アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concaténation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCATÉNATIONの発音

concaténation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCATÉNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCATÉNATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concaténation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連結

Concaténation

ラテンの兼カテナナからの連結という用語は、少なくとも2本の鎖をまとめるという行動を指す。 Le terme concaténation, du latin cum et catena, désigne l'action de mettre bout à bout au moins deux chaînes.

フランス語辞典でのconcaténationの定義

ディクショナリ内の最初の連結定義は、必要な順序、論理リンク、因果関係となります。 連結のもう1つの定義は、前の命題の言葉を取り上げることによって、ある期間の命題を結び付ける図である。 連結はまた、音声連鎖を構成する一連の音素または形態素でもある。 アルファベットの記号を並置することからなる操作。

La première définition de concaténation dans le dictionnaire est enchaînement nécessaire, lien logique, rapport de cause à effet. Une autre définition de concaténation est figure qui consiste à enchaîner les propositions d'une période en reprenant un mot de la proposition précédente. Concaténation est aussi enchaînement de phonèmes ou de morphèmes constituant la chaîne verbale. opération qui consiste à juxtaposer des symboles d'un alphabet.

フランス語辞典で«concaténation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCATÉNATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONCATÉNATIONのように始まるフランス語の単語

concamération
concassage
concassement
concasser
concasseur
concave
concavité
concéder
concélébration
concélébrer
concentrateur
concentration
concentrationnaire
concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique
concentriquement
concept

CONCATÉNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconcaténationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCATÉNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«concaténation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concaténationのフランス語での同義語

«concaténation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCATÉNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concaténationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcaténationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concaténation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

级联
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concatenación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concatenation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкатенация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concatenação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীপরংপরা
260百万人のスピーカー

フランス語

concaténation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dinamika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkettung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連結
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연쇄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

concatenation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự liên hệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கிலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रमबंध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birbirine bağlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concatenazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкатенація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înlănțuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αληλουχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aaneenskakellling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konkatenering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammensetning
5百万人のスピーカー

concaténationの使用傾向

傾向

用語«CONCATÉNATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«concaténation»の使用頻度を示しています。
concaténationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concaténation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCATÉNATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concaténation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concaténation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concaténationに関するニュースでの使用例

例え

«CONCATÉNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcaténationの使いかたを見つけましょう。concaténationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concaténation
Patrick Boutin. © 2009, Boutin Patrick Edition : Books on Demand, 12/14, rond- point des Champs Elysées, 75008 Paris, France Imprimé par : Books on Demand GmbH, Norderstedt, Allemagne ISBN : 978 2 8106 0218 6 Dépôt légal : avril ...
Patrick Boutin, 2009
2
Optimisation de la concaténation de codes spatio-temporels ...
Cette thèse traite du codage correcteur d'erreurs, du codage spatio-temporel ainsi que de l'utilisation conjointe de ces deux techniques dans un contexte à plusieurs antennes d'émission/réception ou contexte MIMO.
Massinissa Lalam, 2006
3
UNIX pour l'utilisateur: commandes et langages de commande
6.1 : Commande paste f 1 f2 Par défaut, le caractère de concaténation est le TAB. L'option d permet de préciser une liste de caractères de concaténation, utilisés circulairement. Cette liste peut contenir des caractères spéciaux : \n pour NL, ...
Jean-Louis Nebut, 1990
4
Maple V - programming guide
L'opérateur de concaténation De manière générale, on peut former un nom (qui est une chaîne ou une chaîne indexée) de trois manières : Nom . EntierNaturel Nom . Chaîne Nom . ( Expression ) Comme un nom peut apparaître dans la partie ...
M.B. Monagan, Waterloo Maple Software Inc., 1997
5
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Ils se sont servis principalement de deux procédés: la concaténation, et certains types de liens de mots à distance. 1° Le mot concaténation veut dire tout simplement «enchaînement»137. Il s'agit ni plus ni moins de points de suture ...
Marc Girard, 1996
6
Membralité écologique des êtres dans la théologie chrétienne ...
Au sein de la concaténation des êtres, il s'est créé un déséquilibre qui doit être rétabli. A l'homme comme carrefour des énergies, il incombe le rôle de la continuation de la création. Le « faisons l'homme à notre image » correspond à la ...
Paulin Monga Wa Matanga, 2010
7
Vocabulaire de l'analyse littéraire
(Voir à métaphore*). CONCATÉNATION (n.f.) Par étymologie, à partir du latin catena signifiant « chaîne », ce terme désigne un procédé d'enchaînement, que ce soit en rhétorique ou en linguistique. □ La concaténation en rhétorique Figure  ...
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
8
100 conseils pour mieux utiliser Excel
43. Osez. la. concaténation. De quoi s'agit-il ? Le mot catena, en latin, signifie chaîne. Or, en informatique, une chaîne désigne une succession de caractères alphanumériques, en clair : du texte. Concaténer signifie donc « coller des chaînes ...
Jean-Luc Tafforeau, 2006
9
MATLAB R2009, SIMULINK et STATEFLOW pour Ingénieurs, ...
Nadia Martaj, Mohand Mokhtari. I.2.4. Concaténation de chaînes de caractères Pour concaténer horizontalement des chaînes de caractères, il suffit de les mettre comme des éléments d'un vecteur ligne. >> ChaineConcat=['MATLAB ' 'est un ...
Nadia Martaj, Mohand Mokhtari, 2010
10
Programmer en langage C++
5.3 Le cas des fonctions de concaténation Il existe des fonctions dites de concaténation, c'est-à-dire de mise bout à bout de deux chaînes. A priori, de telles fonctions créent une nouvelle chaîne à partir de deux autres. Elles devraient donc ...
Claude Delannoy, 2011

用語«CONCATÉNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcaténationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le DevOps : un nouveau mode d'organisation pour les DSI
DevOps, concaténation du mot « Développement » et du mot « Operations », pouvant être traduit en français par « production », est un ... «CIO-Online, 7月 15»
2
Rapport de stage sur la mise en place d'outils informatiques
C'est au départ une application résultante de la concaténation de plusieurs petites applications conçues précédemment, tel qu'une application ... «Bibelec, 6月 15»
3
HHVM serait à nouveau plus rapide que PHP 7, les développeurs …
Il s'agit notamment des optimisations des fonctions internes, des propriétés dynamiques, de la concaténation des chaines et de la mise en ... «Developpez.com, 6月 15»
4
Pratique : Markdown et extraction de données pour FileMaker 14
... l'existence de contenu dans une rubrique), amalgamera (la fameuse concaténation…) dans l'ordre souhaité de lecture les rubriques entrées. «MacPlus, 6月 15»
5
Onze idées fausses sur l'héritage en JavaScript
Utiliser de l'héritage par concaténation revient à copier les propriétés du prototype vers la nouvelle instance. C'est très important que vous ... «Developpez.com, 6月 15»
6
Jaguar Type Féline…
... on pourrait qualifier la Jaguar F-Type de concaténation de deux de ses aïeules : elle allie la sportivité de la Jaguar Type-D à l'élégance de la ... «Blog-Moteur, 5月 15»
7
La synthèse sonore - 26e partie
En effet, les applications recourant à des voix de synthèse se basent actuellement beaucoup sur la concaténation (la mise bout à bout…) ... «Audiofanzine, 5月 15»
8
Juppé et le Coran : l'ère du vide ou le meilleur (énarque) d'entre eux
... la substantifique moelle en temps limité, un bête travail de concaténation garantissant des privilèges exorbitants durant toute une vie à ceux qui le maîtrisent. «Boulevard Voltaire, 3月 15»
9
Les opérations in-memory sont-elles toujours plus rapides que …
Ils sont en effet parvenus à exécuter la version in-memory du code Python plus vite sous Linux en changeant l'ordre de concaténation des ... «Developpez.com, 3月 15»
10
Enquête sur Harry Smith et son “Anthology of American Folk Music”
Certains de ces modèles sont aisément repérables, telle que la concaténation de meurtres, d'assassinats, d'accidents ferroviaires, de ... «La Blogothèque, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concaténation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concatenation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z