アプリをダウンロードする
educalingo
bouillon

"bouillon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUILLONの発音

bouillon


BOUILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouillonの定義

辞書の中のスープの定義は、沸騰するとすぐに液体の表面上で起こる攪拌である。


BOUILLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · bataillon · billon · brouillon · carillon · cendrillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

BOUILLONのように始まるフランス語の単語

bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire · bouillon-blanc · bouillonnage · bouillonnant · bouillonné · bouillonnement · bouillonner · bouillonneur · bouillonneuse · bouillonneux · bouillonnure · bouilloter · bouillotte · bouillottement · bouillotter · bouillotterie

BOUILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるbouillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肉汤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caldo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

broth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोरबा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бульон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caldo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouillon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brühe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブロス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고기 국물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duduh kaldu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước dùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मटनाचा रस्सा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

et suyu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brodo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bulion
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бульйон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bulion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buljong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buljong
5百万人のスピーカー

bouillonの使用傾向

傾向

用語«BOUILLON»の使用傾向

bouillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouillonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUILLON»の引用

bouillonという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre de Brantôme
D'une vieille poule, on fait un meilleur bouillon.
2
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.
3
Moses Isegawa
On ne peut pas faire du bouillon de poule avec des fientes de poulet.
4
Francis Picabia
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.

«BOUILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillonの使いかたを見つけましょう。bouillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Godefroy de Bouillon
Magnifié et statufié comme seuls, peut-être, le furent les combattants de la guerre de Troie, Godefroy de Bouillon a longtemps relevé du mythe plutôt que de l'histoire.
Pierre Aubé, 1985
2
Délices de bouillon
Le cube de bouillon ne se contente pas d'égayer les potages.
Tom Vander Sande, 2008
3
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
4
Histoire de Henry de la Tour d'Auvergne, duc de Bouillon
Il allure le Roy qu'il avok cru d'abord que le Duc de Bouillon n croit venu dans fes Etats que pour y voir l'E- le&rice fa femme , fœur de la Du- chelfe de Bouillon, qu' il n'avoir point encore vue ; qu'il a eu à cette occasion plufieurs entretiens avec ...
Jacques Marsollier, 1719
5
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Arrêt du conseil de Son Altesse portant que tous particuliers détenteurs et propriétaires d'héritages sur le ban et territoire de la ville de Bouillon, ainsi que dans les autres villages et seigneuries du duché, aient à en reproduire les titres de ...
Bouillon duchy, 1865
6
Godefroi de Bouillon. Récit datant de 1688 qui relate ...
Summary: Texte traduit du latin par Jean Boës.
G de Waha, 2009
7
Godefroid de Bouillon: chroniques et légendes du temps des ...
chroniques et légendes du temps des deux premières croisades, 1095-1180 Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Joseph Coomans. pouvait rester inactif, fit construire une énorme tour de bois, que l'on couvrit de peaux fraîches, pour la  ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Joseph Coomans, 1842
8
Vie et purgatoire de saint Patrick: 1642
Sur le P.Bouillon, religieux de l'ordre de Saint François dans la première moitié du XVIIe siècle, on ne possède aucune indication biographique.
François Bouillon, 2005
9
Le Batard de Bouillon; chanson de geste
Quelle est alors la raison d'être du Bâtard de Bouillon ? Il semble avoir été écrit pour raconter l'aboutissement logique de la Croisade, et pour mettre le point final à l'histoire glorieuse de la famille de Bouillon-Boulogne en Terre Sainte.
Robert Francis Cook, 1972
10
Klimt: Beethoven
Examines the Viennese artist Gustav Klimt's paintings inspired by the Ninth Symphony of Beethoven
Jean Paul Bouillon, 1987

用語«BOUILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Alpes | Stéphane Bouillon, nouveau préfet de région
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Bouillon de culture - Libération
L'artiste peintre Hafid Darwich, représentant de la ville d'Agadir, a remporté le premier Prix du concours de caricature sur la lutte contre la ... «libération, 7月 15»
3
Financer le développement, c'est investir dans l'avenir - Le Monde
Par Jean-Marie Tétart (Député des Yvelines), Christophe Bouillon, (Député de Seine-Maritime), Virginie Duby- Muller (Députée de ... «Le Monde, 7月 15»
4
Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ? - Coupe …
Le vendredi 17 juillet 2015 à 00:15, par Bouillon 2, le retour. Je pense que Gasquet aurait plus de chances que Tsonga face à Murray. «We Love Tennis !, 7月 15»
5
A la Une | Le préfet d'Alsace, Stéphane Bouillon, nommé en …
Administration Le préfet d'Alsace, Stéphane Bouillon, nommé en Provence-Alpes-Côte d'Azur, et remplacé par le préfet de la Franche-Comté. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
6
Stéphane Bouillon, préfet préfigurateur d'ACAL, nommé préfet de la …
MaxPPP Stéphane Bouillon, préfet de la Région Alsace et préfet ... acté que le préfet préfigurateur de la future région ACAL Stéphane Bouillon, ... «Francetv info, 7月 15»
7
Administration Départ du préfet Bouillon : les réactions de Roland …
Le Préfet Bouillon est un grand serviteur de l'Etat, efficace au quotidien comme dans les grands dossiers, et il l'a encore démontré ces ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
8
Nomination du préfet Bouillon en PACA : la réaction de Philippe Bies
Le député de la deuxième circonscription du Bas-Rhin a salué, dans un communiqué diffusé en milieu de journée, l'engagement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
9
Fidal renforce son département immobilier avec l'arrivée de Philippe …
Après avoir structuré son département immobilier, fin 2014, Fidal le renforce aujourd'hui avec l'arrivée de Philippe Bouillon, en qualité de ... «Business Immo, 7月 15»
10
Malgré le beau, l'Opéra se prend un bouillon
Malgré le beau, l'Opéra se prend un bouillon. BroyeLa météo exceptionnelle de cette année n'est pas parvenue à doper la vente des billets du ... «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA