アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquerico"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUERICOの発音

coquerico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUERICOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquerico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoquericoの定義

辞書の中のcoquericoの定義は、雄鶏の通常の歌です。

La définition de coquerico dans le dictionnaire est chant habituel du coq.


フランス語辞典で«coquerico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUERICOと韻を踏むフランス語の単語


aleatico
aleatico
cocorico
cocorico
illico
illico
musico
musico
physiologico
physiologico
tampico
tampico
toxico
toxico

COQUERICOのように始まるフランス語の単語

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

COQUERICOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
turco

フランス語の同義語辞典にあるcoquericoの類義語と反意語

同義語

«coquerico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUERICOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquericoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquerico»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coquerico
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coquerico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coquerico
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coquerico
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coquerico
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coquerico
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coquerico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coquerico
260百万人のスピーカー

フランス語

coquerico
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coquerico
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coquerico
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coquerico
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coquerico
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coquerico
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coquerico
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coquerico
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coquerico
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coquerico
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coquerico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coquerico
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coquerico
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coquerico
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coquerico
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coquerico
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coquerico
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coquerico
5百万人のスピーカー

coquericoの使用傾向

傾向

用語«COQUERICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«coquerico»の使用頻度を示しています。
coquericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquerico»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUERICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquerico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquerico»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquericoに関するニュースでの使用例

例え

«COQUERICO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquericoの使いかたを見つけましょう。coquericoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La princesse Lionette et le prince Coquerico, conte
Parc donnoit sur une Forêt si aride 8C si effroyable, que' Coquerico trouva que l' U—í niversn'étoit pas si beau qu'il :se l'étoit imaginé , néan—' - moins il entra dans cette vas'L te solitude 4 a'c'œmPagné seulement de son - Cthfl-' Comme il en ...
Marguerite Lubert (Mademoiselle), 1743
2
Oeuvres completes
Co, co, coquerico. France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. Mange et bois dans mou aiguière , Dit le bon Dieu , fort à pomt. — Çà! parmi vos gens de guerre , De moi ne médit-on point? — A vous ils ne pensent guère. Co, co ...
Pierre Jean de Béranger, 1861
3
Œuvres complètes de P.J. de Béranger
Co, co, coquerico. France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. Mange et bois dans mou aiguière , Dit le bon Dieu , fort à point. — Ça! parmi vos gens de guerre, De moi ne médit-on point? — A vous ils ne pensent guère. Co, co, coquerico ...
Pierre Jean de Béranger, 1856
4
Œuvres complètes
Batailles , sièges, retraites ; Si bien que, pour l'écouter, S'arrêtent plusieurs comètes. Co, co, coquerico. France , remets ton shako. Coquerico, coquerico. Vient un parfum qui nous flatte : Au paradis nous voilà , Dit l'aigle; à la porte gratte : Mon ...
Pierre Jean de Béranger, 1851
5
Oeuvres complètes
Co, co, coquerico. France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. .Mange et bois dans mou aiguière , Dit le bon Dieu , fort à point. — Çà! parmi vos gens de guerre, De moi ne médit-on point? — A vous ils ne pensent guère. Co, co ...
Pierre-Jean de Béranger, 1856
6
Contes et nouvelles
Edouard Laboulaye. presse si fort contre terre, qu'on n'entendit plus le craquement de la flamme et qu'il ne sortit plus de fumée. Sur quoi, maître Coquerico, suivant son habitude, se mit à chanter trois fois : Coquerico, Coquerico, Coquerico!
Edouard Laboulaye, 1868
7
Bibliothèque universelle et revue suisse
LADY PIEUVRE Que vous a-t-il fait ? RENARD. Rien du tout, Mais l'on n'entend que lui partout, Il fait la loi, chacun le singe, Parle son patois, met son linge, Prend son shako, joue au turco, Crie à l'écho : Coquerico. Il faut donc que je le ...
8
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
contenant les meilleures pièces qui ont été représentées aux foires de S. Germain & de S. Laurent : enrichies d'estampes en taille douce ... Alain-René Le Sage, d' Orneval. Aï k 31, (Du haut in bas) Rondeau. Coquerico. J'entends , sitôt que je ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1722
9
Les chansons de Béranger: morceaux choisis
Co, co, coquerico ! France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. Vient un parfum qui nous flatte ; " Au Paradis nous voilà," Dit l'aigle ; " à la porte gratte : Mon père, quittons-nous là. Adieu, serrons-nous la patte." Co, co, coquerico ! France ...
Pierre Jean de Béranger, 1911
10
Nouveaux contes bleus
la colonnade il ne parût pas plus gros qu'une mouche, il se hissa sur son ergot et se mit à chanter : Coquerico, coquerico, coquerico ! rien que pour faire enrager le saint, et désobéir à sa mère. Il n'avait pas fini qu'un suisse, de la garde du ...
Édouard Laboulaye, 1874

用語«COQUERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucas, 10 ans, expose à la bibliothèque
Le public pourra ensuite retrouver les oeuvres chez Barry Adams à l'enseigne «Coquerico», place des Halles à Villebois-Lavalette. «Charente Libre, 7月 12»
2
Cocorico pour Coquerico
Coquerico», c'est le nom de la nouvelle boutique-galerie qui vient d'ouvrir à Villebois-Lavalette. Son enseigne? Un coq gaulois peint par ... «Charente Libre, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Coquerico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquerico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z