アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couffin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUFFINの発音

couffin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUFFINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUFFINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couffin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouffinの定義

辞書の棺の定義は、軽いバスケットリーでは柔らかいバスケットであり、すべての小さな輸送に使用されるハンドルが付いています。 このバスケットの内容

La définition de couffin dans le dictionnaire est panier souple en vannerie légère, muni d'anses, utilisé pour l'ensemble des petits transports. Contenu de ce panier.


フランス語辞典で«couffin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUFFINと韻を踏むフランス語の単語


affin
affin
aigrefin
aigrefin
biffin
biffin
demi-fin
demi-fin
enfin
enfin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
muffin
muffin
parfin
parfin
puffin
puffin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

COUFFINのように始まるフランス語の単語

coudre
coudrette
coudreuse
coudrier
coué
couenne
couenner
couenneux
couette
couffe
coufieh
coufique
cougourde
cougourdier
couguar
coui-coui
couic
couillard
couille
couillon

COUFFINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

フランス語の同義語辞典にあるcouffinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUFFIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«couffin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couffinのフランス語での同義語

«couffin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUFFINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couffinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouffinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couffin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

婴儿床
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carrycot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carrycot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسرير الأطفال المحمول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переносная детская кроватка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcofa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carrycot
260百万人のスピーカー

フランス語

couffin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carrycot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carrycot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carrycot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carrycot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carrycot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carrycot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carrycot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carrycot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

portbebe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

culla portatile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gondola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переносна дитяче ліжечко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

landou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορτ-μπεμπέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drabedjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liggdel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bærebag
5百万人のスピーカー

couffinの使用傾向

傾向

用語«COUFFIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«couffin»の使用頻度を示しています。
couffinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couffin»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUFFIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couffin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couffin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couffinに関するニュースでの使用例

例え

«COUFFIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouffinの使いかたを見つけましょう。couffinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux femmes et un couffin: Une histoire d'adoptions ...
Claire aimerait porter son enfant, tandis que Sophie choisit d'emblée l'adoption à l'étranger et obtient rapidement l'agrément. Claire envoie des petites annonces en quête d'un père biologique.
Claire Altman, 2005
2
Un bébé dans un couffin... (Harlequin Prélud')
Tout a commencé par un bébé déposé dans un couffin devant la porte de Tyler.
Sherryl Woods, 2011
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
COFFINIERES , aliàs COUFFIN , ancienne Famille duLauraguais, tige des Seigneurs de Sousplasens & du Valès, dont étoit Noble Jean- Antoine de Couffin , qui épousa dans le seizième siécle Jacquette de Vernes, des anciens Seigneurs du ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1772
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
COFFINIERES , alìàs COUFFIN, ancienne Famille duLauraguais,' tige des Seigneurs de Sousplasens & du Valès, dont étoit Noble Jean- Antoine de Couffin , qui épousa dans le seizième siécle Jacquette de Vernes , des anciens Seigneurs ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1772
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Ce véhicule n'est pas fait pour passer dans la boue [n'a pas le pouvoir d'entrer dans la boue]. gudûd pi, -> gadd 1. gudûr pi., -» gidir 2. guru pi., -> guffa. guffa / gufaf n. f, le mot français est venu de l'arabe, * qff, -* j j » couffin, panier en corde.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
SN + isni (ye) ; F. IV, 1840, lésanil ; Wargla : isni isnan (ye) || Grand couffin en alfa . || Trémie du moulin à eau. • tisnitf (te) ; lisnalin (te) |j Couffin en alfa (plus petit que le précéd. || En certaines régions : scourtin du moulin à olives (taquffett aux ...
Jean-Marie Dallet, 1982
7
Armorial Toulousain: armorial général des familles nobles du ...
COUFFIN. DU. VALÈS. : De gueules, à la bande d'or chargée de li'uis étoiles de sable, accompagnée en chef d'un lion d'argent marchant sur la bande: en pointe, de trois besants d'argent mis en bande. HisTOBiQL'E : Jean-Antoine Couffin ...
Alphonse Brémond, 1869
8
L'affaire du couffin
Que peut contenir un panier abandonné à la hâte au milieu d'un terrain vague ?
Eric Corbeyran, Skiav, 2005
9
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
Couffin de drap, couffin de velours &c. couffin de carroffe. couffin qu'on met fur ta fiile d'un cheval , pour y eftre aius plus mollement. Couffin qu'on met derrière la fclle , pour porter quelqu'un en croupe, ou pour y mettre une malle ou une valife.
‎1695
10
Nobilaire Toulousain: inventaire général des titres probants ...
Couffin ou Coufflnière (Jean-Antoine) , bourgeois d'Avignonet , fit acquisition de la terre féodale du Valés au diocèse de Saint-Papoul , avec toute justice, au Chapitre de Saint-Etienne de Toulouse, le 31 décembre 1 583. Couffin (François)  ...
Alphonse Brémond, 1863

用語«COUFFIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouffinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Point virgule du samedi 18 juillet 2015 - Lindépendant.fr
... et Marlène Varilles. Nous félicitons les parents et grands parents et déposons plein de vœux de belle et longue vie dans le couffin du bébé ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Dinard. «Monsieur cinéma» s'en va - Portraits - Le Télégramme …
Ça a été le cas de Coline Serreau, la première réalisatrice que j'ai accueillie en 1975, à Saint-Aubin, bien avant « Trois hommes et un couffin » ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
350 unités implantées dans le pays
Ils s'y rendent pour économiser, un tant soit peu, quelques dinars pour remplir leur couffin en ces temps difficiles de consommation effrénée de ... «L'Expression, 7月 15»
4
Solidarité à Khraïssia : 200 couffins distribués et 40 enfants circoncis
En plus du couffin du Ramadhan et de la circoncision des enfants, des restaurants Rahma ont été ouverts au niveau de la commune. «El Watan, 7月 15»
5
Week-end chez les toquées
Fanny et Lili se préparent à accueillir leurs clients pour le week-end. Mais une drôle de surprise attend les deux amies : un couffin posé au ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Tom Selleck, accusé de voler de l'eau, trouve finalement un accord …
... Municipal Water District accusait le comédien moustachu, qui avait joué en 1987 dans le remake américain de "Trois hommes et un couffin", ... «TF1, 7月 15»
7
Le couffin de Ramadhan a porté ses fruits !
à chaque mois de Ramadhan, les citoyens qui ne sont pas dans le besoin, manifestent beaucoup de solidarité envers leurs congénères ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Régionales: le PS aveyronnais monte sa liste pour Carole Delga
Chloé Couffin (Saint-Affrique). Carole Delga en Aveyron ce lundi. La candidate PS des régionales sera en Aveyron ce lundi. Aux côtés du ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
9
Cité scolaire J.-Jaurès : un tiers des effectifs mis au mouvement
L'adjointe saint-affricaine à l'enseignement supérieur et secondaire, Chloé Couffin, a remercié enseignants et personnels pour le service ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La GPA présente-t-elle des risques médicaux pour les mères …
C'est ce que laissait penser notamment un documentaire de France 2 intitulé Deux hommes et un couffin. Dans ce film, Véronica, la mère ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couffin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couffin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z