アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colégataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLÉGATAIREの発音

colégataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLÉGATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLÉGATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colégataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolégataireの定義

辞書内の共同作者の定義は、他のものと関連して考慮される、1つ以上の他のものを持つlegateesであるそれらのそれぞれである。

La définition de colégataire dans le dictionnaire est chacun de ceux qui sont légataires avec un ou plusieurs autres, considéré par rapport aux autres.


フランス語辞典で«colégataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLÉGATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

COLÉGATAIREのように始まるフランス語の単語

colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus

COLÉGATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcolégataireの類義語と反意語

同義語

«colégataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLÉGATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colégataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolégataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colégataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

colegatees
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colegatees
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colegatees
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colegatees
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colegatees
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

colegatees
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colegatees
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colegatees
260百万人のスピーカー

フランス語

colégataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colegatees
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colegatees
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

colegatees
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

colegatees
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colegatees
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colegatees
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colegatees
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colegatees
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

colegatees
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colegatees
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colegatees
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

colegatees
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colegatees
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colegatees
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colegatees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colegatees
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colegatees
5百万人のスピーカー

colégataireの使用傾向

傾向

用語«COLÉGATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«colégataire»の使用頻度を示しています。
colégataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colégataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLÉGATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colégataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colégataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colégataireに関するニュースでの使用例

例え

«COLÉGATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolégataireの使いかたを見つけましょう。colégataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
ACCROISSEMENT. même raison si le colégataire, après avoir refusé d'accepter, devient héritiér de son colégataire, il reprend du chef de celui-ci , et par droit d' accroissement , ce qu'il avait répudié d'abord. 11. 567. (Incapacité. ) L'incapacité  ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
2
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
L'incapacité absolue d'un colégataire donne ouverture au droit d'accroissement. II. 684. Quid de l'incapacité relative ? Un legs en faveur d'un individu incapable de le recevoir en tout ou en partie , et mis à la charge d'un légataire universel, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
3
Oeuvres
Le droit d'accroissement , suivant cette loi de Justinien , a lieu à l'égard des premiers , malgré eux et sans qu'ils soient tenus des charges impo-sées au colégataire dont la portion leur accroît; mais à l'égard de ceux qui sont conjoints re et ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
La conséquence de cela était qu'il n'était pas obligé d'accomplir les charges imposées à son colégataire , dont il n'exerçait nullement les droits. Par rapport aux conjoints re et verbis, on suivait l'opinion contraire. Le colégataire, par le droit ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
5
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
... lesquels tiennent l'un et l'autre leurs droits du même acte, à savoir du testament; — Attendu que la question étant réduite à ces termes , fa préférence est évidemment due au colégataire sur l'héritier, tant d'après la 1 volonté bien certaine du ...
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
... au droit proportionnel. Délib. 29 oct. 1823. 519. Lorsqu'un légataire, qui avait droit à l'accroissement de son legs (C. civ. 1044), renonce à cet accroissement, en consentant que les enfans de son colégataire recueillent ce qui lui serait ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Les anciens interprètes , fondés sur quelques expressions de la loi romaine , distinguaient entre la cause du colégataire qui , venant en vertu de la conjonction purement réelle, reçoit le tout par droit de non-décroissement , et celle de celui qui ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1823
8
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
Le droit d'accroissement , suivant cette Loi de Justinien , a lieu â l'é- gard des premiers , malgré eux , & fans qu'ils soient tenus" des charges imposées au colégataire , dont la portion leur accroît -y mais a l'égard de ceux qui font conjoints re ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
9
Pandectes de Justinien:
Si le légataire qui a renoncé à son legs après la mort de l'esr clave, avait un colégataire, ce n'est pointa l'héritier, mais à ce colégataire qu'appartient l'action. De là. la décision suivante : « on a légué à Seius , et à Titius l'esclave nommé ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1820
10
Droits D'Usufruit
II. 734 et suiv. ( Caducité.) Le droit d'accroissement a lieu lorsque la. disposition du testateur est devenue caduque sur la tête d'un des colégataires. II. 6175 , 678. Que faut-il pour que la vocation d3un colégataire soit définitivement caduque, ...
M. Proudhon, 1836

参照
« EDUCALINGO. Colégataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colegataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z