アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"considératif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSIDÉRATIFの発音

considératif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDÉRATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSIDÉRATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«considératif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconsidératifの定義

辞書の中の重要な意味の定義は、誰が考えているか、誰が考えているか、慎重であるかということです。

La définition de considératif dans le dictionnaire est qui considère, qui réfléchit, prudent.


フランス語辞典で«considératif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIDÉRATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

CONSIDÉRATIFのように始まるフランス語の単語

conserveur
considérable
considérablement
considérant
considérante
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

CONSIDÉRATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
séparatif
énumératif

フランス語の同義語辞典にあるconsidératifの類義語と反意語

同義語

«considératif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIDÉRATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considératifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsidératifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«considératif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

considératif
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

considératif
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

considératif
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

considératif
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

considératif
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

considératif
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

considératif
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

considératif
260百万人のスピーカー

フランス語

considératif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

considératif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

considératif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

considératif
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

considératif
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

considératif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

considératif
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

considératif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

considératif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

considératif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

considératif
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

considératif
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

considératif
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

considératif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

considératif
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

considératif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

considératif
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

considératif
5百万人のスピーカー

considératifの使用傾向

傾向

用語«CONSIDÉRATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«considératif»の使用頻度を示しています。
considératifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considératif»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIDÉRATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«considératif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«considératif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、considératifに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIDÉRATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsidératifの使いかたを見つけましょう。considératifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique des oeuvres de Brantome
Considérat! f, réfléchi, qui prend en considération, t'eu M. de Guyze estoit en tout considératif, IV, 56. Vaudroit mieux... aller avec un' harquebuz ou une picque en la main, que manquer à son devoir, ny que d'estre ainsy considératif et appré- ...
Ludovic Lalanne, 1970
2
Les Disparus du Littré
Cette foi qui fait le passage de l'état considératif à l'état contemplatif, BOSSUET Lett. 193. - HIST. XVIe s. Comme il y en a tousjours qui sont fort consideratifs, ceux-là répliquèrent qu'ils appercevoyent bien le danger apparent, neant- moins  ...
Héloïse Neefs, 2008
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Etat considératif, Etat de l'âme qui observe et réfléchit : Cette foi, qui fait le passage de l'émir CONSIDÉRATIF à l'état contemplait]... (Boss.) ' GONSIDÉRATION s. f. (kon-si-dé-ra-si-on — rad. considérer). Action de considérer, de réfléchir, ...
Pierre Larousse, 1869
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Cette foi qui fait le passage de l'état considératif à l'état contemplatif, boss. lett. 493. — HIST. xvr s. Comme il y en a tousjours qui sont fort consideratifs, ceux-là répliquèrent qu'ils appercevoyent bien le danger apparent, neantmoins que la ...
Emile Littré, 1863
5
Oeuvres complètes
Tout cela est fondé sur cette foi nue , qui proprement fait le passage de l'état considératif ou méditatif, ou discursif , à l'état contemplatif : car, disent-ils , l'ame I Ft. LTIIL It. exercée dans la méditation , où elle agit par raisonnement ET DE ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
6
Oeuvre complètes
Ce brave prince estoit en tout considératif, et faisoit bien parestre qu'il craignoit Dieu, qui le favorisa possible plus pour ce subject que pour autre; car et quelle plus grande pitié pouvoit-on voir, que ces pauvres' créatures ainsi exposées à ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1868
7
Les négociations du président Jeannin
Et y a danger que nous n'empirions plutôt que d'en tirer profit ; car le père veut encore manier aujourd'hui toutes les affaires par lui-même , et à cause de sa vieillesse elles en vont plus lentement : sa froideur le rend plus difficile et considératif ...
Pierre Jeannin, 1837
8
Œuvres
... à son noble Siége de Mets , ne sit pas ainsi; car, du prémier Commencement, ily mit si bon Ordre , qu'il n'y resta que ' les Bouches utiles. Ce brave Prince eftoit en tout considératif , & faisoit bien paroistre , qu'il craignoit Dieu , qui le favorisa ...
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), Jacob Le Duchat, 1740
9
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et y a danger que nous n'empirions plutôt que d'en tirer profit; car le père veut encore manier aujourd'hui toutes les affaires par lui-même , et à cause de sa vieillesse elles en vont plus lentement : sa froideur le rend plus difficile et considératif ...
Claude Bernard Petitot, 1822
10
Mémoires...contenant les choses les plus remarquables ...
Et y a danger que nous n'empirions plutôt que d'en tirer profit; car le père veut encore manier aujourd'hui toutes les affaires par lui-même, et à cause de sa vieillesse elles en vont plus lentement : sa froideur le rend plus difficile et considératif ...
François Annibal Estrées (duc d'), Queen Marie de Médicis (consort of Henry IV, King of France), 1822

参照
« EDUCALINGO. Considératif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consideratif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z