アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corselet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORSELETの発音

corselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORSELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corselet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corselet

ボディス

Corselet

コルセットは、バストを覆う雌の外側衣服、背中や腰にダウン肩の部分です。 それは前にひもで結ばれている。 深いネックラインの袖この製品は、多くの場合、不足しているか、取り外し可能な袖を持っています。 それはコルセットの代わりに、またはコルセットに加えて着用されました。 コルセレットという言葉は、もともと「小さなコルセット」を意味していました。 胸部はボディクジラの進化、十八世紀に第十六からヨーロッパで着用された女性の上衣です。 本体は、剛性の二つのセクション混入組からなる衣服、そしてた、所望の形状を得ることと胴体を支持するために、多くの場合、衣類のためのヒゲ鯨あるいは籐から作らクジラによって補強されました 安価です。 胸部は3点コルセット異なりますボディスはブラウスやシャツの上に着用されている間コルセット▪下着です。 胸郭はより柔軟である▪コルセットは、補強されています。 Un corselet est un vêtement féminin de dessus, couvrant le buste, une partie du dos et des épaules, et descendant jusqu'aux hanches. Il est lacé par devant. Ce vêtement au décolleté profond est souvent dépourvu de manches ou bien possède des manches amovibles. Il était porté en lieu et place d'un corset ou en plus de ce dernier. Le mot corselet signifiait à l'origine « petit corset ». Le corselet sont des évolutions du corps à baleines, vêtement féminin de dessus qui était porté en Europe, du XVIe jusqu'au XVIIIe siècle. Le corps était un vêtement rigide composé de deux pans lacés ensembles, et qui, pour obtenir la forme souhaitée et afin de supporter le buste, était souvent rigidifié par des baleines fabriqué à partir des fanons de cétacés ou même d'osier pour les vêtement les moins couteux. Le corselet diffère du corset sur trois points : ▪ Le corset est un vêtement de dessous alors que le corselet se porte sur le corsage ou la chemise. ▪ Le corset est rigidifié, alors que le corselet est plus souple.

フランス語辞典でのcorseletの定義

辞書のコーセートの定義は、前部に小さな体型の紐があり、腰にしっかりと締まっています。

La définition de corselet dans le dictionnaire est petit corsage lacé sur le devant et serré à la taille.

フランス語辞典で«corselet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

CORSELETのように始まるフランス語の単語

corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsage
corsaire
corse
corsé
corser
corset
corsetage
corse
corseter
corsetier
corsetière
corso
cortaillod
cortège

CORSELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるcorseletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORSELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«corselet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corseletのフランス語での同義語

«corselet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corseletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorseletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corselet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紧身胸衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corpiño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bodice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корсаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corpete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঁচুলী
260百万人のスピーカー

フランス語

corselet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

korset
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mieder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボディス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몸통 부분
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo che thân trên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரவிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corpetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корсаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corsaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουφάν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

livstycket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bodice
5百万人のスピーカー

corseletの使用傾向

傾向

用語«CORSELET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«corselet»の使用頻度を示しています。
corseletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corselet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corselet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corselet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corseletに関するニュースでの使用例

例え

«CORSELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorseletの使いかたを見つけましょう。corseletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
A. Corselet non chacriné, à points peu profonds, confondus, souvent extrêmement fins et serrés, parfois Invisibles; celui-ci plus ou moins mat; taille grande ou moyenne. a. Ponctuation du corselet plus ou moins visible. f Taille très -grande ; tète ...
Société linnéenne de Normandie, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Erioderes, Dej., Blanch., à mandibules très-courtes; corselet presque globuleux, crénelé, teitniné par une épine aux angles postérieurs; pattes garnies de rangées d'épines : une grande espèce. — Trichoderes, Chcvr., à mandibules courtes, ...
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1860
3
Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie: travaux ...
Abdomen largement morginé ; corselet brièvement cordit'orme. . . . . . . . . . . : . . . . macrocephalw. "' Patte d'un testacé rougeâtre; genoux bruns . . . . cafellua. b. Abdomen non rebordé sur les côtés; trois ou quatre carènes b la buse de: segments ...
Société Linnéenne de Normandie, 1873
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen d'un brun rougeâtre; pattes ferrugineuses; corselet finement ponctue. - Paris. Genre Atumaria, Kirby. 40. CRYPTOPHAGUS  ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Long. i lig. — Ovale, convexe, glabre, (l'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillâmes, avec des points disséminés; abdomen d'un bi un rougeâlre ; pattes ferrugineuses ; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atoma- ria, Kirby. 10.
‎1840
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen'd'un brun rougeâtre; pattes fenugineuses; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atomria, Kirby. 10. cmmrovnatms PE!
Francis : de Castelnau, 1840
7
L'Entomologie; où, L'histoire naturelle des insectes ...
Î Corselet plus étroit que les élytres et la tête , ou tète plus laige que le corselet. 2 Corselet plus large que la tète et plus étroit que les elytres. 7. ( Élytres soudés , mandibules très grosses, courbées, I ,, enlées- Manticore, mantichora, Fab. t.
R. A. E., 1827
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
corselet alongc, ponctué , raboteux ; élylres chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bidentée. De Bahia , au Brésil. Cette espèce est peut-être la niême que l'Agra riifacens. DEJ. Spéc. tom. I. pag. 445. n°. 5 que cet  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
corselet alongé, ponctné, raboteux ; ély tre» chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bideniée. De Bahia , au Brésil. Cette espèi'e est peut-être la même que VAgra rufescens. D«j. Spéc. toin. I. pag. 445. n°. 5. que ...
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Antennes, labre et palpes bruns. Corselet fortement cordiforme, avec l'impression transversale du bord antérieur, celle du bord postérieur et les fossettes latérales garnies de points enfoncés, le sillon médian assez marqué et quelques faibles ...
Eugene Arnoult, 1841

用語«CORSELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorseletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition Yves Saint Laurent 1971 - Fondation Pierre Berger & YSL
Robe de jour courte, corselet brodé de vert. Collection haute couture printemps-été 1971. Photo Sophie Carre. En 1971, Yves Saint Laurent ... «ArtActu, 5月 15»
2
Les statuettes coquines de Myr à l'espace d'art
... délicatement sertis pour souligner les volumes, mettent en valeur le corselet lacé, parure raffinée de séduction et quintessence de la féminité ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Exposition: Balenciaga, le magicien de la dentelle
Robe de cocktail Balenciaga en dentelle noire, ceinture corselet rose, de 1951. Courtesy of Condé Nast Archive/Corbis. S'il utilise couramment ... «L'Express, 5月 15»
4
Caen: distribution de larves de coccinelles gratuites pour remplacer …
Mangeuses insatiables, elles muent au bout de trois jours, leur corselet ne pouvant plus les contenir. Elles répètent ce processus encore trois ... «Francetv info, 4月 15»
5
Des robes de Balenciaga exposées à la Cité de la mode de Calais
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «24matins.fr, 4月 15»
6
L'élégance en dentelle selon Balenciaga à la Cité de la mode de …
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «Le Parisien, 4月 15»
7
«Avec la "Collection 40", Saint Laurent rencontre son art»
Robe de jour courte et son corselet brodé de vert. Photo Sophie Carre. «La collection de 1971, elle a la grâce de l'innocence et la force de ... «Libération, 3月 15»
8
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, 3月 15»
9
Tournois et jeux d'armes au Moyen Âge
Ce heaume, nommé ''tête de crapaud'' de par sa forme (pesant jusqu'à 9 kg) est fixé à un corselet d'acier par d'énormes charnières. L'armure ... «Histoire pour Tous, 3月 15»
10
Les créations du couturier Christian Dior de 1948 à 1954
Sur le corsage de marquisette, la ceinture fait office de corselet. ... brièveté des manches, mouvement tonneau de veste, corselet, jupe rétrécie ... «Le Figaro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corselet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corselet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z