アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exergue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXERGUEの発音

exergue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXERGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXERGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exergue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexergueの定義

辞書の出典の定義は、碑文を受け取るためにコインまたはメダルの底に確保された小さなスペースである。 この碑文自体はこの空間に刻まれています。

La définition de exergue dans le dictionnaire est petit espace réservé au bas d'une pièce de monnaie ou d'une médaille pour recevoir une inscription. L'inscription elle-même gravée dans cet espace.


フランス語辞典で«exergue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXERGUEと韻を踏むフランス語の単語


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

EXERGUEのように始まるフランス語の単語

exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exer
exercer
exercice
exérèse
exertion
exfoliation
exfolié

EXERGUEのように終わるフランス語の単語

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

フランス語の同義語辞典にあるexergueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXERGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exergue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exergueのフランス語での同義語

«exergue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXERGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exergueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexergueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exergue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

题词
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epígrafe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

epigraph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتابة منقوشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпиграф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epígrafe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এপিগ্রাফ
260百万人のスピーカー

フランス語

exergue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prasasti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epigraph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

碑文
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epigraph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்வெட்டுக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epigrafe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epigraf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епіграф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epigraf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epigraaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epigraph
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epigraph
5百万人のスピーカー

exergueの使用傾向

傾向

用語«EXERGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«exergue»の使用頻度を示しています。
exergueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exergue»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXERGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exergue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exergue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exergueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXERGUE»の引用

exergueという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Cormann
Le théâtre a toujours placé en exergue du monde ce qui le déchirait. Il n'existe que dans le rapport à la blessure dont le terme le plus commun est la psychose, la folie : l'histoire du théâtre est une longue histoire de fous, de possédés.

«EXERGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexergueの使いかたを見つけましょう。exergueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des monnaies espagnoles et des monnaies ...
Autre semblable avec E dans le champ , et SMKB à l'exergue. 5279. — Autre semblable avec A dans le champ , et PARL à l'exergue. 5280. — Autre semblable avec A dans le champ, et SMTS à l'exergue. 5281 . — Autre semblable avec D ...
Joseph Gaillard, 1852
2
Description des monnaies espagnoles et des monnaies ...
Autre semblable avec B dans le champ, et SMTS à l'exergue. 5278. — Autre semblable avec E dans le champ , et SMKB à l'exergue. 5279. — Autre semblable avec A dans le champ , et PARL à l'exergue. 5280. — Autre semblable avec A ...
numismatist Joseph Gaillard, Joseph Gaillard (numismatist.), José García de la Torre, 1852
3
Publications de la Société pour la Recherche et la ...
Phenix surEuneÇestrade; à l'exergue: STR'. 15. Idem. 82 Fel. temp. reparatio. — L'empereur traînant un paysan d'une grotte ombragée par un arbre; à l'exergue: R'T. 111- Idem. le Idem.; à l'exergue: TR'P. 15. Idem. B Fel. temp. reparatio.
Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, 1856
4
Publications de la Section historique de l'Institute G.-D. ...
ratio.—Phenix sur{une estrade; à I'exergue: STR'. 15. Idem. B: Fel. temp. reparatio. -—L'empe reur traînant un paysan d'une grotte ombragée par un arbre; à l'exergue: R'T. 14. Idem. R Idem.; à l'exergne: TR'P. 15. Idem. B Fel. temp. reparatio.
Institut grand-ducal de Luxembourg. Section historique, 1856
5
Le Camp Romain de Dalheim: fouilles instituées en 1851 par ...
Idem; dans le champ P — N; à l'exergue: vota deccnualia, quoique aucun des deux n'ait regné plus de quelques mois (1). 11 n'en a pas été ainsi de Constantin le grand. Il est constaté que ce prince a célébré ses vœux tricennaux en 335 ...
A. Namur, 1853
6
Strasbourg illustré ou Panorama pittoresque, historique et ...
Monnaies. lis entourée de perles, avec l'exergue MONETA AGENS. et GLA. IN EXCELS. DO (n° 38); un autre, avec la même empreinte au milieu, en exergue ARGENTINA et DEO GLORIA (n°39); un autre encore, avec les armes de la ville au ...
Frédéric Théodore Piton, 1855
7
Mes loisirs, amusemens numismatiques
6860 Autre dans le labarum 1 à l'exergue pl. 6661 Autre dans le labarum м a l' exergue thp. 6662 Autre та p. 6663 Autre trs^. 6664 Autre dans le labarum я dans l'exergue tbs. 6665 Autre dans le labarum ï à l'exergue plo. 6666 Autre trp.
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte), Louis de Renesse-Breidbach, 1835
8
“De” la rarete et du prix des medailles Romaines, ou recueil ...
Suite dès revers rares du Moyen bronze. dans le champ , s. E. F. ; à ses pieds , un bœuf et un lion ; à l' exergue , r 2. fr, Conscrv. urb. suae. Tèmple tétrastyle dans lequel est l' Empereur; à ses pied.i, un captif; devant. Rome assise; à l' exergue ...
Théodore Edmonde Mionnet, 1815
9
L'Empire romain de 192 à 325
Argenteus de Constantin César (306-307): CONSTAN-TINVS NOB(ilissimus) C( aesar), tête laurée de C. à dr.; R/ CONSERVATO-R KART(haginis) SVAE [« sauveur de sa ville de Carthage »]; à l'exergue: XCVI; Carthage debout de face dans ...
‎1997
10
De la rareté et du prix des médailles romaines ou recueil ...
Femme debout , tenant deux enseignes militaires ; à l'exergue , vITI 2 fr. Concord. militum. Deux figures debout, se donnant la main , l'une vétue de la stola et l' autre de la toge ; à l'exergue , T. . . ' 2 fr. Felicitas aug. Femme devant un autel; ...
Théodore-Edme Mionnet, 1815

用語«EXERGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexergueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
... balade en solitaire sur le site de la prochaine manifestation met en exergue tout le travail qui a été effectué sur le site, mais sans ses acteurs. «Midi Libre, 7月 15»
2
Bussy-le-Grand | Lectures des lettres échangées entre la marquise …
Le public a goûté la beauté de ces lettres grâce à ces comédiens : il fallait y mettre le ton, mettre en exergue certains termes, immerger ... «Bien Public, 7月 15»
3
Bèze | Bèze : une belle exposition jusqu'à fin août - Le Bien Public
La mythologie mise en exergue. Photo Remy Monget. Patrick Brasart (au centre), fils de la propriétaire de l'abbaye de. Artistes et visiteurs lors ... «Bien Public, 7月 15»
4
Le doublé de la colère pour Ducati | Les news de WSBK | Motorsport …
Une première depuis 2012 et une autre épreuve aux Etats-Unis, disparue depuis, celle du Miller Park, qui a avait mis en exergue Carlos Checa ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
5
Béjaïa : Les démissionnaires du FFS préfèrent Belaïd Abdelaziz …
La charte met en exergue notamment la particularité de la région de la Kabylie, comme «fer de lance» de la revendication démocratique, dans ... «El Watan, 7月 15»
6
Le selfie de l'horreur de Yassin Salhi exhibant la tête de son patron …
Cette nuit, c'est la photo (désormais heureusement inaccessible, le compte Twitter la mettant en exergue, se revendiquant féal de l'Etat ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
7
Salon de la formation professionnelle : 31 établissements attendus à …
La prochaine rencontre mettra en exergue les potentialités locales de formation et d'enseignement professionnels, et l'importance de la ... «El Moudjahid, 7月 15»
8
Solidarité : la Fondation Ebina soutient les victimes du 4 mars …
Objectif : mettre en exergue la contribution de Nelson Mandela, militant de la cause anti-apartheid et premier président noir d'Afrique du Sud à ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Mezouar réitère la solidarité "forte et inconditionnelle" du Maroc …
Le ministre a également indiqué que cette audience a été l'occasion de mettre en exergue la profondeur des relations entre les deux pays, ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
10
Sétif : des excursions vers le littoral pour plus de 22 000 jeunes
... vers les différentes plages du pays, M. Tedjar a mis en exergue l'apport de ces sorties dans l'empreint d'une culture de citoyenneté. Lu: 0 fois ... «Algérie Presse Service, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exergue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exergue>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z