アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquerelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUERELLEの発音

coquerelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUERELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUERELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquerelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoquerelleの定義

辞書のゴキブリの定義は、黄色の花とオレンジ色の装飾的な果実を特徴とするナス科の植物である。 Remiremont Abbeyのキャノネスを提供し、介護者として働く女性。 ゴキブリのもう一つの定義はアネモネです。

La définition de coquerelle dans le dictionnaire est plante de la famille des solanacées caractérisée par ses fleurs jaunes et son fruit orange, ornemental. Femme au service des chanoinesses de l'abbaye de remiremont et faisant fonction d'aide-soignante. Une autre définition de coquerelle est anémone.


フランス語辞典で«coquerelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUERELLEと韻を踏むフランス語の単語


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

COQUERELLEのように始まるフランス語の単語

coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette

COQUERELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるcoquerelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUERELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coquerelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coquerelleのフランス語での同義語

«coquerelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUERELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquerelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquerelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquerelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蟑螂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cucaracha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cockroach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिलचट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرصور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таракан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তেলাপোকা
260百万人のスピーカー

フランス語

coquerelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lipas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kakerlake
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴキブリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바퀴벌레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con gián
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரப்பான் பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झूरळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamamböceği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karaluch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тарган
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gândac de bucătărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kakkerlak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kackerlacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kakerlakk
5百万人のスピーカー

coquerelleの使用傾向

傾向

用語«COQUERELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«coquerelle»の使用頻度を示しています。
coquerelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquerelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUERELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquerelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquerelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquerelleに関するニュースでの使用例

例え

«COQUERELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquerelleの使いかたを見つけましょう。coquerelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcel Coquerelle
Marcel, une coquerelle aventureuse et avide de liberté, quitte les siens. Après de nombreuses péripéties, le pauvre Marcel se réveille au dépotoir, victime d'un balayage. À ce jour, on n'a jamais vu coquerelle plus heureuse.
Richard Tulloch, Louise Binette, 2006
2
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
FIGURE 11 Coquerelle (Physalis philadelphica): détails de la fleur, fruit. Nom botanique: Physalis philadelphica Lam. Famille: solanacées Noms communs: Français: coqueret officinal, coquerelle. physalis; espagnol: tomate de câscara, ...
‎1994
3
Les Juifs dans les manuels scolaires d'histoire en France
'BRULEY Edouard, CLOET Robert, COQUERELLE Simone, COQUERELLE Paul , GENET Lucien, 4', 1965 . 'CLOET Robert, COQUERELLE Paul, COQUERELLE Simone, La Renaissance et les Temps modernes, 4', 1970. 'BRIGNON Jean ...
Michel Groulez, 2011
4
Les endormis du métro suivis de Le voyage linguistique et ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières :Les endormis du métro Le voyage ...
Gérard MOSS, 2013
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Daleinc répondit que les demandeurs ne pouvaient invoquer leur qualité d' héritiers, attendu que le testament de Coquerelle permettait à sa veuve de disposer de tous les biens délaissés par son mari, non-seulement par actes entrevifs.mais ...
6
Coutumes du Boulonnois, conférées avec les contumes de Paris ...
Le sieur de Calonne, Maréchal des Logis des Mousquetaires du Roi, possédoit, entre autres biens, la terre & seigneurie de Coquerelle , située dans la Coutume de Ponthieu : c'étoit un ancien propre dans fa personne ; il avoit contracté ...
Bertrand Louis Le Camus d'Houlouve, 1777
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
Cette disposition , aussi générale qu'elle peut l'être , a servi de motif à un arrêt assez récent que Le Camus d'Houlouve nous retrace en ces termes : — « Le sieur de Calonnc possédait, entre autres Liens , la terre et seigneurie de Coquerelle, ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
8
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
CHARLOTTE STARK avait déclaré à une sage-femme , que les deux jumeaux dont elle était accouchée, étaient fils de Jean Coquerelle son époux légitime. ' La sage-femme fit les mêmes déclarations au maire de Busbach, qui les inséra ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1810
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
COQUERELLE ou COQUERET. C'est aussi le nom d'une ou plutôt de plusieurs variétés de pommes à cidre. Dans le département de l'Eure on appelle coque- belle , et coqderet dans celui de l'Orne , une pomme que dans le Calvados on ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
10
Bulletin des arrêts de la Cour de cassation rendus en ...
CHARLOTTE STARK avait déclaré à une sage-fetnme , que les deux jumeaux dont elle était accouchée, étaient fils de Jean Coquerelle son époux légitime. ' . La sage-femme fit les mêmes déclarations au maire de Busbach, qui les inséra ...
France. Cour de cassation, 1810

用語«COQUERELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquerelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La belle démonstration de Rose et Or - Paris Turf
Elevée par le Haras du Mézeray, Rose et Or n'est autre que la demi-soeur de Coquerelle, gagnante du Prix Saint-Alary (Gr. I) sous ... «Paris Turf, 7月 15»
2
Un fils de Sarafina vendu 1.300.000 $ au Japon
C'est le cinquième prix le plus élevé de cette vente, juste devant la fille de Deep Impact et Coquerelle, vendue 135.000 ¥ (1.100.000 $). «Equidia.fr, 7月 15»
3
Dix équipes passent d'Esneux à Walhain
... par exemple le chapiteau, grâce à Jean-Luc Coquerelle. Et Alain Dupont a accepté de passer une commande groupée pour le brasseur.». «l'avenir.net, 7月 15»
4
Cœur d'Ostrevent rejoint le mouvement qui annonce le Pôle …
Le taux de refus de tri en déchetterie est passé de 16,80 % en 2013 à 11,60 % en 2014 a ajouté Jean-Luc Coquerelle (non-inscrit, Lewarde), ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Souris morte sur la table de la Boulangerie Kascher de qualité
Et en 2007, une femme avait vu une coquerelle s'enfuir de l'intérieur de son croissant au moment où elle le coupait. En huit ans, le commerce a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
En Norvège et au Portugal
... Bazas, accompagné de deux élèves de 1re Bac pro CGEA (Maxence Coquerelle et Manon Tanguy) a effectué un déplacement en Norvège. «Sud Ouest, 6月 15»
7
Automobile/Slalom d'Hirson: ça roule pour Stéphane Dussart
Nicolas Coquerelle (Funyo) 1m10,053 ; 12. Eddy Delair (Renault 5 gt) 1m10,469 ; 13. Florian Hosson (Citroën saxo vts) 1m11,557 ; 14. «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
8
Loos: les élus loossois et l'ADAV ne lâchent pas le guidon devant la …
Emmenés par Pascal Coquerelle, le correspondant loossois de l'ADAV (Association pour le droit au vélo), un peu plus de quinze personnes, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
9
Photos : Malika Ménard : la Miss France du Roland Garros !
... d'autres miss ( Marine Lorphelin, Flora Coquerelle, Laury Thilmann ,Camille Cerf...) la pauvre, n'est-elle bonne pour la presse qu'à attirer les ... «Public.fr, 5月 15»
10
La bibliothèque hors les murs est ouverte, au bord du canal
C'est Florence Coquerelle, responsable du réseau lecture à la communauté de communes, qui a ouvert le bal, précisant les modalités ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coquerelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquerelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z