アプリをダウンロードする
educalingo
coudrier

"coudrier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUDRIERの発音

coudrier


COUDRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUDRIERはどんな意味ですか?

ヘーゼル

ヘイゼルの木は、以前はヘーゼルの木として知られていましたが、北半球の温帯地方のベツラ科の木や潅木の一種です。 その果実はヘーゼルナッツと呼ばれています。

フランス語辞典でのcoudrierの定義

辞書のヘーゼルの定義はヘーゼルです。

COUDRIERと韻を踏むフランス語の単語

approprier · baudrier · calendrier · carrier · cendrier · courrier · couturier · foudrier · février · historier · laurier · madrier · ouvrier · parier · poirier · poudrier · prier · scaphandrier · terrier · trier

COUDRIERのように始まるフランス語の単語

coude · coudé · coudée · couder · coudoiement · coudoyer · çoudra · coudraie · coudre · coudrette · coudreuse · coué · couenne · couenner · couenneux · couette · couffe · couffin · coufieh · coufique

COUDRIERのように終わるフランス語の単語

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · meurtrier · plâtrier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

フランス語の同義語辞典にあるcoudrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUDRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«coudrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coudrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUDRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coudrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoudrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coudrier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avellano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hazel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بندق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

светло-коричневый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aveleira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coudrier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hazel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hasel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘーゼル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개암 나무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hazel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây phỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டு செடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट रंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

elâ
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nocciola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світло-коричневий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căprui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουντουκιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hazel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hassel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hassel
5百万人のスピーカー

coudrierの使用傾向

傾向

用語«COUDRIER»の使用傾向

coudrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coudrier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coudrierに関するニュースでの使用例

例え

«COUDRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoudrierの使いかたを見つけましょう。coudrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Va et dis-le aux chiens
Agrégée de mathématiques, Sylvia aime la pureté algébrique et s’accommode mal des équations sans solution de l’existence.
Isabelle Coudrier, 2011
2
Coudrier
Sur la difficulté d'écrire et la lutte du poète face au mouvement de l'écriture.
Jacques Dupin, 2006
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Il leur succède des fruits ou glands désignés sous le nom de Noisettes, enveloppés dans une cupule monophylle , foliacée, frangée, plus longue qu'eux. Les principales variétés produites par la culture sont : le Coudrier franc à fruits blancs, ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
COUDRIER , c'est: la même chose. COUDRIER, arbre qui porre les noilettes , &c qu'on appelle autrement noisettier , parce qu'il porte des noisettes. II jette plusieurs petits troncs au bout desquels sortent des branches , qui ont des verges ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
5
La Petite marchande de prose - La saga Malaussène
COUDRIER : Selon toute vraisemblance, les trois cadavres de Bercy sont signés Belleville. VAN THIAN : Soude caustique...Probable, oui. COUDRIER :Maisle ministre Chabotte, etlejeuneGauthier ? VAN THIAN : ... COUDRIER : Je peux vous ...
Daniel Pennac, 2012
6
La Fée carabine - La saga Malaussène
COUDRIER : Merci, Elisabeth. Dites-moi, Pastor... PASTOR : Monsieur ? COUDRIER : Que pensez-vous du divisionnaire Cercaire ? PASTOR : Le patron des stupéfiants ? Eh ! bien, monsieur... COUDRIER :Oui? PASTOR : Disons que jele ...
Daniel Pennac, 2012
7
Monsieur Malaussène - La saga Malaussène
J. Continuez, Monsieur. * COUDRIER : Combien avez-vous tatoué de filles, Gervaise ? GERVAISE : Toutes celles qui le souhaitaient. Je leur proposais aussi le détatouage. Mais la plupart préféraient un dessin modifié à une vilaine cicatrice.
Daniel Pennac, 2012
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: atlas et ...
le Coudrier franc à fruits blancs , le Coudrier à amandes rouges et l'Avelinier. Cette dernière variété , la plus estimée de toutes, se distingue par ses fruits et ses amandes très-grosses et rougeâtres. L'amande du Noisetier est très- agréable et ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1823
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La graine n'a point d'endosperme et se présente sous forme d'un gros embryon à deux cotylédons fort épais. — Le genre coudrier se compose d'environ six espèces : deux croissent en Europe [C. avcllana et C. tubulosa), une en Orient (C .
Ange de Saint-Priest, 1846
10
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de ...
COUDRE, Coudrier, s. m. I. Selon J. Nicot, Ménage, M. de Théis, Gloss. de botanique, ckc. , du latin coryhs , noisetier, d'où l'on a fait, dit M. de Théis , core en vieux français, et ensuite coudre, coudrier , coudrette. II. Peut-être, avec plus de ...
Charles de Pougens, 1819

用語«COUDRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoudrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promosport Pau-Arnos-64 (5/7) : Tanguy Zaepfel confirme et signe !
Derrière Serge Pernet-Coudrier, 48 ans, (Yamaha YZF-R125-Moto 74 Cluses) est en bagarre pour la 13 e place avec Jean-Marc Nobleau, ... «Yamaha Motor France, 7月 15»
2
Église St-Pie-X: le mystère plane toujours
En parallèle, l'entreprise poursuit ses activités sur les nouvelles rues du Coudrier et Rose-des-Vents. Jusqu'à présent, pour cette première ... «Reflet du Lac, 7月 15»
3
Joyeux Solstice d'Eté
... jaune, fleur de sureau, menthe poivrée, bouillon blanc, églantier, chèvrefeuille, scrofulaire, coudrier commun, arnica, grande marguerite, etc. «Breizh Info, 6月 15»
4
Des Écuries très fréquentées !
Enfin, les Écuries du Coudrier hébergent aussi une quarantaine de chevaux appartenant à une quinzaine de propriétaires extérieurs au ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Ils apprennent à devenir sourcier
Les sourciers travaillent avec du bois blanc souple comme le coudrier ou le saule. Ce stage dure une demi-journée car la pratique de ... «Le JSL, 6月 15»
6
L'IAC Le Blanc bien placée
Sur la plus petite distance, la victoire revenait à Samuel Pernet-Coudrier (Chartres) avec un temps de 28'18 devant le favori, Alain Chancel, de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
« Nous étions six personnes à découvrir la “baume du Coudrier” en …
Nous allons faire une visite virtuelle de "la baume du coudrier", dans de bonnes conditions. Elle est tellement exceptionnelle et difficile d'accès ... «Le Progrès, 6月 15»
8
Promosport Croix-en-Ternois-62 (4/7) : Tanguy Zaepfel rafle la mise !
... Belfort), 16 ans, ou encore Nathan Leroux, Toni Pernet-Coudrier (Yamaha YZF-R125-Moto 74 Cluses), 15 ans, sur les trace de son père Serge. Prochaine ... «Yamaha Motor France, 6月 15»
9
Les cercliers
Ils étaient installés en forêt pour travailler les jeunes pousses de châtaigniers (ou parfois de coudrier). Sur l'emplacement de son chantier, ... «Wine Tourism In France, 5月 15»
10
Le Mans-72 (3/7) : Vincent Carrié et Tanguy Zaepfel se partagent le …
... dans son leadership avec 7 points d'avance sur Jean-Marc Nobleau et 33 sur Serge Pernet-Coudrier (Yamaha YZF-R125-Moto 74 Cluses). «Yamaha Motor France, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coudrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coudrier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA