tubercules les plus cultivés sont les ignames et les coleus qui font également ...
Luc Bouquiaux, 2001
7
Pharmacognosy, Phytochemistry, Medicinal Plants (2e ed. - ...
COLEUS,. Plectranthus. barbatus. Andr. (Coleus. forskohlii),. Lamiaceae. This Plectranthus species grows wild in the warm and subtropical temperate areas of India, Burma, and Thailand. A perennial herb with fleshy fibrous roots, it is ...
BRUNETON Jean, 2008
8
Nouvelles annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Benth. I. c. p. 36. COLEUS GRANDIFOLIUS. G. « caule pubescente , foliis petiolatis amplis lato-ovatis acumi- natis grosse cernatis basi rotundatis vel subcordatis subcarnosis , flo- ralibus coloratis ante anthesin comosis ; racemis simplicibus ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1834
9
Archives de botanique
Loureiro avait établi le genre Coleus que M. Brown ne trouve pas suffisamment caractérisé pour être séparé des Pleclranthus. Cependant , le principal caractère de ce genre . dont Loureiro n'avait même pas fait mention et qui consiste dans ...
Antoine Guillemin, 1833
10
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
COLEUS GRANDIFOLIUS. C. '< caulc pubescente , foliis petiolatis amplis lato- ovatis acumi- natis grossè cernatis basi rotundatis vel subcordatis subcarnosis , flo- ralibus coloratis ante anthesin comosis ; raceniis simplicibus elongatis; ...

用語«COLEUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoleusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plante anti-chat
Coleus Canina », communément appelé « plante anti-chat » ou « terreur des chats » est une plante annuelle au port buissonnant ayant la ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Petits et grands élèves jardinent de concert
... pour réaliser à l'extérieur les repiquages de melons, salades mais aussi géraniums et coleus qu'ils pourront emporter dans leur école. «Sud Ouest, 5月 15»
3
Bouture de décembre : le cactus de Noël
C'est le cas de plantes herbacées telles que les Pelargonium, les chrysanthèmes, les coleus (Solenostenum) et surtout de presque tous les ... «consoGlobe, 12月 14»
4
Dans le jardin de… Gabby Steel
C'est en ces mots que Gabby décrit la platebande réalisée par sa compagne, composée de capucines, basilic menthe, coleus, pervenche de ... «L'express.mu, 9月 14»
5
Expérimentation - Une visite d'essais pour s'ouvrir l'esprit
Le but est d'atteindre une production rentable, économe en énergie et en intrants. Deux plantes sont testées, le Coleus forkohlii et l'Artemisia ... «Le Lien Horticole, 9月 14»
6
Suzanne : le jardin de Lilith: pour sentir, partager et s'amuser
Un jardin dédié aux senteurs (on y trouve notamment un Coleus canino qui sent l'eau de javel ou une fraxinelle, un buisson-ardent qui dégage ... «Courrier Picard, 5月 14»
7
Montauban. C'est le printemps aux parcs et jardins
... d'impatiens, de millionbell, de plectentrus, de coleus, de plectentrus et autres fleurs, toutes plus resplendissantes les unes que les autres. «LaDépêche.fr, 4月 14»
8
La bouture du mois d'avril : le Kalanchoe d'appartement
Kalanchoe-Spider-pascaline-01 C'est le cas de plantes herbacées telles que les Pelargonium, les chrysanthèmes, les coleus (Solenostenum) et surtout de ... «consoGlobe, 4月 14»
9
De la Merdad à l'E-tron, le nom des autos ne sent pas toujours très …
Les attributs masculins se disent "Coleus" en latin, alors que Koleos ne signifiait rien d'autre que coléoptère dans l'Hellène antique. Pas sûr ... «Le Huffington Post, 4月 13»
10
Jardin : les plantes d'ombre
Les zones d'ombre moyenne accueilleront des plantes annuelles : impatiente, coleus ou browallie, pour la couleur, ou des vivaces comme ... «Futura Sciences, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Coleus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coleus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z