アプリをダウンロードする
educalingo
corset

"corset"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORSETの発音

corset


CORSETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORSETはどんな意味ですか?

コルセット

ラテン語のコーパスから派生したコルセットは、16世紀から20世紀初頭にかけてクジラを特徴とする女性の下着で、年齢によって異なる美的基準に従ってバストをモデル化するように設計されています。 それは本質的に2つの効果を有する剛性の衣服である:一方では腰を矯正し、他方では胸を保持する。 コルセットマンはコルセットメーカーと呼ばれています。 女性は1870年頃に彼女のコルセットを元に戻す。コルセットカウンター - サイン - 美術館、リヨン工芸品...

フランス語辞典でのcorsetの定義

辞書のコルセットの最初の定義は、胸郭を保護するための革製品または鋼製の軍服です。 女性の下着、縛られ、ひもをサポートし、腰と腹を締め付け、ストッキングを維持するように設計されています。 コルセットの別の定義は、コルセットの装着によって引き起こされる肝臓の変形である。 コルセットはまた、胴を囲む包帯です。 脊柱をまっすぐにするための鋳造石膏。

CORSETと韻を踏むフランス語の単語

basset · biset · cabasset · cache-corset · camuset · creuset · fausset · fosset · gousset · grasset · griset · grosset · liset · maset · offset · passet · set · twin-set · verset · water-closet

CORSETのように始まるフランス語の単語

corruptif · corruption · corruptrice · cors · corsage · corsaire · corse · corsé · corselet · corser · corsetage · corseté · corseter · corsetier · corsetière · corso · cortaillod · cortège · cortéger · cortès

CORSETのように終わるフランス語の単語

budget · cabinet · cet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · marmouset · net · objet · pet · projet · quiet · secret · ticket · tire-fausset · vide-gousset

フランス語の同義語辞典にあるcorsetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORSET»の同義語

次のフランス語の単語は、«corset»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corset»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORSETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorsetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corset»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

紧身胸衣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corsé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

corset
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корсет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espartilho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

corset
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

corset
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korsett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コルセット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코르셋
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

korset
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo nịt ngực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorset
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корсет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corset
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορσές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korset
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korsett
5百万人のスピーカー

corsetの使用傾向

傾向

用語«CORSET»の使用傾向

corsetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corset»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、corsetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORSET»の引用

corsetという言葉で有名な引用文や文章
1
Pol Vandromme
La civilisation s'étrangle dans le corset de fer de l'Etat, qu'il soit prolétarien ou bourgeois.

«CORSET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorsetの使いかたを見つけましょう。corsetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
A la fin de la Première Guerre mondiale, même les fillettes trouvaient chez Dominion Corset leur taille et leur modèle de corset: Il y a des corsets très baleinés, des corsets amincissants, des gaines elastiques, des bustiers (sans profondeur de ...
Jean Du Berger, 1993
2
Le Corset d'argent
Il rapporte gros, Le Corset d'Argent, le bien nommé ! Mais, sous cette prospérité, que de drames, que de victimes.
Raymond Pujol, Rosemonde Pujol, 2006
3
Considérations sur cinq fléaux, l'abus du corset, l'usage du ...
Les médecins qui font des recherches sur les cadavres des femmes, notamment ceux de la Salpêtrière, remarquent les déformations les plus étranges de la base du thorax, résultat de l'usage prématuré du corset. La plus ordinaire consiste à ...
Charles DUBOIS (Capitaine.), 1857
4
Le Corset invisible
Pourquoi elle leur inflige une telle pression. La femme moderne se voulait libérée, elle se retrouve « esclavagisée », prise dans un corset, mais un corset invisible.
Eliette Abécassis, Caroline Bongrand, 2007
5
Au corset qui tue: roman
Analyse : Roman érotique.
Alina Reyes, 1992
6
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Le type de traitement à entreprendre est affaire de spécialiste et dépend également des habitudes personnelles de chacun ; le corset de Milwaukee est universellement accepté pour le traitement des scolioses du petit enfant avant la puberté ...
Raphaël Seringe, 2001
7
Manuel des dames, ou, L'Art de l'élégance: Sous le rapport ...
Immédiatement après eux, 6a met dans une petite poche ménagée entre la doublure et le dos du corset une seconde hroche g g semblable à la première. Ainsi, les œillets se trouvent entre ces deux broches comme entre les deux baleines ...
Elisabeth Celnart, 1833
8
Journal des demoiselles
Mais tu auras beau avoir bien fait ta robe , si tu n'as pas un corset bien fait , tu seras mal habillée. Heureusement nous ne sommes plus au temps où nos grand's mères étouffaient dans des corps entièrement balainés , où des carcans  ...
9
La lombalgie en 2007: aspects pratiques: Aspects Pratiques
En cas de fracture lombosacrée, il convient d'envisager un corset lombo-pelvi- fémoral de type hémi-bermuda. Le corset en mousse de polyuréthane (Neofract® ) répond également à cette indication. Il peut être réalisé en urgence, sous ...
Jean-Claude Goussard, Samy Bendaya, 2007
10
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
Dominion Corset Modèles La Diva et D &A. 191 1. Chronicle Paint, Québec. Archives de la Ville de Québec, Fonds de la Compagnie limitée Dominion Corset . Modèles des années 1945-1950 de la ligne Nu Back qui a fait la renommée de la ...
Gérald Baril, 2004

用語«CORSET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
... le dernier arbre pour y tailler un corset. Un drôle de monsieur loyal, Thomas Matalou raconte tandis que benjamin civil assure la bande son. «Toutelaculture, 7月 15»
2
Cinéma Lyon : critique du film La Belle Saison De Catherine Corsini …
... frontale de l'homosexualité féminine et une musique ouvertement mélodramatique ne suffisent pas à sortir le film de son corset scénaristique ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
3
« The Greenlighter », ou « comment faire un film avec une super …
Allez, on dit qu'on arrête les super-héroïnes qui servent à rien avec les seins qui sortent du corset, ok ? À lire aussi : Comment écrire un ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Une unité accueille les jeunes atteints de cancer à l'Institut Curie …
"Je me souviens d'un jeune qui portait un corset très invalidant, sur presque tout le corps. Il ne pouvait pratiquement pas bouger et s'inquiétait ... «Viva Presse, 7月 15»
5
FDJ : Bonnet en corset pendant deux à trois mois - Sport 365
Je vais porter un corset pendant deux à trois mois et une minerve la nuit pour stabiliser les cervicales et le haut du corps puisque j'ai aussi une ... «Sport365.fr, 7月 15»
6
Le nouveau roman de Harper Lee ressemble bigrement à l'ancien …
Dans Go Set a Watchman, Jean-Louise Finch (surnommée Scout dans l'opus précédent) observe le corset revêtu par sa tante Alexandra:. «Slate.fr, 7月 15»
7
Un corset de plus pour l'Europe | L'Humanité
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : "Le fédéralisme prôné par l'Élysée serait un corset de plus pour entraver les aspirations de transformation de ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Un corset de plus pour l'Europe
Extrait : "Le fédéralisme prôné par l'Élysée serait un corset de plus pour entraver les aspirations de transformation de la société, un ferment ... «Mediapart, 7月 15»
9
Brunehilde, la walkyrie de la féminité
Le souffle léger de l'érotisme vient d'un corset à moitié dégrafé, d'une bretelle de soutien-gorge tombée sur un bras. « Ces femmes sont sûres ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
... grâce à un corset sculptant et des séances de sport intensives. Un travail acharné sur plusieurs semaines dont elle peut clairement être fière. «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corset [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corset>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA