アプリをダウンロードする
educalingo
concentré

"concentré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCENTRÉの発音

concentré


CONCENTRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCENTRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconcentréの定義

辞書中の濃縮物の定義が収集される。


CONCENTRÉと韻を踏むフランス語の単語

centré · cintré · démontré · indémontré · prémontré · rentré

CONCENTRÉのように始まるフランス語の単語

concentrateur · concentration · concentrationnaire · concentrer · concentreur · concentricité · concentrique · concentriquement · concept · concepteur · conceptif · conception · conceptionnel · conceptualisable · conceptualisation · conceptualiser · conceptualisme · conceptualiste · conceptuel · conceptuellement

CONCENTRÉのように終わるフランス語の単語

administré · attitré · castré · empêtré · enregistré · feutré · filtré · frustré · illettré · illustré · lettré · lustré · métré · outré · prostré · pénétré · sinistré · séquestré · titré · vitré

フランス語の同義語辞典にあるconcentréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCENTRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«concentré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONCENTRÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«concentré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concentré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCENTRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcentréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concentré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concentrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

concentrated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

концентрированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concentrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concentré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tertumpu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konzentriert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

濃縮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집중된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klempakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குவிந்துள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konsantre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concentrato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skoncentrowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концентрований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concentrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekonsentreer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrerades
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrert
5百万人のスピーカー

concentréの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRÉ»の使用傾向

concentréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、concentréに関するニュースでの使用例

例え

«CONCENTRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcentréの使いかたを見つけましょう。concentréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concentré de cerveau
Deux enfants sont transforms en gnies par des extraterrestres mal intentionns.
R. L. Stine, Yannick Surcouf, 2004
2
Bicarbonate: Un concentré d'astuces pour votre maison, votre ...
Le bicarbonate a de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : A la maison : comment réduire la pollution de l'air intérieur ? réaliser des produits d'entretien et des désodorisants ? entretenir son linge ?
Nicolas Palangié, 2011
3
Grenade et autres superfruits: Un concentré de bienfaits ...
La grenade, comme les autres "superfruits"(courants tels que la banane, le kiwi, la papaye... et moins connus tels que l'acérola, le goji, la canneberge...) présentent de nombreuses vertus dont vous pouvez bénéficier : Pour votre santé ...
Claire Pinson, 2011
4
Nutella, lait concentré, crème de marrons ...
En promotion exceptionnelle à -75% pour un début d'année plein de gourmandise ! 30 recettes illustrées, préparées avec ces trois produits qu’il est difficile de consommer avec modération !
Corinne Jausserand, 2011
5
Idée d'itinéraire en Afrique du Sud : Un concentré d Afrique
Le chapitre Un concentré d'Afrique propose un itinéraire de 6 jours, au mois d'octobre, de Johannesburg à Cape Town en passant par le cap de Bonne-Espérance et Pilgrim's Rest.
Collectif, 2012
6
Citron et autres agrumes: Un concentré d'astuces pour votre ...
Le citron, l'orange, le pamplemousse et les autres agrumes ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : purifier le foie, trouver le sommeil, solidifier os et dents, renforcer votre système immunitaire, ...
Christine Virbel-Alonso, 2011
7
Huile d'olive et autres huiles végétales: Un concentré de ...
L'huile d'olive et les autres huiles végétales (colza, amande, sésame, lin, noix...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : prévenir certaines maladies (cardiovasculaires, neuro-dégénératives, ...
Marie Borrel, 2012
8
Myrtille et autres fruits rouges
La myrtille et les fruits rouges ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : pour votre santé : vous protéger des infections, prévenir le développement de maladies dégénératives (cancers, cardiovasculaires, ...
Carole Minker, 2011
9
Vinaigre
Le vinaigre a de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : à la maison : comment utiliser le vinaigre blanc pour faire briller vos sols ?
Samuel Chapin, 2011
10
XML en concentré: manuel de référence
Pour chaque technique abordée, vous trouverez un exposé exhaustif de la syntaxe et des API, des exemples d'utilisation concrets. XML en concentré est bien plus qu'un simple aide-mémoire.
Elliotte Rusty Harold, W. Scott Means, 2005

用語«CONCENTRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis, coupe Davis. Simon : «concentré tout le temps» - Le Parisien
Facile vainqueur de Ward (6-4, 6-4, 6-1 en 1h47) dans le premier match du quart de finale Grande-Bretagne - France, le n°1 tricolore n'a pas ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Simon : "Satisfait d'être resté concentré" - Coupe Davis - We love …
"Je suis surtout satisfait d'être resté concentré tout au long du match. Il était difficile parfois de trouver mon rythme sur le terrain, à quelle vitesse ... «We Love Tennis !, 7月 15»
3
Échappées belles - Sologne : un concentré d'émotions - Samedi 18 …
Jérôme Pitorin propose une découverte de la Sologne, entre Loire et forêts, entre nature et histoire. Il débute son périple par un saut en ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
«Le code évolue en permanence» - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Déterminer si un automobiliste est suffisamment concentré ou non sur sa conduite repose toujours sur l'interprétation des agents. Jamais on ne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Bertrand Blier livre quelques pépites sur "Les Valseuses" - Europe 1
Le réalisateur, lui, "vivait planqué à l'écart", pour rester concentré. "Sinon, je n'aurais pas pu faire le film", assure-t-il. Souci numéro 3 : tourner ... «Europe1, 7月 15»
6
De Roméo à Antigone le cloître du Carmel résonne - 18/07/2015 …
Un mélange des plus gros succès du théâtre avec un concentré de jeunesse et de passion. La troupe s'est produite sur scène, ce dernier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Film-série TV, une comparaison autour de «True Detective - Le Temps
Venu lui-même de la TV, Alberto Rodriguez, le réalisateur de La Isla mínima, déplie l'enquête comme une petite série, en concentré. «Le Temps, 7月 15»
8
Sortir Ain | Du concentré de Temps chauds ! - Le Progrès
Du concentré de Temps chauds ! Saint-Cyr-sur-Menthon. Boubacar Traoré et Yuri Buenaventura en tête d'une affiche colorée et festive. «Le Progrès, 7月 15»
9
Du concentré de Temps Chauds à Saint-Cyr-sur-Menthon
Boubacar Traoré, Yuri Buenaventura en tête d'une affiche colorée et festive. Le festival "musiques sans frontières, gastronomie planétaire" se ... «Le Progrès, 7月 15»
10
CS:GO : un joueur avoue se doper pour rester concentré en …
C'est lors d'une interview donnée durant le tournoi que Semphis, ancien joueur CS:GO pour l'équipe des Cloud9, avoue que l'intégralité de ... «Gentside gaming, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concentré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concentre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA