アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemptrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTEMPTRICEの発音

contemptrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CONTEMPTRICEのように始まるフランス語の単語

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

CONTEMPTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcontemptriceの類義語と反意語

同義語

«contemptrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemptriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontemptriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contemptrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contemner
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contemner
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contemner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contemner
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contemner
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

субъект неуважения к `органу власти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contemner
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contemner
260百万人のスピーカー

フランス語

contemptrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contemner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verächter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contemner
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contemner
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contemner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contemner
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contemner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contemner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mahkemeye itaatsizlik yapan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disprezzare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contemner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суб´єкт неповаги до `органу влади
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contemner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταφρονητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contemner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contemner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contemner
5百万人のスピーカー

contemptriceの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«contemptrice»の使用頻度を示しています。
contemptriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemptrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contemptrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contemptrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contemptriceに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontemptriceの使いかたを見つけましょう。contemptriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et Giraudoux rêva la femme
Annie BESNARD Associer “rédemptrice” et “contemptrice”, c'est confronter deux attitudes au premier abord difficilement conciliables, que seul réunit chez Giraudoux le Kid, à la fois “Messie enfant” qui rapproche Jérôme Bardini de ses ...
Sylviane Coyault, 2006
2
NOUVELLES ET RECITS
Je l'avais croisée à l'entrée de l'hôtel. J'ai décrit au professeur l'impression émotionnelle qui émanait d'elle. C'était une contemptrice de la jeunesse. Il existe des vieilles dames de cette sorte. Ou plutôt, il en existait. Chez nous, il n'y en a pas.
Iouri Olécha, 1995
3
Les fleurs du ciel ou imitation des saints
Saxon , parlant d'un combat singulier, dit qu'un des combattants tomba, rit et mourut; épitaphe aussi courte qu'énergique Cette bravoure ignorante de la peur et contemptrice de la mort, toute prodigieuse qu'elle paraisse, était incom(Î) Saxo  ...
Mathieu Orsini, 1840
4
Les frangipaniers
Stupéfaite, sa contemptrice l'applaudit à tout rompre tandis que Hyacinthe conclut avec fierté : - C'est bien, mon fils. Je suis content de toi. On s'arrête là. Déjà les Petites Sœurs commencent à préparer l'autel pour l'office et les premiers fidèles ...
François Dijoux, 2003
5
HOMMES DU MAGHREB ET IMAGES ENSOLEILLEES
Tels, satisfaits de leur partage, Usent leurs jours ces gens de bien Qui, sans en penser davantage, De l'aube au soir ne _disent rien. Cette idéale quiétude, Contemptrice de l'accident, Où n'atteignent que par l'étude Les pâles fils de l' Occident ...
Pierre Grenaud, 1998
6
La France littéraire
O rare effet d'une imaginative , contemptrice des inspirations célestes! Jusqu'à ce jour on avait fouillé la nue pour y trouver Dieu et l'inspiration. M. de Saint-Félix , creusant une fosse à son génie, rentre en terre, pour y créer un peuple de ...
7
Agathocles et Monk, ou L'art d'abattre et de relever les ...
... riftble & contemptrice. C'étoit-là le nec plus ultri de la prudence; dsns les citconftances actuelles , du moins ils le jugeoient ainfi , & certes ils jugeoient bien . maux duflent-ils s'accroîtte par leurs folies! ...
Philippon, Agathocles, 1797
8
La triple insurrection islamiste
C'est ce que l'académicienne Hélène Carrère d'Encausse, contemptrice des républiques soviétiques sous Gorbatchev, appela sans doute un peu rapidement « la gloire des nations » à venir. . . LE SUD-EST ASIATIQUE S'agissant de cette ...
Guy Spitaels, 2005
9
Mercure de France
... dont ils parlent avec plus d'étendue, de complaisance et d'éloges , que de ces discours académiques si dédaignés dans la suite lorsqu'une philo* Sophie contemptrice ne vit que de la pédanterie dans toutes les institutions des anciennes ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1965
10
La Fille Élisa
Il y eut chez elle comme la démission de cette attitude hautaine et contemptrice qu'affiche tout d'abord le Crime enfermé. La détenue était à bout de force. Elle se sentait vaincue. Elle s'avouait brisée par la force toute-puissante et toute ...
Edmond de Goncourt, 2002

用語«CONTEMPTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemptriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOG - La défaite historique des souverainistes
La France, qui a inventé le libéralisme au XVIIIe siècle, en est aujourd'hui la seule contemptrice au monde avec la Corée du Nord et le ... «Le Point, 7月 15»
2
Mort planifiée de la médecine libérale : A qui profite le crime ?
Le rôle de Brigitte Dormont, économiste contemptrice des médecins libéraux qu'elle rêve voir demain « dépendants de leurs financeurs » avec ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Paris : Hidalgo ajuste sa politique après un an de mandat et …
Mais il dispose surtout, avec sa présidente Nathalie Kosciusko-Morizet, d'une contemptrice très vigilante et implacable. Comme les autres ... «Les Échos, 4月 15»
4
Le génie de Marie Curie, femme "imbattable"
C'est que Rosa Montero a perdu Pablo, son mari (cette contemptrice du mariage et de tous les faux-semblants de la vie sociale n'avait accepté ... «L'Obs, 3月 15»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... le corps de la mode, si !
Pourtant il serait injuste de conclure à partir de cela que la mode est la plus grande contemptrice du corps qui soit. D'abord, le corps est le point ... «Le Monde, 10月 14»
6
Les frondeurs ravis de la sortie de Martine Aubry, le gouvernement …
Le premier ministre répond à sa contemptrice qui réclame le «débat». «A gauche, nous avons toujours considéré la diversité comme une ... «Le Figaro, 10月 14»
7
Notes sur la naissance de la tragédie de F. Nietzche
... elle y est ressentie comme telle avec dégoût, et une disposition ascétique, contemptrice de la volonté, est le résultat de cette impression. «Mediapart, 10月 14»
8
Philippe Bilger : Christiane Taubira est-elle intouchable ?
De celle réaliste, responsable, social- démocrate et contemptrice des illusions au point d'exclure du champ du pouvoir l'autre qui se nourrit de ... «Le Figaro, 8月 14»
9
Danse : le CNDC retrouve le pas des grands maîtres
... nationale de danse, et cela durant neuf ans, une sorte d'ayatollah de la "non danse", une contemptrice de ce qu'on nomme chorégraphie. «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
10
Charte pour le respect de la vie familiale : derrière les bonnes …
Par EOLE - 11/12/2013 - 17:38 - Signaler un abus La contemptrice de la famille... ... dans son numéro d'objurgation à en défendre le temps ... «Atlantico.fr, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contemptrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contemptrice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z