アプリをダウンロードする
educalingo
ceinture

"ceinture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCEINTUREの発音

ceinture


CEINTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCEINTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのceintureの定義

辞書のベルトの定義は、人間の体を囲むものです。 ウエストの周りに置かれたオブジェクト。 腰の上で体の周りに結ばれ、ステープル留めされまたはループ状にされ、様々な物体を手近に保つために、衣類を保持または装飾するために使用される、柔軟性または可撓性の材料ストリップ。


CEINTUREと韻を踏むフランス語の単語

argenture · aventure · bonaventure · calenture · denture · devanture · désargenture · emplanture · enture · indenture · jointure · monture · mésaventure · parementure · peinture · penture · pointure · rudenture · teinture · tenture

CEINTUREのように始まるフランス語の単語

ceindre · ceint · ceinte · ceintrage · ceintre · ceintrer · ceinturage · ceinturer · ceinturette · ceintureur · ceintureuse · ceinturier · ceinturière · ceinturon · ceinturonner · ceinturonnier · cela · céladon · célébrant · célébrante

CEINTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · culture · empointure · endenture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · remonture · réargenture · structure · surteinture · texture · tonture · torture

フランス語の同義語辞典にあるceintureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CEINTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ceinture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ceinture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEINTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceintureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのceintureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ceinture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinturón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

belt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেল্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tali pinggang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gürtel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெல்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bälte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

ceintureの使用傾向

傾向

用語«CEINTURE»の使用傾向

ceintureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceinture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ceintureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CEINTURE»の引用

ceintureという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Matthew Hale
Il n’y a pas de sagesse au-dessous de la ceinture.
2
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
3
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.
4
Benserade
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
5
André Chénier
Détache la ceinture à la belle étrangère, Et la vierge en ses bras devient épouse et mère.
6
Michèle Bernier
Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture !
7
Edmond et Jules de Goncourt
C'était une bonne chose que cette habitude ancienne de transmission des portraits de famille. Les morts n'étaient enterrés que jusqu'à la ceinture.

«CEINTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からceintureの使いかたを見つけましょう。ceintureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge ...
En partant de son précédent ouvrage " Le manuel pratique du Taekwondo ", Jean-Christophe Damaisin d'Arès propose une nouvelle version actualisée et largement complétée qui traite de l'ensemble des grades de cet art martial.
Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2005
2
Judo pratique: du débutant à la ceinture noire
Ce manuel pratique traite de tout ce qu'il est indispensable de connaître, de l'initiation à l'obtention de la ceinture noire de judo.
Tadao Inogai, Roland Habersetzer, 2002
3
Histoire et origines de la ceinture fléchée traditionnelle ...
Chapitre III LES ORIGINES ET L'HISTOIRE DE LA CEINTURE FLÉCHÉE Les origines Depuis un siècle, plusieurs auteurs se sont interrogés sur les origines de cette pièce d'artisanat qu'est la ceinture fléchée traditionnelle dite de ...
‎1994
4
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Ce manuel pratique vous accompagnera de vos débuts aux grades les plus élevés.
Roland Habersetzer, 2003
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les membres inférieurs sont reliés au tronc par la ceinture pelvienne (anneau osseux formé par les os coxaux et le sacrum). Certains muscles agissant sur le membre inférieur prennent naissance sur la ceinture pelvienne et sur la colonne  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
La Ceinture de ciel: Si le Temps...
La Ceinture de Ciel chante comme un adagio mélancolique et insistant.
Roger Ikor, 1964
7
Les Boulevards de ceinture
Le narrateur part à la recherche de son père.
Patrick Modiano, 2012
8
La Ceinture
" Nous sommes, à ma connaissance, la seule tribu au monde qui descende du ciel.
Ahmed Abodehman, 2000
9
La Ceinture de l'ogresse
La ceinture de l'Ogresse "Si le train est passé, il est bien obligé de revenir.
Rachid Mimouni, 1999
10
La ceinture de Vénus: Par la comtesse Dash [Vicomtesse de ...
Par la comtesse Dash [Vicomtesse de Saint-Mars] Vicomtesse de Saint-Mars. dans un portefeuille par son aumônier, devenu son confident, ou du moins il croyait l'être, un tel homme ne pouvant avoir de confident 'que lui-même. . ' Aumoment ...
Vicomtesse de Saint-Mars, 1872

用語«CEINTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceintureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Skoda vient de lever le voile sur son catalogue d'accessoires destiné aux animaux et aux transports d'objets salissants. Ceinture pour chien ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Seingbouse : Jean Castel, ceinture noire de karaté… à 64 ans
A 64 ans, Jean Castel vient de décrocher sa ceinture noire de karaté. Cet habitant de Seingbouse n'est pas seulement un grand amateur d'arts ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Google se serre la ceinture, et ça plait - BFM
Google a annoncé des bénéfices meilleurs que prévu et prévoit une rationalisation de ses dépenses sous la houlette de sa nouvelle directrice ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
BAGNOLS Il roulait sans permis, ivre et sans ceinture - Objectif Gard
En effet, l'homme de 56 ans circulait dans les rues de Bagnols sans porter sa ceinture de sécurité. Les policiers municipaux s'en aperçoivent, ... «Objectif Gard, 7月 15»
5
La mode en dessous de la ceinture - Libération
Le «bulge» («renflement») révèle un type de voyeurisme diffusé par des sites qui font la chasse aux excroissances visibles des célébrités. «Libération, 7月 15»
6
Xinhua lance de nouveaux services d'information économique pour …
Des directeurs des ventes ont été envoyés dans les pays situés le long de "la Ceinture et la Route" et des représentants commerciaux ont été ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
7
Edition de Sarreguemines Bitche | Puttelange : Bruno ceinture noire …
Avec beaucoup de persévérance, il a obtenu le grade de ceinture noire en juin 2011 et le brevet fédéral d'enseignant en 2014. En plus de son ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Desmond Tutu hospitalisé pour une infection “sous la ceinture
L'archevêque sud-africain et prix Nobel de la paix Desmond Tutu va passer une troisième nuit à l'hôpital pour une infection persistante ... «euronews, 7月 15»
9
Remise de ceinture au Judo Club - Lindépendant.fr
La remise des ceintures aux élèves du club. PHOTO/D.R. Le 18 juin dernier, au dojo de Millas, a eu lieu la remise des ceintures aux judokas ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Le CD76 contraint de se serrer la ceinture - ACTION PUBLIQUE …
Le CD76 contraint de se serrer la ceinture. Plus de 1,2 milliard € d'encours d'emprunts, soit une dette de 1 000 € par habitant, telle est la ... «La Lettre A, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ceinture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceinture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA