アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orgue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGUEの発音

orgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orgue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orgue

オルガン

Orgue

オルガンは多面的な管楽器であり、特徴的な範囲にチューニングされ、送風機によって動力を与えられるサウンドパイプのセットを用いてサウンドを生成することが特徴である。 オルガンは主に少なくとも1つのキーボードと多くの場合ペダルの助けを借りて演奏されますが、再生システムのみで提供することも、これら2つのシステムで共同して演奏することもできます。 L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

フランス語辞典でのorgueの定義

辞書にある器官の定義は、数世紀にもわたって数多くの教会で使われている強力で複雑な管楽器であり、手動キーボードとペダル・キーボードを備えており、キーが空気の流れを制御し、 風力トンネルによってソマーに貯蔵され、ゲームによって配列されたパイプを減少させ、互いに結合することができ、それぞれ異なるスタンプを有する。

La définition de orgue dans le dictionnaire est instrument à vent puissant et complexe, utilisé depuis des siècles dans les églises, souvent de grandes dimensions, possédant un clavier manuel et un clavier de pédales, dont les touches commandent le passage de l'air, envoyé par une soufflerie et emmagasiné dans les sommiers, vers des tuyaux de taille décroissante disposés par jeux, que l'on peut combiner les uns avec les autres, et qui ont chacun un timbre différent.

フランス語辞典で«orgue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGUEと韻を踏むフランス語の単語


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

ORGUEのように始まるフランス語の単語

organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
orgues

ORGUEのように終わるフランス語の単語

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

フランス語の同義語辞典にあるorgueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orgue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orgueのフランス語での同義語

«orgue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orgueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorgueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orgue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

器官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

órgano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organ
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

орган
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

órgão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

orgue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

organ
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Orgel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オルガン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

organ
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवयव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

organ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narząd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орган
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

organ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orgel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

organ
5百万人のスピーカー

orgueの使用傾向

傾向

用語«ORGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«orgue»の使用頻度を示しています。
orgueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orgue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orgue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orgue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orgueに関するニュースでの使用例

例え

«ORGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorgueの使いかたを見つけましょう。orgueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orgue à l'épreuve de l'industrie: la manufacture Debierre
Après un apprentissage parisien, Louis Debierre (1842-1920) construit et installe un premier orgue à Nantes en 1863.
Pierre Legal, 2005
2
Guide de la musique d'orgue
Les amateurs et les professionnels trouvent dans cet ouvrage une étude de fond et un guide pratique sur un répertoire vaste qui jouit d’un considérable regain de faveur, dont témoigne entre autres l’activité de construction ...
Gilles Cantagrel, 2012
3
Orgue de l'église royale de Saint-Denis construit par M. M. ...
riens sur l'orgue, 32. — Orgues hydrauliques et pneumatiques. M. Cagnard de la Tour; la sirène acoustique, 33 étala noie.— Connaissance qu'ont pu avoir les anciens des effets delà vapeur d'eau bouillante, 34. — L'invention des orgues à ...
Juste Adrien de La Fage, 1845
4
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
Délogé du jubé par le petit orgue, le grand est parfois sus-. pendu dans le chœur. Nous l'avons déjà dit pour Troyes. A Orléans, l'orgue donné par Thibault d' Auxigny (-J- 1^3) était accroché au premier pilier sur la gauche du chœur'. L' orgue ...
Yvonne Rokseth, 1930
5
L'orgue d'Aloyse Mooser: construit dans l'Église collégiale ...
t tiquité, et on croit le trouver dans les fictions de la Mythologie: la Syrinx ou flûte de Pan ne représente-t-e lie pas l'Orgue dans sa première enfance? L'histoire rapporte que Ctésibius d'Alexandrie, selon d'autres, le premier géomètre de ...
‎1840
6
Histoire de la facture et des facteurs d'orgue: avec la ...
en ce qui concerne le grand orgue, et la pédale, le délai dans lequel il doit fournir le clavier expressif du positif n'étant pas expiré. En foi de quoi nous lgj livrons la présente déclaration. . r Fait double à Bruxelles etc. p (Signé) F. Fétis, ...
Edouard George Jacques Gregoir, 1865
7
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
La Madeleine Genève/CH, St-Servais Honfleur/F, St-Léonard La Tronche/F Le Havre/F, St-François: orgue de chœur Le Havre/F, Ste-Marie Le Havre/F. St- Michel : orgue de chœur Le Havre/F, St- Vincent de Paul: orgue de chœur Le Péage/F ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
8
L'orgue corse de 1557 à 1963: histoire, facteurs, esthétique
Parmi les richesses que possède la Corse, il en est une qui pourrait surprendre : près d'une centaine d'orgues se trouvent dans ses églises, cathédrales, collégiales, chapelles de couvents et même confréries, jusqu'à la plus petite ...
Sébastien Rubellin, 2001
9
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
10
De l'église à la salle de concert
Pendant les temps de pénitence (Avent et Carême), l'orgue reste muet sauf pour les fêtes importantes qui pourraient s'y trouver, par exemple celle de la Conception de la Vierge pendant l' Avent. Tout ceci donne un service assez lourd : en ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001

用語«ORGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renaissance des Vespérales de l'orgue
Concert. Venez écouter l'orgue et découvrir son histoire tous les jeudis à la cathédrale./Photo Bruno Ben. Chaque jeudi de l'été, à 18 h 30, à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Grand concert violon et orgue à La Baule
L'Association Bauloise des Amis de l'Orgue (ABAO) organise un concert à l'église Notre Dame de La Baule, mardi 28 juillet à 21 h. Natacha ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Festival d'orgue de barbarie
... barbarie en Aveyron les 25 et 26 juillet 2015. L'Orgue de Barbarie est un instrument de musique mécanique à vent, classé dans les orgues. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Après avoir volé les tuyaux d'un orgue inestimable du 16e siècle à …
L'église Saint Jean-Baptiste de Flémalle possède un orgue du 16ème siècle. Les tuyaux de l'instrument inestimable ont été dérobés. «RTL info, 7月 15»
5
Sarlat (24) : les mélomanes réunis par l'Orgue au marché
"Fais doucement, on dirait qu'il y a une messe." Cette touriste et son fils ont fait connaissance samedi matin avec l'animation organisée depuis ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Heures d'orgue, opus n°4
Quatrième rendez-vous aujourd'hui du 13e Festival des heures d'orgues à Agen, avec au programme un duo fidèle à la cathédrale ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Concert d'orgue ce soir à l'église Saint-Laurent
Comme l'été dernier, la récente association fleurantine des Amis de l'orgue propose «les Vespérales», qui auront lieu chaque mercredi de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Un disque pour l'orgue Monein
Nous sommes heureux d'avoir mené à bien le projet de Pierre », confie Jean-Claude Oustaloup, le président des Amis de l'orgue Saint-Girons. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Pézenas : Concert orgue, violon et hautbois
Dans son nouveau cycle de concerts d'Orgues de l'été, les Amis de Pézenas proposent, ce mercredi 22 juillet, à 21 h 30 à la collégiale ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Orgue et instruments à vent
Depuis que l'église Saint-Pierre s'est doté d'un nouvel orgue, ce dernier a été mis à contribution de nombreuses fois. Ce fut le cas lors du ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orgue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orgue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z