アプリをダウンロードする
educalingo
contemnement

"contemnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTEMNEMENTの発音

contemnement


CONTEMNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONTEMNEMENTのように始まるフランス語の単語

conte · contemner · contemplateur · contemplatif · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contemporanéité · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante

CONTEMNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcontemnementの類義語と反意語

同義語

«contemnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontemnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contemnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

contemnement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contemnement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contemnement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contemnement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contemnement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

contemnement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contemnement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contemnement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contemnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

contemnement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contemnement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

contemnement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

contemnement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contemnement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contemnement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

contemnement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contemnement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

contemnement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contemnement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contemnement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contemnement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contemnement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contemnement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contemnement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contemnement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contemnement
5百万人のスピーカー

contemnementの使用傾向

傾向

用語«CONTEMNEMENT»の使用傾向

contemnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contemnementに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontemnementの使いかたを見つけましょう。contemnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction a la vie deuote du bien heureux Francois de ...
mépris 8( contemnement du prochain. Or la derision 8( moquerie ne se fait iamais sans ce mépris : c'est'pourquoy elle est vn* fort grand peché, en sorte que les Docteurs ont raison de dire, que la moquerie est la plus mauuaise sorte d' offense ...
François : de Sales santo (santo), 1641
2
Oeuvres complètes
Rien n'est si contraire à la charité , et beaucoup plus à la devotion que le mespris et contemnement du prochain. Or la derision et mocquerie ne se fait jamais sans ce mespris : c'est pourquoy elle est un fort grand peché , en sorte que les ...
François de Sales, 1832
3
Introduction à la vie dévote
Rien n'est si contraire à la charité , et beaucoup plus à la devotion t que le mespris et contemnement du prochain. Or la derision et mocquerie ne se fait jamais sans ce mespris : c'est pourquoy elle est un fort grand peché, en sorte que les ...
Saint Francis (de Sales), 1832
4
Oeuvres complètes de Saint François de Sales, évèque et ...
Rien n'est si contraire à la charité , et beaucoup plus à la devotion , que le mespris et contemnement du prochain. ... les autres offenses se font avec quelque estime de celuy qui est offensé, et celle-cy se fait avec mespris et contemnement.
Saint Francis (de Sales), 1836
5
La somme des pechez et les remèdes d'iceux
Etcombié qu'en tous péchez il y a vn certain contemnement e Lib. nia» <pns de Dieu, toutesfois ceux qui pechent par fragilité humaine , ne prétendent pas ^\ 'a ^ proprement de mcipnler Dieibicquel ils voudroiet bien n auoir point orteníe, ...
Jean Benedicti, Nivelle, 1595
6
De la cognoissance de Soy mesme
Suffise auoir iufques icy dit de l'amour de soy- meíme desordonné iufques au contemnement de Dieu , qui fait la cité de Babylone , qui est la cité des mauuais : il fault maintenant dire brief- uement de l'amour de Dieu iufques au contemnement ...
Gabriel Du Préau, 1559
7
Oeuvres complétes de ...
Rien n'est si contraire à la charité , et beaucoup plus à la devotion, que le mespris et contemnement du prochain. Or la derision et mocquerie ne se fait jamais sans ce mespris : c'est pourquoy elle est un fort grand peché, en sorte que les ...
San Francois de Sales (ob. de Ginebra), 1862
8
Oeuvres complètes de Saint François Sales: évêque et prince ...
Rien n'est si contraire à la charité , et beaucoup plus à la devotion, que le mespris et contemnement du prochain. Or la derision et mocquerie ne se fait jamais sans ce mespris : c'est pourquoy elle est un fort grand peché , en sorte que les ...
Saint Francis (de Sales), 1870
9
Oeuvres complètes de Saint François de Sales: évêque et ...
Rien n'est si contraire à la charité, et beaucoup plus à la dévotion , que le mespris et contemnement du prochain. Or la dérision et mocquerie ne se faict jamais sans ce mespris : c'est pourquoy elle est un fort grand péché, en sorte que les ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, 1855
10
La somme des Péchés et le remède d'iceux...
'"r 547 lice affectée, & auec contemnement de Dieu, qui le prohibe. Tonte malice n'est pas péché contre leíainct Esprit,ains celle qui est accópagnée d'vn contemnement Diuin péché opposite à la bonté Diuine , qui est attribuée au faine }: ...
Jean Benedicti, 1607
参照
« EDUCALINGO. Contemnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contemnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA