アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contreseing"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRESEINGの発音

contreseing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRESEINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRESEINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contreseing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副署

Contreseing

カウンターサインする行動、つまり行為に署名して、別の署名を検証する行動。 カウンターサインは、法的行為の責任と実行を支持するために、前の署名を認証することを可能にするかもしれない。 したがって、カウンター署名者は、カウンターシングされた行為の共著者ではない。 カウンターサインは形式のルールに対応しており、能力のルールには対応していません。 したがって、偽造に関する規則の誤用の可能性が正式な欠陥となる。 ▪要求されなかった反対署名の行為の存在は、行為の合法性に影響を与えない。 ▪前の行為の規定の一部を改正する行為は、改正された条項によってのみ関係する閣僚によって有効に代理されることができる。 したがって、必ずしも最初のテキストと修正テキストとの間に平行四辺形の形態は存在しない。 令または条例では、弁護士の身元は2回言及されている:最初に執行執行の記事で、次に執行者の署名の後である。 Action de contresigner, c'est-à-dire de signer un acte et valider ainsi une autre signature. Le contreseing peut permettre d'authentifier la signature précédente, d'endosser éventuellement la responsabilité et l'exécution de l'acte juridique. Le contresignataire n'est donc pas coauteur de l'acte contresigné. Le contreseing correspond à une règle de forme et non à une règle de compétence. En conséquence, ▪ une éventuelle méconnaissance des règles relatives au contreseing constituerait un vice de forme. ▪ la présence sur un acte d’un contreseing qui n’était pas requis n’affecte pas la légalité de cet acte. ▪ un acte modifiant certaines des dispositions d’un acte antérieur peut être valablement contresigné par les seuls ministres concernés par les dispositions modifiées. Il n'y a donc pas nécessairement sur ce point parallélisme des formes entre texte initial et texte modificatif. Dans un décret ou une ordonnance, l’identité des contresignataires est mentionnée deux fois : d’abord dans l’article d’exécution de l’acte puis à la suite de la signature de l’auteur de l’acte.

フランス語辞典でのcontreseingの定義

辞書のカウンターシグネチャーの定義は、カウンターサインを持つ人の署名です。

La définition de contreseing dans le dictionnaire est signature de celui qui contresigne.

フランス語辞典で«contreseing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRESEINGと韻を踏むフランス語の単語


blanc-seing
blanc-seing
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
seing
seing
shopping
shopping
sous-seing
sous-seing
standing
standing

CONTRESEINGのように始まるフランス語の単語

contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant

CONTRESEINGのように終わるフランス語の単語

bing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

フランス語の同義語辞典にあるcontreseingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRESEING»の同義語

次のフランス語の単語は、«contreseing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contreseingのフランス語での同義語

«contreseing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRESEINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contreseingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontreseingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contreseing»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

会签
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refrendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

countersignature
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقيعه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контрольная подпись
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

countersignature
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

フランス語

contreseing
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

countersignature
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegenzeichnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副署
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

countersignature
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

countersignature
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலொப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्वाक्षरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onay imzası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

controfirma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontrasygnata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контрольна підпис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrasemnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσυπογραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

countersignature
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontrasignering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contreseingの使用傾向

傾向

用語«CONTRESEING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«contreseing»の使用頻度を示しています。
contreseingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contreseing»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRESEING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contreseing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contreseing»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contreseingに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRESEING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontreseingの使いかたを見つけましょう。contreseingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les 101 mots de la démocratie française
Ainsi serait symboliquement exprimée l'idée qu'au-delà des objectifs économiques, sociaux et politiques qu'elle s'assigne, l'Union européenne est avant tout une communauté de démocraties et d'États de droit. e contreseing se définit ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
2
Droit institutionnel de la Polynésie française (2e édition)
Ainsi le défaut de contreseing entache l'acte du président d'un « vice de forme » qui le rend illégal et donc contestable (CE section du contentieux, avis n° 233446 du 27 juillet 2001 relatif au contreseing requis par l'article 128 de la loi ...
Alain Moyrand, 2012
3
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Fiche n° 11), cela n'est pas le cas dans la mesure où l'exercice de toutes ces prérogatives exige le contreseing du Premier ministre et des ministres concernés (art. 19) ; cette exigence apporte la preuve que ces pouvoirs ne sont reconnus au  ...
Bertrand Pauvert, 2004
4
Les grandes questions du droit constitutionnel
La pratique de la distinction Les pratiques du contreseing et des pouvoirs propres ne répondent pas toujours aux effets attendus. Celles-ci dépendent en effet beaucoup de la concordance ou non des majorités présidentielle et législative.
Véronique Champeil-Desplats, 2003
5
Pouvoir(s) et politique(s) en Océanie: Actes du XIX° ...
et arrêtés '6, la signature du président est assortie du contreseing de ceux des « membrer du gouvernement chargés cl'en contrôler l 'exécution. » Les épisodes contentieux méritent d'être brièvement rappelés. Cela commence en avril 2001 ...
Mounira Chatti, Nicolas Clinchamps, Stéphanie Vigier, 2007
6
Manuel de droit administratif
Ainsi, la présence ou l'absence du Roi a une inauguration, a des funérailles, une visite d'Etat, une allocution sont soumises au contreseing. Le ministre qui donne le contreseing supporte la responsabilité politique de l'acte du Roi devant la ...
Didier Batselé, Tony Mortier, Martine Scarcez, 2010
7
Droit constitutionnel de la Ve République: (Douzième édition)
1er C. Sous l'empire des Constitutions précédentes, la nomination par le Chef de l'Etat d'un nouveau Chef de Gouvernement était soumise au contreseing de son prédécesseur puisque tous les actes présidentiels, sans aucune exception, ...
Michel Lascombe, 2012
8
Corpus constitutionnel
Quant à l'irresponsabilité politique, la règle du contreseing, deuxième principe fondamental de l'ordre constitutionnel belge, exclut l'exercice d'un pouvoir personnel par un souverain qui ne devrait de comptes à personne. L'article 64 de la ...
Union Académique Internationale, 1972
9
Initiation à la rédaction et à la pratique administratives
Le présent ouvrage, rédigé et composé par l'auteur, se propose d'initier étudiants et chercheurs à l'art délicat de la rédaction administrative.
Pierre Abessolo Edzang, 2010
10
Démocratie cambodgienne: La constitution du 24 septembre 1993
Le problème est de savoir si ces pouvoirs “résiduels” peuvent ou non être exercés librement et, notamment, avec ou sans contreseing des membres du gouvernement. La Constitution est muette sur ce point. Le contreseing est bien sûr ...
Maurice Gaillard, 1994

用語«CONTRESEING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontreseingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un projet de loi pour protéger les personnes atteintes de troubles …
1959, et porte le contreseing du premier ministre de l'époque, Abdallah Ibrahim. Relative à la prévention et le traitement des maladies ... «Al Huffington Post, 6月 15»
2
Drapeaux et sandwichs aux mariages: la mairie de St-Laurent-du …
Union qui nécessite désormais la signature d'une charte par les futurs époux avec contreseing du Premier magistrat de la commune. À défaut ... «Nice-Matin, 5月 15»
3
Le Conseil constitutionnel "renseigne" le Président de la République
... soumis à aucune autre condition que le contreseing (23 août 1985) et la saisine du Conseil constitutionnel, qui en est dispensée par l'article ... «Le Huffington Post, 5月 15»
4
Nominations au Conseil constitutionnel : Dr Ousseni ILLY apporte …
Par ailleurs, la SDBC, à propos du contreseing du Premier ministre sur les décrets querellés affirme que « l'une des raisons d'être même d'une ... «LeFaso.net, 4月 15»
5
Quand Sarkozy accuse Hollande de vouloir faire main-basse sur la …
Le contreseing donné alors par les commissions parlementaires et le CSA n'était qu'une comédie. Rachid Arhab, membre du CSA de l'époque ... «Challenges.fr, 4月 15»
6
REMISE EN CAUSE DE LA NOMINATION DE MEMBRES DU …
... sans contreseing du Premier ministre, seront pris qui ne concerneront que les seuls membres dont les nominations relèvent des prérogatives ... «Editions Le Pays, 4月 15»
7
Mali : Fatoumata Sako, Secrétaire chargée des relations extérieures …
... LA RÉCONCILIATION AU MALI ISSU DU PROCESSUS D'ALGER, aurait dû y apposer le contreseing après le paraphe des autres Parties et ... «Mali Actu, 3月 15»
8
La responsabilité du Président sous la Cinquième République
... bien pour les actes qu'il a accompli seul (car le Président sous la Cinquième République dispose de pouvoirs propres sans contreseing) que ... «Bibelec, 3月 15»
9
Etats généraux du droit des affaires : « avocats, libérez vos énergies …
Pascal Eydoux a ainsi fait la lecture de l'avis rendu par l'Autorité de la concurrence, le 27 mai 2010, à ce sujet : « L'introduction du contreseing ... «Affiches Parisiennes, 3月 15»
10
Avocats, à vos actes… électroniques.
... dans lequel se trouve l'ensemble des documents qui vont être soumis en ligne à l'appréciation des clients, puis au contreseing de l'avocat. «Affiches Parisiennes, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contreseing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contreseing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z