アプリをダウンロードする
educalingo
conventicule

"conventicule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVENTICULEの発音

conventicule


CONVENTICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVENTICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconventiculeの定義

辞書の中のconventiculeの定義は、小さな集会であり、通常は秘密の、不法なまたは嫌な会合であり、そこで集まります。 小さなグループ、ほとんど知られておらず、多かれ少なかれ不明瞭な文字、芸術家など


CONVENTICULEと韻を踏むフランス語の単語

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

CONVENTICULEのように始まるフランス語の単語

convecteur · convectif · convection · convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu

CONVENTICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · pédicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

フランス語の同義語辞典にあるconventiculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVENTICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conventicule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conventicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventiculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconventiculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conventicule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

conventicle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conventicle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conventicle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conventicle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

conventicle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сектантская молельня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conventículo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত খ্রিস্টধর্মবিরোধী সম্প্রদায়ের গোপন সভা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conventicule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

conventicle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conventicle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

conventicle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

conventicle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conventicle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conventicle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரகசிய மதக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिसेंटर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gizli dini toplantı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conventicola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

conventicle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сектантська молитовня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casă de rugăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρασυναγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conventicle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konventikel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konventikkel
5百万人のスピーカー

conventiculeの使用傾向

傾向

用語«CONVENTICULE»の使用傾向

conventiculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventicule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conventiculeに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconventiculeの使いかたを見つけましょう。conventiculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conventicule de Rolle
Analyse: Récit de la discussion entre C. Malan et diverses personnes ayant pour but d'informer le public sur le genre de propos qui se tenaient dans ces assemblées.
César Malan (le père), 1821
2
Lettre aux jeunes ministres vaudois qui figurent comme ...
Alexandre Vinet. populos Evangelium latiùs fparfum fuerit & altiorcs radices egerit. 1Г, nimirum, fuerant qui Romano Imperio parebant, & qui omnium cul- tiifimi erant} à quibus primùm exceptum cft, & in ánimos ira demif- lum , ut numquam ex ...
Alexandre Vinet, 1716
3
Positiones de pontifice ejusque authoritate, apologeticae ...
Ce {croit donc une grande illufion de vouloir , que le Concile de Florence de 1438. eût eu un efl'et retroaâif pour faire devenir un Conventicule la 2. [cffion de celuy de Bafle de 1432. 8: qu'il eut eu droit de luy faire effacer la qualité qu'elle avoit ...
Franciscus Josephus De Man, Martinus Steyaert, 1687
4
Réponse aux Positions ulterieures de Mr. Steyart
que vous embraísez. Ce seroit donc une grande illusion de vouloir, que le Concile de Florence de 1458. eût eu un effet retroactif pour faire devenir un Conventicule la z. session de celuy de Bafle de 1432. & qu'il eut eu droit de luy faire effacer ...
5
Le doyen Bridel: essai biographique
... de conventicules? à sept, pas moins: conventicule diplomatique, conventicule philauthropique , conventicule philosophico-libéral , conventicule gastronomique , conventicule pédagogique, conventicule historico-géographique MONTREUX.
Louis Vulliemin, 1855
6
Conventicule de Rolle
Analyse: Récit de la discussion entre C. Malan et diverses personnes ayant pour but d'informer le public sur le genre de propos qui se tenaient dans ces assemblées.
César Malan, 1821
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
On ne demeure pas d'accord que cela soit vrai, & que le Concile de Basle ait jamais été un Conventicule. On a montré le contraire à la fia du nombre XVI. Mais quoi qu'il en soit , ce temps-là ne regarde point notre question. Vous aviez à ...
Antoine Arnauld, 1777
8
Oeuvres
On ne demeure pas d'accord que cela foit vrai, & que le Concile de Basic ait jamais été un Conventicule. On a montré le contraire à la fin du nombre XVI. Mais quoi qu'il en foit , ce temps-là ne regarde point notre queflion. Vous aviez à ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
9
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
On ne demeure pas d'accord que cela soit vrai, & que le Concile de Basle ait jama.s été un Conventicule. On a montré le contraire à la fin du nombre XVI. Mais quoiqu'il en soit, ce temps-là -ne regarde point notre question. Vous aviez a ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
10
L'hermite en Suisse ou Observations sur les moeurs et les ...
aux frères et amis qui vont en pélerinage ou en mission , et de leur donner des instructions sur les chemins détournés. Quatre heures vingt- deux minutes. Mercredi : Conventicule philosophico-littiraire de onze académiciens des deux sexes.
Alexandre Martin (écrivain), 1829

用語«CONVENTICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventiculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vilna, entre ultraorthodoxie et modernité (XVIII e -XIX e siècle)
26 D'après l'appellation Talk, une confrérie ou conventicule hassidique sur lequel on possède peu de r (...) 27 Notamment par une sentence en yiddish : az es ... «Revues.org, 6月 13»
2
Hiérophante acribique et chef de converticule
Ce conventicule [petite assemblée en général secrète et illicite] nous jette au visage l'accusation d'être aliénés alors que l'UMP ne fait que préserver avec ... «Sectes - chasse aux sorcières, 12月 11»
3
Web17: Hommage à Roger Duchêne
... été retrouvée parmi les papiers d'un écrivain célèbre, dont la grand-mère appartenait à un conventicule janséniste de la fin du XIXe siècle. «Fabula, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Conventicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conventicule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA