アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coudrette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUDRETTEの発音

coudrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUDRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUDRETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coudrette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Couldrette

Couldrette

CouldretteまたはCoudretteは中世の作家であり、ルシニャン家の創始者である妖精のMelusineの伝説に捧げられた八音節の節の小説の著者である。 この著者の人生は知られておらず、15世紀の初めに書かれたこの小説でしか知られていません。 彼はポワトゥーの母国であり、パルテネイの牧師である可能性があります。 Couldrette ou Coudrette est un écrivain du Moyen Âge, auteur d’un roman en vers octosyllabiques consacré à la légende de la fée Mélusine, fondatrice de la famille des Lusignan. On ne sait rien de la vie de cet auteur et il n’est connu que pour ce roman écrit au debut du XVe siècle. Il est possible qu’il soit originaire du Poitou et a pu être le chapelain des Parthenay.

フランス語辞典でのcoudretteの定義

辞書のクランクの定義はヘーゼルです。

La définition de coudrette dans le dictionnaire est noisetier.

フランス語辞典で«coudrette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUDRETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

COUDRETTEのように始まるフランス語の単語

coucourdier
coude
coudé
coudée
couder
coudoiement
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudreuse
coudrier
coué
couenne
couenner
couenneux
couette
couffe
couffin
coufieh

COUDRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるcoudretteの類義語と反意語

同義語

«coudrette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUDRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coudretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoudretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coudrette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avellano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hazel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بندق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

светло-коричневый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aveleira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

coudrette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hazel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hasel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘーゼル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개암 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hazel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây phỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டு செடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elâ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nocciola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світло-коричневий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căprui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουντουκιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hazel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hassel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hassel
5百万人のスピーカー

coudretteの使用傾向

傾向

用語«COUDRETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«coudrette»の使用頻度を示しています。
coudretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coudrette»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUDRETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coudrette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coudrette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coudretteに関するニュースでの使用例

例え

«COUDRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoudretteの使いかたを見つけましょう。coudretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles ecclésiastiques, où Mémoires pour servir à ...
II y en a bien qui parlent du Formu- lare , & qui ne l'ont jamais lu. Est - ce que vous vous érigez en juge de tout le monde"? Je ne m'é- iige point, dit Monsieur Coudrette en Juge de ceux qui croient voir les 5. propositions dans Jansenius : mais ...
Clement XI (pope.), 1735
2
Dissertation sur les bulles contre Baïus, où l'on montre ...
Christophe Coudrette. sa contradiction ì Si par la suite on accorde une copie de cette Bulle, c'est par grace, & comme une faveur, qu'il a fallu précedemment acheter par une soumission aveugle. Cette copie auroit nécessairement du être un ...
Christophe Coudrette, 1737
3
Histoire generale de la naissance & des progrès de la ...
et analyse de ses constitutions & privileges ... Christophe Coudrette, Louis- Adrien Le Paige. » fon Interpréte des langues orienta- j, les , dit avoir fait fes diligences pour » obtenir de S. M. fon Brevet au fi1jet » de l'établifTement des PP. Jéfuites ...
Christophe Coudrette, Louis-Adrien Le Paige, 1761
4
Le Roman de Mélusine
L'histoire de Mélusine appartient au folklore universel et s'inscrit dans la longue lignée des récits qui mettent en contact le monde des humains et le monde surnaturel à travers ]'union d'un mortel et d'une fée, Après avoir longtemps ...
Couldrette, Laurence Harf Lancner, 1993
5
Mémoires pour servir à l'histoire générale de Jésuites, ou ...
... on voit à quels excès cette Société s'est portée des sa naissance combien elle a alarmé tous les ordres de l'Eglise & de l'Etat, ses attentats dans tous les Royames où elle s'est répandue, &c Jacques Auguste de Thou, Christophe Coudrette.
Jacques Auguste de Thou, Christophe Coudrette, 1761
6
Histoire Générale De La Naissance Des Progrès Et De de La ...
Avec l'Analyse de ses Constitutions Christophe Coudrette. fcorder queîque chose au Cri public. ES i<56$ 8c 1666, Alexandre VII donna deux Décrets contre la Morale relâchée , en épargnant aux Auteurs la consusion d'être nommés.
Christophe Coudrette, 1761
7
Idée générale des vices principaux de l'institut des ...
Christophe Coudrette. êter la vie à un de fes fujets , cefujet pourrait fe défendre, quand la mort du Prince s'enfuivroit ( p )< - En dénonçant cette doctrine au Parle- lement , M. Sejvin eut foin de faire remarquer , que Suarès affuroit que la ...
Christophe Coudrette, 1761
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Bourgeois etTRONSSON. COUDRETTE (Christophe), né à Paris en 1701 , de parents « qui , » quoique liés aux jésuites, relevèrent » chrétiennement , » dit son biographe , fit ses études au collège de Louis- le-Grand et au collège du Plessis.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813
9
Analele științifice ale Universității "Al. I. Cuza" din ...
64 Coudrette, op. cit., pp. 84, 91. 65 II y a ici une expression du conflit entre chevalerie et clergé (dans lequel Coudrette semble être de la part de son commanditaire, p. 72) en même temps qu'une critique des moines indolents et vicieux.
10
Mélusine:
Coudrette s'en souvient encore ; le roi d'Arménie, lorsqu'il quitte le château maléfique, s'embarque ainsi sur une barge, prend la mer et débarque en peu de temps "à Courc en Arméniens, le Kereson de Schiltperger, le Gorighos des ...
Université de Picardie. Centre d'études médiévales. Colloque, 1996

用語«COUDRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoudretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mélusine la fée maudite — Mythes, légendes et femmes
Cette légende étonnamment bien construite doit sa survie jusqu'à nos jours aux écrits de Jean d'Arras et de Coudrette fin/début du 14ème ... «madmoiZelle.com, 3月 15»
2
Communiqué CA et activités 4 T 2014
Le juge a décidé le renvoi de DPA (personne morale) et de M Gilles COUDRETTE (Directeur Général en 2007) devant le tribunal correctionnel. «Actusnews.com, 2月 15»
3
A Val-de-Reuil, les Nuits des animaux au cœur de Biotropica
Nuits des animaux, à Biotropica, rue de la Coudrette à Val deReuil. Aujourd'hui, et du 27 au 29 décembre de 16 h 30 à 23 h. Tarifs : 15,50 € et ... «Paris Normandie, 12月 14»
4
Black Friday, la folie consommatrice américaine qui plaît aux Antillais
Pierre-Yves Coudrette Labéjof, 28 ans, assistant manager dans un restaurant de Manhattan, Lamentinois devenu Brooklynois depuis près de 2 ... «FranceAntilles.fr Martinique, 12月 14»
5
Pollution au Bec d'Ambès en 2007: les prévenus relaxés
... fonder la responsabilité pénale de Gilles Coudrette eu égard au consortium de compétences gérant en commun et au jour le jour la situation. «Sud Ouest, 12月 14»
6
La SPBA relaxée pour la pollution de l'estuaire de la Gironde
La SPBA (filiale de Total et d'Esso) et son ancien directeur général Gilles Coudrette étaient poursuivis pour ne pas avoir vidé la cuve aussitôt la ... «Journal de l'environnement, 12月 14»
7
35.000 € requis pour avoir pollué l'estuaire de la Gironde
... de Bordeaux, respectivement à la Société pétrolière du bec d'Ambès (SPBA) et à son ancien directeur général Gilles Coudrette. «Journal de l'environnement, 10月 14»
8
Pollution : quand 150 mètres cubes de pétrole se déversaient dans …
M. Coudrette et l'actuel directeur général de la SPBA, Patrick Moatti, ont souligné que la vidange avait été programmée au lendemain de la ... «Sciences et Avenir, 10月 14»
9
Amendes requises pour la pollution de l'estuaire de la Gironde en …
M. Coudrette et l'actuel directeur général de la SPBA, Patrick Moatti, ont souligné que la vidange avait été programmée au lendemain de la ... «lantenne.com, 10月 14»
10
Communauté de communes. Des surprises lors des votes
Action sociale : Michel Stimac, Xavier Caplet, Françoise Coudrette. (De g. à dr.) : Alain Coignet, Jean-Pierre Féret, Jean-Marie Choulet, Nelly ... «Réveil Normand, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coudrette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coudrette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z