アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"composeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPOSEUSEの発音

composeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPOSEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«composeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
composeuse

コンポスト化機械(印刷)

Machine à composer (imprimerie)

印刷において、合成機械は、従来の手動合成を置き換えて、テキストを印刷することを意図した先頭文字を組み立てる機械である。 これらのマシンの中には、印刷後の行の正当性と文字の分布を提供するものがあります。 作曲家は「伝統的な」女性のタイポグラフィーを指しますが、時には「作曲家」という言葉を見つけることもあります... En imprimerie, une machine à composer est une machine qui assemble les caractères en plomb destinés à imprimer un texte, en se substituant à la composition manuelle traditionnelle. Certaines de ces machines peuvent assurer la justification des lignes et la distribution des caractères après l’impression. On trouve parfois le terme de composeuse, alors que compositrice désigne une femme typographe « traditionnelle »...

フランス語辞典でのcomposeuseの定義

辞書の中の作曲家の定義は、英国のタイポグラフィーによって1815年に発明されたタイプライターです。 フォスター。

La définition de composeuse dans le dictionnaire est machine à composer, inventée en 1815 par le typographe londonien b. foster.

フランス語辞典で«composeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

COMPOSEUSEのように始まるフランス語の単語

comportement
comportemental
comporter
composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur

COMPOSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるcomposeuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPOSEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«composeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
composeuseのフランス語での同義語

«composeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語composeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomposeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«composeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

composeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

composeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

composeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

composeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

composeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

composeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

composeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

composeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

composeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

composeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

composeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

composeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

composeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

composeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

composeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

composeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

composeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

composeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

composeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

composeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

composeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

composeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

composeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

composeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

composeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

composeuse
5百万人のスピーカー

composeuseの使用傾向

傾向

用語«COMPOSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«composeuse»の使用頻度を示しています。
composeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«composeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«composeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、composeuseに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomposeuseの使いかたを見つけましょう。composeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
description des machines et procedes tome soixante-troisieme
Le caractère étant mené à la roue composeuse par les courroies ci-devant mentionnées, je vais maintenant décrire la nouvelle disposition de ma roue composeuse d'après les perfectionnements que j'y ai apportés. Les caractères, cadra ts, ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Si l'un des caractères s'arrête ou si deux ou plusieurs caractères arrivent simultanément, de sorte qu'ils ne puissent pas entrer dans la roue composeuse, alors un des caractères, ou quelques-uns de ceux qui le suivent, est chassé hors du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le caractère étant mené à la roue composeuse par les courroies ci-devant mentionnées, je vais maintenant décrire la nouvelle disposition de ma roue composeuse d'après les perfectionnements que j'y ai ap— P°“ès- . Les caractères. cadrats ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
4
Du plomb à la lumière: la Lumitype-Photon et la naissance ...
Le terme linotype, ou lino (sans majuscule) désigne toute composeuse- fondeuse de lignes-blocs indépendamment de la marque de la machine ( Linotype, Intertype, Nebitype, etc.). Ludlow Composeuse-fondeuse semi- automatique utilisée ...
Alan Marshall, 2003
5
Formes typographiques: historique, anatomie, classification
Il s'agit d'une composeuse-fondeuse mécanique, c'est-à-dire une machine combinant la composition et la fonte. Le texte est saisi au moyen d'un clavier qui sélectionne des matrices situées dans un magasin et les assemble en lignes dans un ...
Jadette Laliberté, 2004
6
L'alphabet arabe et la technologie
Date Inventeur/Lieu Machine Procédé 1857 - (Angleterre) Alden 1862 Mitchelle ( Angleterre) Composeuse 1865 R. Hattersley (Angleterre) Composeuse 1866 Sweet (Angleterre) Composeuse 1867 Flamm (Angleterre) Composeuse 1867 ...
Mohammed Sadid, ISESCO (Organization), 1993
7
La Revue synthétique
Sa composeuse est une machine séparée et distincte; elle puise les éléments de composition dans 1rs réceptacles mêmes où la distribueuse les a accumulés. Ces réservoirs, convenablement chargés de caractères, sont manuellement ...
Victor Meunier, 1843
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
La partie appelée par lui composeuse est uniquement chargée de faire revenir, suivant l'ordre déterminé par l'ouvrier compositeur et à volonté , les éléments typographiques pour les assembler rapidement et sûrement dans une forme ou un ...
L. Malapeyre, 1843
9
L'Architecture d'aujourd'hui
Sans passer par l'extérieur. C'est le titre KroyTM lettering. Cest une technique révolutionnaire. Avec la Titreuse-Composeuse KroyTM 80 automatique, n' importe qui peut composer, instantanément, et aussi bien qu'un professionnel. C' est très ...
10
CIPEA Rapport Annuel 1985/86: Au Service de L'Agriculture ...
Cette liaison permet de transférer directement à la composition les documents élaborés sur machines de traitement de texte et partant, de supprimer de la chaîne le maillon entrée des données dans la composeuse. On mesure facilement les ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique

参照
« EDUCALINGO. Composeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/composeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z