アプリをダウンロードする
educalingo
contre-fugue

"contre-fugue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRE-FUGUEの発音

contre-fugue


CONTRE-FUGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRE-FUGUEと韻を踏むフランス語の単語

analogue · argue · baugue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fougue · fugue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

CONTRE-FUGUEのように始まるフランス語の単語

contre-espion · contre-espionnage · contre-exemple · contre-expertise · contre-fer · contre-feu · contre-fiche · contre-fil · contre-fil à · contre-force · contre-garde · contre-gré · contre-gré à · contre-grève · contre-guet · contre-hacher · contre-haut · contre-haut en · contre-hermine · contre-heurtoir

CONTRE-FUGUEのように終わるフランス語の単語

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

フランス語の同義語辞典にあるcontre-fugueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRE-FUGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contre-fugue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contre-fugue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRE-FUGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-fugueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-fugueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-fugue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

针对-神游
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra-fuga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

against-fugue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ-लोप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد شرود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

против-фугу
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra-fuga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে-fugue
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contre-fugue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap-fugue
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen-Fuge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フーガ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대한-푸가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-fugue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống-fugue
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிரான Fugue
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध-काळाची विस्मृती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı-füg
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro-fugue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciw-fuga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти-фугу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contra-fugue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά-φούγκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-fuga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-fuga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-fuge
5百万人のスピーカー

contre-fugueの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-FUGUE»の使用傾向

contre-fugueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-fugue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contre-fugueに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-FUGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-fugueの使いかたを見つけましょう。contre-fugueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection complette des oeuvres de J.J. Rousseau: ...
CONTRE-FUGUE. ou. FUGUE. RENVERSÉEJÎJÎ. Sorte. de. Fugue. dont la marche est contraire à celle d'une autre Fugue qu'on a établie auparavant dans le même morceau. Ainsi quand la Fugue s'esi fait entendre en montant ...
Jean-Jacques Rousseau, 1766
2
Dictionnaire des sciences et des arts...
CONTRE-FUGUE, s.f.de l'italien con1rà-fuga{ ( lUusique ) La contre-fugue , ou fugue renversée , est une sorte de fugue dont la marche est contraire a celle d' une autre fugue qu'on a établie auparavant dans le même morceau. Ainsi , quand ...
Lunier, 1806
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ainsi quand la fugue s'est sait entendre en montant de la tonique à la dominante, ou de la dominante à la tonique , la contre-fugue se doit saire entendre en descendant de la dominante à' la tonique , ou de 1a \tonique,à la domi.; nante; ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
4
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
N Il ne faut pas confondre la fugue convertible avec la contre- fugue dont on vient de donner des exemples Par contre- fugue , l'on n'entend autre chose que fugue où le sujet et sa réponse s'entre-suivent par un mouvement opposé. Par fugue ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
5
Oeuvres
CoNTRE-FUGUE ou FUGUE RENvERsE'E s. f. sorte de Fugue dont la marche est contraire à celle d'une autre Fugue -qu'on a établie auparavant dans le même morceau. Ainsi quand la Fugue s'est fait entendre en montant de la Tonique àla ...
Jean-Jacques Rousseau, 1769
6
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
CONTRE-FUGUE,s.f.de l'italien Acantrafuga. ( Musique) La contre-fugue , ou fugue renversée , est une sorte de fugue dont la marche est contraire à celle d' une autre fugue qu'on a établie auparavant dans le même morceau. Ainsi , quand la ...
M. Lunier, 1806
7
OEuvres complèted de J. J. Rousseau, avec des notes ...
CONTRE FUGUE ou FUGUE-RENVEKSÉE , s. f. Sorte de fugue dont la marche est contraire à celle d'une autre fugue qu'on a établie auparavant dans le même morceau. Ainsi , quand la ! fugue s'est fait entendre en montant de la tonique à la  ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Victor Donatien de Musset, 1836
8
Dictionnaire de musique: Nouvelle édition augmentée
CONTRE-FUGUE ou FUGUE-RENVERSÉE, s. f. Sorte de fugue dont la marche est contraire à celle d'une autre fugue qu'on a établie auparavant dans le même morceau. Ainsi quand la fugue s'est fait entendre en montant de la tonique à la ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CONTRE- FUGUE , s. f., Musiq. , ou fugue renversée ; est en musique une fugue dont la marche est contraire à celle d'une autre fugue qu'on a établie auparavant. Ainsi quand la fugue s'est sait entendre en montant de la tonique àla ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
OEUVRES De J.J. Rousseau
CoNTRE-FUGUE ou FuGuE-nEnvunsiE, :.f. Sorte de fugue dont la marche est contraire à celle d'une autre fugûe qu'on a établie auparavant dans le même morceau. Ainsi, quand la fugue s'est fait entendre en montant de la tonique à la ...
参照
« EDUCALINGO. Contre-Fugue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-fugue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA