アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consignation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSIGNATIONの発音

consignation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSIGNATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consignation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランスの委託

Consignation en France

委託は、オブジェクトを所有権を譲渡せずに他の人の手の中に置く暫定措置です。 それは保証を意図するかもしれない。 La consignation est une mesure provisoire qui place un objet dans les mains d'une autre personne sans en transférer la propriété. Elle peut être destinée à prendre des garanties.

フランス語辞典でのconsignationの定義

ディクショナリでのロギングの定義は、ロギング・アクションです。 その結果。

La définition de consignation dans le dictionnaire est action de consigner; son résultat.

フランス語辞典で«consignation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIGNATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSIGNATIONのように始まるフランス語の単語

considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement
conso

CONSIGNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconsignationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSIGNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«consignation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consignationのフランス語での同義語

フランス語で«CONSIGNATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«consignation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consignationのフランス語での反義語

«consignation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIGNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consignationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsignationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consignation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寄售
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

envío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consignment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شحنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consignação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー

フランス語

consignation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konsainan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sendung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

託送
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위탁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consignment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lô hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லோடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gönderi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesyłka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consignație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besending
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sändning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsendelse
5百万人のスピーカー

consignationの使用傾向

傾向

用語«CONSIGNATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«consignation»の使用頻度を示しています。
consignationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consignation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIGNATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consignation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consignation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consignationに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIGNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsignationの使いかたを見つけましょう。consignationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LES EMBALLAGES CONSIGNÉS I - LE MÉCANISME DE LA CONSIGNATION A - Le principe 1. Les emballages concernés Il existe deux catégories d'emballages : - les emballages perdus : ils sont de faible valeur et indissociables des biens ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
G. ENVOIS EN CONSIGNATION, ENVOIS CHEZ UN COMMISSIONNAIRE VENDEUR, TRANSFERTS DE STOCKS 1 . Régime de simplification 1.750 Par application des principes exposés supra au point A., les consignants établis à ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
CONSIGNATION, s. f. Dépôtd'unc somme ou d'autre chose entre les mains d'une personne publique; et La somme ou l'objet que l'on dépose. Consignation judiciaire. Faire une consignation au greffe. Frais de consignation. Il n'a pas assez ...
Académie française, 1835
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... pu^s- vaicnt, même à titre de consignation, dans les magasins d'un commissionnaire-locataire, n'étaient point soumises au privilège du locateur, au préjudice du propriétaire de ces marchandises, sans qu'il fût besoin que ce dernier prouvât ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1835
5
Jurisprudence du XIXe siècle...
CGNSIGNATAIRE.-V. Faillite. CONSIGNATION. 1. — Il y a deux espèces de consignations, l'une judiciaire et l'autre légile. — Règles relatives à chacune d' elles. »4 tuerm. an 4- — Circulaire minist.— S. .2.1.314. a. — (Caisse d' amortissement. ) ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
6
Manuel de droit français
«iic éèpéi , toutes les fois que le débiteur consignerai après se* offres, «ans attendre qu'elles eussent été réalisées en justice, et déclarées valables par un jugeincnl qui , par suite , ordonnât de passer outre à 1 « consignation. Le Tribunal ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
7
Dictionnaire de droit et de pratique...
A Article Ill. » Les adjudications par licitation qui seront faites en Justice à des cohéritiers ou co~ propriétaires , ne seront sujettes à consignation, nià aucuns droits; mais lorsqu'elles seront faites au profit d'autres que des cohéritiers ou ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le débiteur, qui u consigné, demeure donc toujours , quant à la subtilité du droit , propriétaire des choses qu'il a consignées , jusqu'à ce que le créancier les ait retirées de la consignation : mais , quoiqu'il en demeure propriétaire quant a la ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
de la consignation : la sentence, qui ordonne do la consignation , se signifie au créancier, avec assignation pour être présent à la consignation chez un tel , à tel jour, à telle heure. Il n'est pas néanmoins nécessaire, pour la validité de la ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
10
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Le jugement qui déclarera les offres valables ordonnera , dans le cas où la consignation n'aurait pas encore eu lieu, que, faute par le créancier d'avoir reçu la somme ou la chose offerte, elle sera consignée ; il prononcera la cessation des ...
Guill Favard de Langlade, 1824

用語«CONSIGNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsignationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montmartre : les cars de tourisme sous haute surveillance
Et, désormais, les cars étrangers ne peuvent échapper aux amendes : ce matin, plus de 8 000 € de consignation ont été prélevés pour ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La razzia des hommes d'affaires marocains : Même l'aéroport de …
... de l'accord disponible sur internet entre la caisse de dépôts et de gestion du Maroc et la caisse de dépôts et de consignation du Sénégal. «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Voleur d'eau - Actualités - Estrie - Estrieplus.com - Le journal Internet
Ensuite, il s'est dirigé vers le commis du service à la clientèle pour se faire rembourser les frais de consignation de 10 $. Ce n'est pas la ... «EstriePlus.com, 7月 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par …
Pour que l'ensemble routier puisse reprendre la route, l'employeur devra s'acquitter sur le champ de la consignation requise. En liquide. «Est Républicain, 7月 15»
5
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
... la participation du tuteur matrimonial (le wali), le cas échéant, le constat et la consignation par les deux adouls de l'offre et de l'acceptation ... «Médias 24, 7月 15»
6
SAVIEZ VOUS QU IL EXISTAIT UN DROIT MONTPELLIERAIN ?
... remarquer que déjà l'audience en correctionnelle de Mars à Perpignan qui aurait du se borner à fixer le montant de la consignation de partie ... «Mediapart, 7月 15»
7
Meuse : elle roule à 206 km/h sur l'autoroute A4
Chacun écope d'une immobilisation, d'une rétention de permis et d'une consignation de 750 euros. Sur la RN4, limitée à 110 km/h les ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Vers des compressions à SOGECO, une société mauritanienne de …
Nouakchott, Mauritanie (PANA) - La Société générale de consignation et d'entreprises maritimes (SOGECO), la plus importante société dans le transit maritime ... «Mauritanie-Web.com, 7月 15»
9
Plus de 2 millions de Livrets A crèvent le plafond
... Banque Postale et Crédit Mutuel) a devancé l'appel en effectuant en 2014 « un opération de consignation des livrets inactifs depuis dix ans, ... «cBanque.com, 7月 15»
10
Accessibilité. Lancement du marché
... aux baisses des dotations de l'État, ce dernier propose d'avancer, via la Caisse des dépôts et consignation, le montant prévisionnel du fond ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consignation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consignation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z