アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTEMPTIONの発音

contemption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTEMPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contemption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontemptionの定義

辞書の軽蔑の定義は軽蔑的です。

La définition de contemption dans le dictionnaire est mépris.


フランス語辞典で«contemption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CONTEMPTIONのように始まるフランス語の単語

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

CONTEMPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるcontemptionの類義語と反意語

同義語

«contemption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontemptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contemption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contemption
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contemption
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contemption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contemption
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contemption
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contemption
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contemption
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contemption
260百万人のスピーカー

フランス語

contemption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contemption
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contemption
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contemption
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contemption
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contemption
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contemption
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contemption
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contemption
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contemption
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contemption
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contemption
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contemption
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contemption
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contemption
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contemption
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contemption
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contemption
5百万人のスピーカー

contemptionの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«contemption»の使用頻度を示しています。
contemptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemption»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contemption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contemption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contemptionに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontemptionの使いかたを見つけましょう。contemptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des remedes de lune et lautre fortune; prospere et adverse: ...
N Rayson. 1p Zi ce ne puis ie mieui'zo responôre ne psus ôriefuemêtzque faict Tui: fescar if demande commêt tu faites/(equesses sonticei't'es armes dist-im responô tatost. Ie sont contemption / confirmation / et ser: mon par dedans.
Francesco Petrarca, 1534
2
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Pas de' société sans morale publique, pas de morale publique sans religion, pas de religion compatible avec l'esprit de contemption; l'esprit do contemption... il est_impossible_qn'il ne surgisse pas avec toutes ses conséquences de ...
3
L'Ami de la religion
... pas de morale publique sans religion, pas de religion compatible avec l'esprit de contemption ; l'esprit de contemption... il est impossible qu'il ne surgisse pas avec toutes ses conséquences de démoralisation et de désordres, en présence ...
4
Le grand et vrai art de pleine rhetorique
261 Lettres inuectiues de contemption xcim. 264 Lettres expugnatiues de contemption Ibid. 267 Lettres domestiques de nostre estat xcv. 269 Lettres domestiques de negoces familiaires. . . xcv. 271 Lettres a son amy quant on n'a de quoy res- ...
Collectif, Pierre Fabri, Alexandre Héron, 1969
5
De la justice dans la révolution et dans l'église: Nouveaux ...
... l'ordre surnaturel; mais cet athéisme père du crime, particulier aux sujets à qui l 'on a enseigné quela religion était toute la morale, et qui, ayant usé leur foi, passent sans hésiter de la contemption de leur idole à la contemption de l' humanité.
Pierre-Joseph Proudhon, 1858
6
Regards Croises Sur la Gouvernance
Abdelfettah MOUJAHID. CHAPITRE IV LA « BONNE GOUVERNANCE » : ENTRE CONTEMPTION ET APOLOGIE «L'État était devenu trop grand pour les petits problèmes, et trop petit pour les grands ». Daniel BELL (Sociologue américain).
Abdelfettah MOUJAHID
7
Œuvres complètes de P.-J. Proudhon
... surnaturel, mais cet athéisme père du crime, particulier aux sujets à qui l'on a enseigné que la religion etait toute la morale, et qui, ayant usé leur foi, passent sans hésiter de la contemption de leur idole à la contemption de l'humanité.
Pierre-Joseph Proudhon, 1868
8
De La Justice Dans La Revolution et Dans L'Eglise
... l'ordre surnaturel; mais cet athéisme père du crime, particulier aux sujets à qui l 'on a enseigné quela religion était toute la morale, et qui, ayant usé leur foi, passent sans hésiter de la contemption de leur idole à la contemption de l' humanité.
P. J. Proudhon, 1858
9
De la justice dans la révolution et dans l'église: 5: ...
... surnaturel; mais cet athéisme père du crime, particulier aux sujets à qui l'on a enseigné que la religion était toute la morale, et qui, ayant usé leur foi, passent sans hésiter de la contemption de leur idole à la contemption de l'humanité.
Proudhon (Pierre-Joseph), 1860
10
De la justice dans la Révolution et dans l'Église, nouveaux ...
... surnaturel; mais cet athéisme père du crime, particulier aux sujets à qui l'on a enseigné que la religion était toute la morale, et qui, ayant usé leur foi, passent sans hésiter de la contemption de leur idole a la contemption de l'humanité.
Pierre Joseph Proudhon, 1858

用語«CONTEMPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une longue crise. Un monde qui vieillit.
De même qu'entre la prédication désespérée et la contemption de la décadence, il faut choisir l'action. Et c'est alors qu'il faut s'interroger sur le ... «L'Echo, 4月 15»
2
Du minuscule & du marginal
239) ne cède pourtant aucunement à la contemption statique des valeurs actuelles ; elle instaure une forme de résistance par le creusement ... «Fabula, 4月 13»
3
Non-travail et vacance de guerre
La guerre des discours aiguise la rage hagiographique des uns, la contemption des autres. Les Prussiens ont préparé leur victoire, elle leur est ... «Revues.org, 12月 12»
4
Treize notions-clés chez saint Augustin
... nous-mêmes, notre prochain et le corps (cela étant rappelé pour ceux qui ne voient dans le christianisme que contemption du corps). «L'Express, 11月 11»
5
C'est la Péraudière qui étonne
Ne vous y trompez pas, je ne suis pas dans la contemption du service public d'enseignement, il y a assez de gens dans le filon : Rachel ... «MetaBlog, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Contemption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contemption>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z